龟甲地狱/分析与考据

分析考据

亀符「亀甲地獄」

亀符「亀甲地獄」 龟符「龟甲地狱」

• 亀甲（きっこう）
  • 「吉吊」是具有龟特征的幻兽。
    • 根据人妖名鉴中ZUN的说法，背着龟壳有参考《龙珠》中「龟仙人」的元素。

吉弔という亀のような龍のような妖怪です。背中に甲羅を背負っているというと、亀仙人（※編注：鳥山明著『ドラゴンボール』の登場人物）しか思い浮かびませんでした。彼女も亀仙人をイメージしていますが、こっちは本物なので甲羅の取り外しは出来ないと思います。	吉吊是一种似龟又似龙的妖怪。说到背上背着龟壳，我就满脑子都是龟仙人（编者注：在日本漫画家鸟山明的作品《龙珠》中登场的角色）的形象了。八千慧的形象包含了些许龟仙人的元素，但她的龟壳是真的，所以无法取下来。
デザイン的には甲羅より尻尾の方が目立つようにしました。亀より、龍の方が強そうですもんね。まあ、どっちつかずなんですけど。	在角色设计上，我让她的尾巴看起来比龟壳更显眼。毕竟比起龟，龙给人一种更为强大的感觉。不过，她本身既不是龟也不是龙啦。

• 符卡中的弹幕样式模仿了传统纹样「龟甲纹」。
  • 「龟甲纹」是用多个六边形组成的纹样，其中又有将三个六边形划为一组形成的「组龟甲」纹样。
    • 吉吊八千慧的符卡背景也使用了「龟甲纹」。

• 

  弹幕样式
• 

  龟甲纹样
• 

  组龟甲纹样

亀符「吉弔大結界」

亀符「吉弔大結界」 龟符「吉吊大结界」

• 吉弔
  • 中国古代传说中的幻兽，参见吉吊八千慧/分析考据#种族。
• 亀
  • 「吉吊」是具有龟特征的幻兽。
    • 符卡中的弹幕样式模仿了传统纹样「龟甲纹」。
    • 参见龟符「龟甲地狱」。
• 大結界
  • 相较符卡龟符「龟甲地狱」，使用了更大的椭弹。
    • 结界有束缚的作用，可能联系了「亀甲缚り」？
    • 「亀甲缚り」是一种绳索束缚的技法，用绳索结成数个六边形束缚对方。

• 

  弹幕样式

参见

• 吉吊八千慧/分析考据