東方魔宝城 ～ Book of Star Mythology./音乐

标题画面曲	幻想一夜物语　～ Asterhyshm Line	幻想一夜物语 ～ Asterhyshm Line	♪ めいす
タイトル画面のテーマです。 星空と雨を意識しつつ、 割といつもの感じに落ち着いたかなと。 出撃準備って雰囲気です。ええ。 雨の音ってなんだか落ち着きません？人によるのかしら。		标题画面的主题曲。 感受着星空和雨的同时， 觉得似乎比起以往更沉静了一些。 准备出击的那种气氛吧。大概吧。 不知为何雨声不怎么沉静吗？或许这个因人而异吧。

1面道中主题曲	フラワリングパッセージ	Flowering Passage	♪ しゃわ
1面のテーマです。 初っぱならしく、これから何が始まるのかな？という 期待交えた妖しげな雰囲気と開花の悦びを表現しました。 サビで一気にヒラけるかんじ、とても好きです。 花ビラだけに。		1面的主题曲。 好像才刚刚开始，今后到底会开始怎样的奇遇呢？表现了 像这种期待交织着妖异的氛围与花朵绽放带来的喜悦之情。 我非常喜欢主旋律那畅快淋漓的展开。 正因为花朵畅快淋漓地绽开着啊。

1面boss-法布丽蒂丝 伊芙妮娅 主题曲	妖花乱麻　～ Warning Glory!	妖花乱麻 ～ Warning Glory!	♪ 中山奈那/篠村桜花
ファブリティス　イフォーニアのテーマです。 仲良く共闘する様子をサビの追いかけで表現してみました。 元気な妖精っていいですよね。なんというか……いいよね！ 姉妹丼ではなく他人丼とはこれいかに。		法布丽蒂丝 伊芙妮娅的主题曲。 亲密携手战斗的样子，试着用高潮部分的轮奏表现了一下。 朝气蓬勃的妖精真好啊。是说……真棒啊！ 虽说不是姐妹丼而是压根没血缘丼就是了。

2面道中主题曲	夕焼けトンビを追って	追寻夕阳下的飞鸢	♪ よいやみ
2面のテーマです。 タイトル通り、宵闇時の節操感そのものをイメージしつつ、 単純ですがトンビの鳴き声を演出として入れてみました。 関係ないですが僕は最近カラスに糞を落とされました。頭に。		2面的主题曲。 如标题所示，带来那种强烈的黄昏时分的节奏的印象的同时， 有个简单的想法，混入了作为舞台效果的鸢鸣声。 虽然是题外话最近我被乌鸦粪砸到了。正中头部。

2面boss-鹰藤鸢子主题曲	風雷の鳶加藤	风雷的鸢加藤	♪ リュウオウ
鷹藤 鳶子のテーマです。 それは残像だッ！一見強敵なんですが、その誇り高き性格からか 逆にこらしめたくなるザコ役のニオイがプンプンしてきます。 スピーディでミステリック。まあでも、所詮2面止まりな曲。		鹰藤鸢子的主题曲。 那个是残像！虽然第一眼看上去是强敌，不过也许是因为她那自高自大的性格， 反而有那种超想被打脸的杂鱼角色的气味不断地冒出来了。 迅捷而又神秘。不过说到底也就是2面为止程度的曲子。

3面道中主题曲	天下分け目の星結界	天关星结界	♪ HAMRIKU
3面のテーマです。 広大な星空は、想像よりも騒々しく...。 物語はまだ中盤ですが、曲の方は思い切り盛り上げてみました。 ここがターニングポイント。まさに天下分け目なのです。		3面的主题曲。 浩瀚的星空，比起想象中的还要喧闹……。 故事虽然还在中段，曲子这边已经猛地热烈起来了。 这里也是剧情的转折点。所谓天关，诚乃事关天下也。

3面boss- 谢莉亚·莱拉克主题曲	レインティアケージ	Raintear Cage	♪ 水月
シェリア・リュラックのテーマです。 なんだかとっても怪しげな曲ですね。 雨に光が当たるときらきらします。星みたいです。 そんなきらきら感を意識しつつ作りました。		谢莉亚·莱拉克的主题曲。 不知为何感觉挺诡异的曲子。 雨水被光透映之时，就如点点星光明灭生辉。 一边想着那种闪烁的感觉一边把曲子作了出来。

4面道中主题曲	輝く夜を侵す者	辉夜侵略者	♪ Monday
4面のテーマです。 迷いの竹林を突っ切っていくイメージで作りました。 迷いつつも、ただただ前に進んでいく、…そんな感じです。 少し原作曲のオマージュ的な要素も入れてみましたがどうでしょうか。		4面的主题曲。 曲子表现了在迷途竹林中穿行的感觉。 明明迷路了，但还是一个劲地前进着……就这种感觉。 加了点向原作曲子致敬的成分，感觉如何呢。

4面boss-望月一曜主题曲	九曜天照　～ Sunlight Reburst	九曜天照 ～ Sunlight Reburst	♪ フランシウム
望月 一曜のテーマです。 色んな術を使う派手派手しい忍者です。忍者のクセにそれって 忍んでないんじゃ、って感じですがそれが今のトレンドなんです。 曲も、そこそこの和風感とそこそこの威圧感を出してみたつもりです。		望月一曜的主题曲。 使用各种忍术的华丽忍者。明明是忍者 却不藏身暗处，这就是最近的流行趋势。 曲子也是有那么一些和风感和威压感。

5面道中主题曲	進撃の相州喇叭	进击的相州喇叭	♪ KAI
５面のテーマです。 一歩ずつ歩み出し、次第に増してゆく軽快さと少しばかりの恐怖。 そんなイメージを曲に込めました。 進撃と喇叭がテーマの力強い曲調の中に、 どこか闇夜のような美しさや妖しさが表現できていればなと。		5面的主题曲。 一步步向前，逐渐增加的轻快，以及少许恐怖。 以这种印象写的曲子。 在以进击和喇叭为主题的强力曲调中， 如果能让您感受到某种暗夜般美丽而妖异的感觉就好了。

5面boss-明津祢津主题曲	イルネスイリュージョナー	Illness Illusioner	♪ 夜狐夜叉
明津　禰津のテーマです。 キャラの設定資料を見て和と妖を自分なりに表現してみました。 キャラクターがとても素晴らしいので それにふさわしい曲になっているといいんですが、、（汗）		明津祢津的主题曲。 看到角色的设定资料，于是用自己的方式表现了和与妖的特点。 角色非常棒， 如果曲子能配得上就好了、、（汗）

6面道中主题曲	光と影の魔宝城	光与影的魔宝城	♪ 井老君
６面のテーマです。 忍びの世界とは奥深いものです。 影の世界で暮らしているとやはり太陽の光には弱いのでしょうか。 ボス曲に繋げやすいように短い構成にしています。 聴きやすいといいなあ（＾＾；		6面的主题曲。 忍者的世界非常深奥。 既然住在影之世界，应该是怕太阳光的吧。 为了与Boss曲连上，特意做得比较短。 如果能入耳就好了（＾＾；

6面boss-芙玛·米珊朵拉主题曲	言ノ葉ノ大魔法　～ Starry Wisdom	言语的大魔法 ～ Starry Wisdom	♪ Wanwan
フーマ・ミシャンドラのテーマです。 言葉によって感情を表現したり相互理解を行うことは、 ある意味で魔法のようなものなのかもしれませんね。 曲の方は私らしいラスボス風でどこか古くさい感じにしました。		芙玛·米珊朵拉的主题曲。 使用言语，表现感情，人们可以相互理解， 某种意义上这简直是魔法一样。 曲子方面，是颇有我风格的Last Boss式曲子，还有种古典感。

6面boss-芙玛·米珊朵拉 Last Word曲	風な恨みそ花の春　～ Eternal Wind	春花不怨风吹去 ～ Eternal Wind	♪ 古山智之
？？？のテーマです。 原曲のラスボス感に、さらに宇宙っぽさを足りしてみました。 静かに灯った光がだんだん大きくなっていくような、 そんな感じ・・・かな？精神とはこころの中の宇宙である、なんてね。		？？？的主题曲。 将原曲的Last Boss感，再添上宇宙一样的风情。 静静亮起的灯光逐渐扩大， 这种感觉…大概？所谓精神就是心中的宇宙啦。

Ex面道中主题曲	アケローン彼岸旅行	阿刻戎彼岸旅行	♪ プリズム
エキストラステージのテーマです。 おまけ(EX)感を出来るだけ目指したつもりです。 ちょっとダークな雰囲気が漂っています。三途の川だからもう少し 朗らかな感じが良いのかも、とも思いましたが… まあ冥界に近いしね、という事で。		Ex面的主题曲。 想要做出番外（EX）的感觉。 气氛有些阴沉来着。因为是三途川， 可能稍微开朗一点比较好？也不是没想过… 嘛主要是因为靠近冥界了。

Ex面boss-真田千子主题曲	堕ちた英雄の剣 ～ Legend of Sanada	堕落英雄之剑 ～ Legend of Sanada	♪ 深蒼穹
真田 千子のテーマです。 なんか似たような曲を以前に作った気がしますが気のせいですね、 気のせいなんです！ どんな感じに作るか悩みましたが、結局いつも通りな私らしい感じに 仕上がっていると思います。かっこよく作れてるといいなぁ。		真田千子的主题曲。 总感觉好像以前做过类似的曲子，不过应该是错觉。 是错觉！ 烦恼了一会儿该做成怎样的曲子，最后还是做成了 和平常一样的我的风格。要是能做得更帅一点就好了。

结局画面曲	琴の音と言の葉	琴之音，言之筌	♪ 漉餡
エンディングのテーマです。 言葉は発することで意味を持ちます。 わいわいがやがや・・・言葉と音が重なる感じに。 なんだか縁日っぽい・・・？気のせいです。 とりあえず収束、そして終息。一旦ね・・・？てね。		ED的主题曲。 说出言语，就有了意义。 喧喧闹闹吵吵嚷嚷…是言语与音乐重叠在一起的感觉。 有点像赶庙会…？你的错觉。 总之收摊，然后休息。暂时…？是呢。

STAFF画面曲	天下統一ヒストリー　～ New Age Dream	天下统一史 ～ New Age Dream	♪ ido
スタッフロールのテーマです。 古臭さと新時代を感じさせる、さっぱりとした曲です。 作品の掉尾を飾るということでかなり難儀しました。 暗い曲では・・・ないよね？		职员表的主题曲。 古旧的气息与新时代的感觉，同时体现的曲子。 要妆点作品的豹尾果然很有难度。 不算…太阴暗的曲子吧？

得分画面	プレイヤーズスコア	Player's Score	♪ しゃわ
コメントなどない		然而并没有什么评论