在原雅子

基本资料

立绘

基本信息
人物名	在原雅子
日文名	在原 雅子
英文名	Ariwara no Miyabiko
种族	怨灵
能力	和歌を詠む程度の能力 咏唱和歌程度的能力

在原雅子（同人角色） - 二次同人角色

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
東方鬼葬剣 ～ Infinite Blade Pavilion.	一面中BOSS 一面BOSS	游戏	もみぢ葉歌う六歌仙 红叶歌六歌仙	古の六歌仙　～ Love letter from? 古之六歌仙　～ Love letter from?

设定

东方鬼葬剑设定

地底への穴に吹き込むもみじ葉の美しさに惹かれ、ふらふらとやってきた 怨霊。 彼女はかつては有名な歌人であった人間の、分霊である。	她是怨灵。被吹入地底洞窟的美丽红叶吸引，晃晃荡荡地跑到这个地方。 是过去的知名歌人……的分灵。
彼女の詠む歌は小野小町と並び、言霊の力すさまじく、天地をも動かし、 鬼神をもあわれと思わせ、男女の仲をもやわらげる、とまで言われていた。 その力を持ってしても、一人の女性を諦めねばならなかったことを今でも 悔み、成仏できずに怨霊として毎日ふらふらとしている。	她所咏过的和歌和小野小町齐名，拥有惊人的言灵之力，甚至有人说它 震天动地，令鬼神也为之忧伤，男女关系也随之缓和。可就算有这般力量， 也因不得已，放弃过一位姑娘。 因为此事，她悔恨至今，成佛不得，以怨灵的身份成日到处晃荡。
今回は生前に詠んだ歌のせいであらぬ疑いをかけられ、弾幕勝負を挑まれて しまった。	本次事件中，因生前所咏和歌之故，平白招来了嫌疑，受到了弹幕游戏的挑战。
生前は悪名高き、平安きっての色好みと散々な言われようだったが、現在も まったく反省していない。	生前恶名昭彰，被称作平安首屈一指的风流人物，现在也完全没反省。
彼女もまた、導命樹異変を起こした某天神さま（生前の友人同士？らしい。 なお、よく二人で平安京をおびやかすミステリー怪事件を解決していた、 というのはまた別の話。）と同じく、紀貫之をリスペクトし、女性の姿を とっている。	她也和那位引起导命树异变的某位天神（似乎是生前的朋友来着。还有， 两人经常一同解决威胁平安京的神秘悬疑事件，不过那又是别的故事了。） 一样，向纪贯之致敬，选择了女性的模样。
「女性の心を理解するには女性の姿になるのが一番だと思った」とは本人の談。	本人曰：“要理解女性的心理，变为女性的模样是最好的。”

符卡

东方鬼葬剑

中文名	日文名	出现位置
静流「壮阔的龙田川」	静流「千早ぶる竜田川」	Easy / Normal
激流「狂暴的龙田川」	激流「荒ぶる竜田川」	Hard
超流「多变的龙田川」	超流「バリアブル竜田川」	Lunatic
鬼奏「青叶的笛声」	鬼奏「青葉の笛の音」	Easy / Normal
鬼神乐「鬼神叹息的笛声」	鬼神楽「鬼神の嘆き笛の音」	Hard
鬼葬「荒仓山的安魂曲」	鬼葬「荒倉山のレクイエム」	Lunatic
神代「Maple Strom」（枫红的激流）	神代「メェプルシュトローム」	Easy / Normal
神代「Carmine Deluge」（洋红的洪水）	神代「カーマインデリュージュ」	Hard
神代「Cardinal Flumen」（深红的波涛）	神代「カーディナルフルメン」	Lunatic
春心「无樱之世」	春心「桜無き世」	Easy / Normal
咒歌「樱花纷飞，老路漫漫」	呪歌「桜散り、老いの来る道」	Hard
浮世「绽亦花则凋亦花」	浮世「咲くも花なら散るも花」	Lunatic
「染上风雅吧，恋染的红叶」	「風雅に染まれ、恋染の椛」	Overdrive

原型

• 在原业平