歌词:Shadowbites

曲目信息
Shadowbites [03:12] BloodDark/KARMANATIONS （2020-05-29） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：ほおずきみたいに紅い魂，妖魔夜行

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：紅魔館の釣り竿〈二人的结晶〉 （中文）

00:20.00	紅く燃えるほおずきに	燃烧着的红色鬼灯
00:23.30	滴り落ちた黒い雨	滴落着的黑色的雨
00:26.45	魂の灯を吹き消す吐息	叹息吹灭了灵魂之灯
00:33.00
00:39.65	光知った闇たちは	知晓光明的黑暗
00:43.00	鼻を利かせ待ちうける	摩拳擦掌地等待
00:46.25	闇知らぬ光たちが	知晓黑暗的光明
00:49.75	堕ちてくるのを	一去不返地堕落
00:52.45
00:53.05	霧が満ちれば　昼と夜は混ざり	迷雾漫天 不分昼夜
00:59.70	堪らず火を灯せば	如果已经无法忍耐
01:02.90	贄捧ぐ狼煙となる	就成为献祭的狼烟吧
01:06.45
01:07.95	紅ト闇　ひらり、ひらり	红黑漂浮于世间
01:11.15	影覆う間に　ひたり、ひたり	暗影浸没了一切
01:14.50	カマイタチのように　ひらり、ひらり	如渐冷的寒风
01:17.80	流れ出すほどに　ひやり、冷えていく	在无形中 致人血流
01:23.25	命を喰らう	蚕食了生命
01:27.30
01:27.80	肉求めるShadowbites	渴求实体的阴影
01:31.05	抜け殻は新しければ	如果能脱壳而出
01:34.40	新しいほどにいい	那最好焕然一新
01:37.60	「生きていた」モノたち	成为“活着”的人
01:40.35
01:41.00	霧が満ちれば　境界は滲んで	迷雾漫天 渗入境界
01:47.65	影に住まう獣を	潜藏在黑影中的野兽
01:51.00	知ることになるだろう	也会感知到一切
01:54.24
01:54.25	紅ト闇　ひらり、ひらり	红黑漂浮于世间
01:57.55	影覆う間に　ひたり、ひたり	暗影浸没了一切
02:00.85	カマイタチのように　ひらり、ひらり	如渐冷的寒风
02:04.20	流れ出すほどに　ひやり、冷えていく	在无形中 致人血流
02:09.55	命おくれ、魂までは取らぬから	饶人一命，勿取其魂
02:24.05
02:40.65	月夜遮って　ひらり、ひらり	暗影无息地遮月
02:43.90	光を名乗って　ひとり、ひとり	光明独守着正名
02:47.15	人が火を見たその時から	从燧木取火的一刻起
02:50.45	原始の影が今も踊っている	原始的阴影重现如今