用户Wiki:Ecauchy/Testing SSS/博丽灵梦

Stage 1

	夜風は夏に魔力と匂う	夏夜的魔力夏风
	BGM: 静かな夏夜、僅かな風	BGM: 宁静夏夜的微风
针妙丸 发现	あ！流れ星来た！ 呪い呪い呪い	啊！流星来了！ 咒语咒语咒语
灵梦 槽	また大きくなりたいの？懲りないわね。 この前辛うじて幻想郷に戻ってきたくせに	还想着变大吗？苦头还没吃够啊。 上次明明差点都回不来幻想乡了。
针妙丸 抿嘴	いいんじゃない、人里のみんなもそう してるし	有什么不好，人类村落的大家也在这么做啊
灵梦 真→不满	夏夜祭のことか まったく、なんで私は魔力なんかを調べな きゃいけないのよ 夏夜祭に参加したらもうお賽銭いっぱい じゃない	是说夏夜祭吗。 真是的，为什么我非要调查什么魔力不可啊 要是参加了夏夜祭早就赚到一堆赛钱了
	娅米 登场
娅米 笑	夏夜祭！ やっぱり皆も夏夜祭が大好きね！	夏夜祭！ 果然，大家也都喜欢夏夜祭呢！
针妙丸 真	妖精は、人里に行けないのよ	妖精是进不去人类村落的哦
娅米 惊	えぇ！でも、せっかく 人々に迷惑をかけるチャンスだし…	哎哎！可是，难得是 能给大家添麻烦的好机会啊……
灵梦 真	……退治しかねぇな。	……看来只能退治了。
针妙丸 真	退治しかないぞ！	看来只能退治了！
	BGM: 騒ぎましょう、この眠らず夜に	BGM: 喧嚣吧，在这不眠之夜
娅米 真	蘋（うきくさ）の　うら恋ひしけば 風吹かく　波か立たむと　静かなりつつ 四つ葉のクローバー占うとき、 お前はまた静かになれるかな？	萍之 于良恋者 风吹久 浪可将立迹 静成乍 在四叶的三叶草的占卜中， 你还能保持平静吗？
	娅米 被击败
灵梦 槽	そもそもクローバーと浮き草は 同じ生物じゃないじゃん	说到底三叶草和浮萍 根本就不是同一种生物吧。
娅米 真（poro）	デンジソウという名の蘋は 四枚の小葉をもっているよ	有一种名叫田字草的浮萍 可是四片叶子哦！
针妙丸 问	霊夢、次はやはり人里へいっちゃうの？	灵梦，接下来果然还是去人类村落吗？
灵梦 真	いや。ちょっと気になることが	不，有件事情很在意……

Stage 2

	星の矢、風を追え	追风而行的星之箭
	BGM: 灯火の竹林	BGM: 灯火竹林
针妙丸	竹林か。 魔力はこっちに向いているぞ 一体何でしょう、その源	竹林啊。 魔力是朝着这边的呢。 到底是什么啊，源头
灵梦	さあね 魔法陣か新たに現れる魔宝か それともまた新入りか	谁知道呢 魔法阵么？新出现的魔宝么？ 还是又有新人进来？
针妙丸&灵梦	あ あ	啊 啊
灵梦	こっら、逃げるな！ さっき私たちにぶっつけるのは あんたでしょう、新入り！	喂别跑！ 刚刚撞了我们的是你吧，新人！
	桃雨洛熙 登场
洛熙	いえ逃げていません ただもともとあっちへいくつもりだけです	不我并没有逃。 只是正好要往那边去而已。
针妙丸	ぶっつけることを突っ込まないのか あと新入りの件も	居然不吐槽“撞人”吗 还有“新人”也不吐槽
灵梦	あっちって、人里でしょう？ 人里にいくのはどうするつもり？	那边是人类村落吧？ 你去人类村落是想做什么？
洛熙	ただ夏夜祭に参加したいだけですよ！ 何もおかしくないですからおなしゃす！	只是想参加夏夜祭而已！ 没什么奇怪的吧拜托了！
灵梦	いえ怪しい、実に怪しい その態度から何か隠してるような気がする	不，很奇怪，非常奇怪。 你的态度就像是在隐藏着什么。
洛熙	ああ、もう遅刻しちゃいますよ！ 失礼します！	啊，已经要迟到了！ 再见！
灵梦	待って！	等等！
洛熙	ええい！こうなったら、 この琴引山の神弓で逃げ道を作ろう！	诶！既然这样， 只好用这把琴引山的神弓逃跑了！
针妙丸	結局逃げるのかよ！	结果还是逃跑吗！
	BGM: 疾風、神なり	BGM: 疾风闪电
	桃雨洛熙 被击败
洛熙	だから何で私を止められなきゃいけない のですか	所以说为什么非得拦着我不让走啊
灵梦	勘で これから何か許せないことが起こる気がする	直觉 感觉会发生什么无法原谅的事情
洛熙	許せないこと…!? まさか…	无法原谅的事情…！？ 莫非是……

Stage 3

	波だ興る常磐の海	舞动的深绿叶海
	BGM: 木霊たちの夏夜祭	BGM: 木灵们的夏夜祭
灵梦	私が感じたのは魔力じゃない 神力だ	那不是魔力 是神力
针妙丸	深緑？　……霊夢、いくら森の中でも そのダジャレ、寒いだぞ	深绿？ ……灵梦，这个笑话好冷。
灵梦	神の力でもあり、信仰の力でもある神力 緑とは関係ないよ	既是神之力，也是信仰之力。 跟什么绿没有关系。
	夏青柳 登场
夏青柳	緑というならあたしだね～	说到绿就是我了～
灵梦	頭が緑のは…… マグモ	脑袋是绿的…… 绿头蜘蛛
夏青柳	……	……
针妙丸	それはマガモだよ！ それに人のことをなんて失礼な呼び方！	那是绿头鸭啦！ 还有灵梦你怎么称呼人的，太失礼了！
夏青柳	馬鹿言ってんじゃないの？ 人間如きがそんなことを口から出るなんて、心疑うわ	我没听错吧？ 区区人类居然说出这种话，简直不敢相信自己的耳朵。
灵梦	所詮人でなし、ね さっさと退治して次の場所へ行こうか	嘛，说到底不是人。 赶紧退治了去下个地方吧。
针妙丸	人でなしだって、罪はないの！ 霊夢だって弱き者をいじめしちゃだめだぞ！	就算不是人，也没有罪啊！ 就算是灵梦，也不能欺负弱者！
夏青柳	…… あんた。一つだけ間違いことがあるんです。 あたし、お前さんみたいな弱き者ではありません！	…… 你说错了一点。 我可不是像你一样的弱者！
灵梦	はあ、なんで妖怪はいつもいつも私に立ち向かうの？ 私、やっぱり間違った？ すみませんー(棒) 通らせてもらってもいいんですかー(棒)	哈啊，为什么妖怪总是要挡我路呢？ 果然是我做错了吗？ 对不起——（棒读） 能让我们过去吗——（棒读）
针妙丸	霊夢ったら…… ごめんね、今はどいてくれるかしら？	灵梦真是的…… 对不起，现在能先让开吗？
夏青柳	開き直るその態度、超気まずいー！ もう、両手をついて謝っても許さないもん！ 死ぬがよい、この裏切り者！	这种见风使舵的态度超惹人嫌——！ 就算跪地求饶我也不会放过你们了！ 去死吧，负心汉！
	BGM: 青柳伝説	BGM: 青柳传说