歌词:ゾンビィ★スリラー

曲目信息
ゾンビィ★スリラー [04:01] 太陽の花 -Eternal Summer- （2019-08-12） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：リジッドパラダイス

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：早咲之华@网易云音乐 （中文）

00:33.35	静まりかえる…22時ごろ	重归寂静...22点左右
00:39.65	ほら暗い墓場に声がこだまする…	你听 阴暗的墓地里 回声响彻
00:47.60
00:47.85	「ち～かよる〜なるな」	“不~要靠近啊~”
00:51.35	蘇る死者の叫び…	复活的死者的呼声...
00:55.00	「そ〜ですゾ〜ンビです」	“没~错 是僵尸哦”
00:58.60	仲間になるのだ！	来交朋友吧！
01:01.90
01:01.91	HA•HA墓場はKO•KO今夜も	墓·墓·墓地里 今·今·今夜也
01:05.55	ZO•ZOゾンビのダンシンスリラー	Zo·Zo·Zombie的惊悚thriller
01:09.15	どん•どん忘れて	全·都忘却吧
01:11.00	虚無•虚無キョンシー	虚无·虚无的僵尸
01:12.75	なんだったっけか？	只是问“什么”吗？
01:14.65	まあ、ダンスウィズミー！	算啦、Dance with me！
01:17.20
01:24.25	朝が来れば土に帰るけど	清晨来临就重归于土
01:31.35	夜の間はそうだパーティーだ	夜里 没错 开Party
01:38.25
01:38.65	赤いジャケット	赤红的外套
01:42.35	これぞゾンビの正装	便是僵尸的正装
01:46.10	ビデオみたいに…	和录像带(Video)里一样...
01:49.65	びでおってなんだ？	“Video”是啥？
01:52.85
01:52.86	HA•HA墓場はKO•KO今夜も	墓·墓·墓地里 今·今·今夜也
01:56.55	ZO•ZOゾンビのダンシンスリラー	Zo·Zo·Zombie的惊悚thriller
02:00.15	どん•どん忘れて	全·都忘却吧
02:01.90	虚無•虚無キョンシー	虚无·虚无的僵尸
02:03.75	なんだったっけか？	只是问“什么”吗？
02:05.65	まあ、ダンスウィズミー！	算了、Dance with me！
02:07.40
02:07.41	HA•HA墓場はKO•KO今夜も	墓·墓·墓地里 今·今·今夜也
02:11.05	ZO•ZOゾンビのダンシンスリラー	Zo·Zo·Zombie的惊悚thriller
02:14.65	ずんずんずらりで	成·成·成排地
02:16.50	ぴょんぴょん跳ねたら	一蹦一蹦地跳着
02:18.35	どうでもい～かんじ！ダンスウィズ…	怎样都好的感觉！Dance with...
02:22.15
03:05.60	HA•HA墓場はKO•KO今夜も	墓·墓·墓地里 今·今·今夜也
03:09.25	ZO•ZOゾンビのダンシンスリラー	Zo·Zo·Zombie的惊悚thriller
03:12.75	どん•どん忘れて	全·都忘却吧
03:14.55	虚無•虚無キョンシー	虚无·虚无的僵尸
03:16.50	なんだっていいやもう	管他什么随便啦
03:19.20	ダンスウイズミー！	Dance with me！
03:20.90
03:20.91	「草木も眠る夜10時…	“连草木都入睡的深夜10点...
03:23.10	静まり返った墓場から	重回寂静的墓地
03:24.50	古の死者が蘇る……	远古的死者复活...
03:27.70	赤き衣を纏い、灰色の肌をした	身缠红衣、灰色的肌肤
03:30.90	無垢なる魂の残骸…。」	纯洁无暇的魂之残骸。”
03:34.30
03:35.05	「その恐ろしい怨念の声に、	“那恐怖的怨念之声、
03:37.10	お前は震え、立ちすくみ、	将你震慑、呆若木鸡、
03:39.25	後悔することだろう…。	马上就后悔了吧。
03:41.25	だが、もう手遅れだ。	但是、已经太迟了。
03:43.20	さあ耳を澄ませ、	来吧 竖起耳朵
03:45.15	死者の言葉を聞け…。」	听听死者的言语吧。”
03:46.75
03:47.00	「うおー！ゾンビは永遠に不滅です！	“呜哦！僵尸是永远不灭的！
03:50.00	わーっはっはっは…」	哇哈哈...咳咳...”
03:59.10