歌词:Airglow

曲目信息
Airglow [05:10] Dream Diary （2019-12-21） 社团：Static World 编曲：魂纸 演唱：Odoriin 作词：HoubiP 原曲：ラクトガール　～ 少女密室，人形裁判　～ 人の形弄びし少女
其他版本（点击展开/隐藏）
	Airglow (Chinese ver.) Static World x bunny rhyTHm 联合限定特典 2021 （2021-10-01） 社团：bunny rhyTHm 演唱：缨缨Ei，琉芸Miruku 作词：琉芸Miruku

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：HoubiP （中文）

00:22.21	細かい雨に囲まれて歩く朝	漫步在细雨笼罩的清晨
00:31.70	古い写真のように	那是像旧照片一样
00:36.79	色褪せていた	褪去色彩的
00:41.57	モノクロな世界	黑白世界
00:47.79	空を見上げて	仰望天空
00:51.01	優しい美しいあの日を思う	回想起和煦美丽的某日
01:00.53	思い出　胸がいっぱいでも	填满了胸怀的回忆
01:10.71	いつもの穏やかにならなかった	却异于寻常地雀跃
01:19.73	夢の中で	在梦境中
01:28.01	君とやっとまた会えたのに	难得再次与你相遇
01:37.83	喜び感じない	却无法感知到喜悦
01:46.42	何故こんな深い深い悲しみに包まれた　何故か	为何被如此沉重的悲伤包裹 为何
02:04.63
02:17.18	霧のように降る雨の中足止めた	如雾般飘落的雨里停下步伐
02:26.51	空を指すこの手で	用伸向天空的手
02:31.49	未来を拓く	拨开未来
02:34.82
02:35.82	星座 (うんめい) の境界線 (こうさてん) で	星座的分界线上
02:42.94	君と繋がっている道を必ず探し出すんだ	一定会寻找到 与你连接的道路
02:55.67	光が失われゆく君に	光芒逐渐暗淡的你
03:05.79	今度は僕が君を照らす	这次由我来点亮
03:14.62	不幸サイクルと	我一定会
03:22.82	絶望の檻 (おり) をきっと破る	打破不幸轮回和绝望的囚笼
03:32.57	手を握り連れ出す	握紧你的手 带你出来
03:41.48	何時だって　深く深く君を傷つけるもの	将不知何时 深深伤害你的所有
03:55.30	全部平らげるよ	全部荡平
04:02.80
04:03.10	明日を鮮やかな色に	永远守护着
04:10.18	染めて守り続ける 何としても	染上鲜艳颜色的明天 不惜一切
04:22.29	だから何時かは　夢の中で	所以总有一日 在梦中
04:26.52	その笑顔を見に行くよ	可以重现那抹微笑

		漫步在细雨濛濛的清晨　气氛有些寒冷
		相片被迷雾吞噬托衬
		褪去了色彩起承
		黑白更替混沌浮沉
		仰望天空也只能
		用更加温柔眼神　寻觅出残存绮梦
		轻柔凉风 拂去胸口灰尘　烦闷
		谁的笑容在我瞳孔　倒映出缤纷
		夜　寂籁枕梦
		似幻朦似真间与你再度相逢
		我的眼神　停留　你的泪痕 让喜悦弃扔了余温
		只剩下沉重悲伤在咽哽　难抑忍
		驻足在晨雾弥蒙的初春　微粉的花瓣升腾
		将双手伸向　深邃云层
		瞳孔闪烁谁的梦
		通往彼此星座扉门
		跟随着萤灯就能
		用温柔心声唤回　纯粹善良的灵魂
		如果你已经习惯成为孤单　一个人
		那我就会　学着散发光芒和余温
		去挣脱　轮回的枷锁
		去打破　绝望的囚笼
		只为紧握　你的手说　别祈求天空　我在你左右
		此后　伤害你的所有都将被我给赶走
		全部都赶走　我承诺
		守护你的明天不再寂寞
		满眼都是生机勃勃
		所以　可否　梦中　你能够
		再一度绽放那抹　纯真无邪笑容
		让彩色天空试着　相逢邂逅