• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

十二外干支

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
二次同人角色的词条


基本资料

十二外干支
基本信息
人物名十二外干支
日文名十二外 干支(じゅうにがい えと)
英文名Junigai Eto
种族干支之猫(或许并不是妖怪?)
能力他の動物の力を借りる程度の能力
借用其他动物力量程度的能力
登场信息
作品名位置类型称号主题曲
東方飛青海 ~ Sanctuary of Sky OceanEX面Boss文档東の国の外れ者
东之国的离群者
-

设定

十二支で有名な、鼠の一族に騙された猫の末裔。
十二生肖中有名的,被老鼠一族欺骗的猫之末裔。
北方が『子』の方角であるため嫌っており、
幻想郷の南方の何処かに住んでいる。
生まれた時から長寿を持つ猫であったため、
妖怪の猫又のように尻尾が2つに分かれていない。
それでも、妖怪達と大して区別が付かないので、
彼女は自分で「一応、妖怪である」と宣言している。
由于厌恶北方「子」之方位,
在幻想乡南方某处居住着。
時計と方位磁針をヨーヨーに改造した物を持っているのは、
時計は、先祖の反省を活かして行事に遅れないように、
方位磁針は、滅多な用でやむを得ない事が無い限り、
中央より北方の領域に入り込まないようにする為である。
鼠以外も、干支に選ばれている残りの動物は勿論、
爬虫類でも魚類でも使役したり、力を借りたりする。
今回の異変で魚が沢山幻想郷に入り込んできて、
彼女は「食糧にも下僕にも困らなくなった」のだとか。

符卡

中文名日文名出现位置
子符「扑杀栖于末代之根者」1子符「末代までの根棲み殺し」Extra
牛虎「丑寅之门」牛虎「丑寅の門」Extra
卯符「一羽兔子不下蛋」2卯符「一羽の兎も卵を産まぬ」Extra
龙蛇「辰之头与巳之尾」竜蛇「辰の頭と巳の尻尾」Extra
3符「为马而不长角」45午符「馬は角を持つべからず」Extra
羊猿「坤之变化尚未申明」羊猿「坤の変化を未然申さず」Extra
酉符「往西去的鸡」酉符「西向く鶏」Extra
犬猪「渴求水的干燥天空」6犬猪「水を求めし乾きの空」Extra
「朔日鼬」「朔日鼬」Extra
「薛定谔的三毛猫」7「シュレーディンガーの三毛猫」Extra

注释

  1. “栖于根下者”也就是鼠。
  2. 日语中兔子以“羽”计数,但兔子并非禽类。
  3. “午”字即“牛”去掉上面一竖(角)。
  4. “马生角”出自《史记》,原句“乌头白,马生角”,指不可能发生的事。
  5. 欧洲传说中的神秘动物,形似长角骏马的独角兽(Unicorn)。
  6. 乾き,干燥。乾的另一种用法是读作いぬい,意为东北方,其中いぬ为犬,い为猪。
  7. 捏他薛定谔的猫

词条导航