本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:粛清という名のヴィーゲンリート
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | 粛清という名のヴィーゲンリート [MasKaleido Remix] [04:06]
|
 | 粛清という名のヴィーゲンリート [MasKaleido Remix] [02:47]
|
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：
用户:DDKYOUKAI〈七色的人偶使〉 （中文）
彼方に響く Ah ヴィーゲンリート | 彼岸之上回响着的摇篮曲 | |
月を見失う者 光求め抗う | 未曾见证月光之人 为寻求光明而抗争 | |
その手を払い Ha 焔で灼いて | 那双手所交付的 在烈焰之中灼烧 | |
赤き血潮で目醒めた性に | 赤红鲜血中觉醒的本性 | |
永遠の奇跡を | 将化作永远的奇迹 | |
開く魔眼 死なば諸共 | 魔眼开瞳 同死共生 | |
身を捧げて裏側暴く | 献身于暗面 | |
虚栄心で覆い隠した | 掩盖着的虚荣心 | |
愚かな瞳を 覗いてやろうか？ | 愚钝的双眼 是否也要窥视？ | |
聖なる泉の畔 水面が映し出す真実 | 神圣的泉畔边 水面上倒映出的真实 | |
サタンの泪が零れて 優しく降り注ぐ | 撒旦落下的眼泪 慈祥地降下 | |
愛されもせず 憎まれもせず | 不会被深爱 不会被憎恨 | |
この世界を彷徨っては踠く | 徘徊于世，苦苦挣扎 | |
堕天使が生まれた夜 Ah 誰もが嘆き | 堕天使降生之夜 无论是谁都在叹息 | |
悪魔の子と罵り 闇の底へ沈めた | 背上恶魔之子的骂名 堕入深渊 | |
哀しき運命 Ha 自ら刻む | 悲哀的命运 自我所镌刻的 | |
過ちを繰り返さぬように | 为了不再重蹈覆辙 | |
清らかな祈りを | 献上纯洁的祈祷 | |
聖なる時の旋律 偽善を炙り出す | 神圣之时的旋律 显现伪善的仪式 | |
心の砦が奪われ 咽び泣き崩れた | 心之城被夺去 崩溃在抽咽之后 | |
善にもなれず 悪にもなれず | 无以成善 无以成恶 | |
境界の無い魂を赦す | 赦免无界之魂 | |
堕天使が導く未来 Ah 穢れを纏い | 堕天使引导的未来 污秽常伴 | |
月を見失う者 光求め抗う | 未曾见证月光之人 为寻求光明而抗争 | |
その手を払い Ha 焔で灼いて | 那双手所交付的 在烈焰之中灼烧 | |
赤き血潮で目醒めた性に | 赤红鲜血中觉醒的本性 | |
神々の力を | 将化作诸神之力 | |
粛清という名のヴィーゲンリート | 肃清之名的摇篮曲 | |
悪魔の子と罵り 闇の底へ沈めた | 背上恶魔之子的骂名 堕入深渊 | |
哀しき運命 Ha 自ら刻む | 悲哀的命运 自我所镌刻的 | |
過ちを繰り返さぬように | 为了不再重蹈覆辙 | |
清らかな翼を | 展开纯洁的羽翼 |