• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

荷苗忧芽

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
二次同人角色的词条


基本资料

立绘
基本信息
人物名荷苗忧芽
日文名荷苗 憂芽
英文名Eume Ninae1
种族妖虫(蜾蠃)
能力制作泥壶程度的能力
登场信息
作品名位置类型称号主题曲
鈴集無名の丘 ~ Little Doll Queen.三面中BOSS
三面BOSS
EX面中BOSS
游戏孤棲のポッターワスプ
孤栖的泥壶蜂
夢想蜂昀 ~ Fancy Swallower
梦想蜂昀 ~ Fancy Swallower2

设定

铃集无名之丘设定

○3面BOSS
孤栖的泥壶蜂
荷苗 忧芽
Ninae Eume
种族:妖虫(蜾蠃)
能力:制作泥壶程度的能力

忧芽是蜾臝的妖虫。大结界还没建立时,妖虫以成群结队的攻势,在幻想乡的派系中占有一席之地。

尽管如此,因为她喜欢独来独往,平时只会在地上用泥土做壶看着发呆,且会把螟蛉的幼虫装在罐子里吃掉,所以在妖虫中是一个异类。

某一天,忧芽一直看着妖虫化的螟蛉幼虫,正当犹豫着要不要吃掉她们时,正巧被幼虫们的母亲所看见,于是忧芽就被妖虫们通缉了。

为了躲避妖虫们的追捕,忧芽只好逃到了妖虫不来的无名之丘附近,听闻这里是人类弃婴的场所,并且有其她妖怪会来这里吃这些婴尸,颇与自己吃妖虫宝宝的传闻相符,为了生活下去,只好定居在无名之丘附近的森林。

而在这里,她与茇萝相遇。这次的她,礼貌性地请求能否让她吃这些婴尸,不在乎那些婴尸的茇萝表示随妳处理。

转眼之间,大结界建立后,醒来的茇萝也忘记有她这号人物,她的存在被世间所遗忘,正当消失之际,被梅蒂发现并带到了无名之丘,还被请吃亲手做的料理而精神振奋(其实是因为太毒了被吓到有精神)。

铃集异变发生后,为了报答恩情,忧芽自愿帮梅蒂与茇萝阻挡前来破坏她们计画3 的自机们。

符卡

铃集无名之丘

中文名日文名出现位置
蒲符「蒲伏的似蜂路」4蒲符「蒲伏するジガバチミチ」5Easy / Normal
蒲卢「孤独的血蜂路」蒲盧「孤独な血ガバチミチ」6Hard / Lunatic
借蜂「大概是毒蜂」借蜂「多分ポイズンビー?」7Easy / Normal
借蜂「泥土制山茶花蜂城」借蜂「泥土製ツバキバチの城」8Hard
双借蜂「解放的毒蜂女王城」9双借蜂「解きしポイズンビークイーンの城」Lunatic
梦符「极蜂回音残响」夢符「極蜂エコー残響」10Easy / Normal
迴梦「极乐蜾梦波」廻夢「極楽エウメウェーブ」11Hard
梦乐「幻梦诙演(梦境谐鳞曲)」夢楽「幻夢詼演(ドリーミー・スケールツォ)」12Lunatic
大似我「冥界吞噬者」13大似我「メイカイーター」14Easy / Normal
梦谜「螟蛉吞噬者」15夢謎「無名のメイレイーター」16Hard
梦鸣「心演之虚世吞噬者」夢鳴「心演のニセイーター」17Lunatic
蜂符「土弩炮之罚」蜂符「土弩砲ペナルティ」Easy / Normal
蜂炮「世界末日的弩炮蜂」蜂砲「バリスタハルマゲドン」18Hard
「一炮蜂蜜甜点牢笼」「ハニースィーツケージ・ブラストオーダー」19Lunatic
「被封印的忘忧之芽」20「封印されし忘憂の芽」Easy / Normal
「忧芽蜂昀」「憂芽蜂昀」21Hard / Lunatic
婴之梦「蜂荒猛进婴灵车」22嬰ノ夢「蜂荒猛進嬰霊車」Extra(与直灵早璧同心协力)
「零壶蜂=虚虫之馨香花音」2324「零壺蜂=ニセクトフローラルカノン」25Conpallors

注释

  1. 名字为Eumeninae(泥壶蜂)的日文改写,忧字捏他梅蒂欣的姓氏"梅兰可莉(Melancholy)"的"忧郁",但忧芽反而是个开朗的孩子。忧芽(ゆめ)也与日文的梦(ゆめ)同音,因此,其符卡很多与"梦"有关。
  2. Fancy Swallower指花式吞噬者,除了指她是个很爱吃的妖怪以外,"花"还隐含着无名之丘的"铃兰花"与代表自己的"蒲公英花"之意。
  3. 应为计划,原文如此。
  4. 蒲字指ジガバチ(泥壶蜂、似我蜂、蜾嬴)的别名"蒲卢":"《礼记.中庸》:"夫政也者,蒲卢也。"郑玄注:"蒲卢,蜾嬴,谓土蜂也。"
  5. 蒲伏的谐音为"匍匐",为符卡中虫(蜂弹)徐徐前进的样子。"蒲"字的另一含义是忧芽的符卡背景──蒲公英,而蒲公英的花语为“我在远处为你的幸福而祈祷”,与铃兰花的花语"幸福的归来"有些类似。且蒲公英的花为黄色,与忧芽的代表色相符。
  6. 血ガバチ读作チガバチ,与泥壶蜂的日文ジガバチ谐音。
  7. 指梅蒂欣在东方花映塚的蓄力攻击1——毒蜂(ポイズンビー),本游戏中的十字弹参考了梅蒂欣在此攻击中的弹种设计。符卡的中玉参考了梅蒂欣的符卡"毒符「憂鬱の毒」"。日文的卡名为了语法正确而多加个"?",其他语言的版本则没有。
  8. 山茶花(ツバキ)捏他东方催狐谭中会把因自己而受害的生物变成自己巢穴里的蜜蜂的山茶花灵"锷木幸子","城"字和符卡中的苦无弹捏他其符卡"再隊形「飛蜂城」"。符卡中的大花弹则是参考幸子的花弹幕,因为忧芽是泥土仿制的所以呈现土色。
  9. 蜂女王指忧芽自己,同时也捏他锷木幸子的称号"Hive Queen",也有着忧芽口中所说的"人偶女王"之意。山茶花+女王的设计,还捏他东方虹龙洞中驹草太夫符卡"山花「殺戮の山の女王」",除了山花可以增字成山茶花外,杀戮の山の女王也能映衬无名の丘の女王"。
  10. エコー(回音)和残响,捏他东方辉针城中,九十九八桥的符卡"響符「平安の残響」"和"響符「エコーチェンバー」"。梦符和极蜂捏他星之卡比探索发现的冥蝶骑士(バルフレイナイト)的昵称"啜梦的极蝶(夢啜る極鳥)"。梦符的梦字也指忧芽自己的名字。
  11. 捏他冥蝶骑士的招式"極楽鱗波(Paradise Scale Wave)",符卡中的蜂鸣则是参考了此招式。蜾梦(エウメ)指蜾蠃(Eumeninae的Eume)+梦(ゆめ、Yume)。
  12. "幻梦"捏他冥蝶骑士在星之卡比探索发现的所在大关卡"绝岛幻梦·遗忘"。スケールツォ为スケール(Scale、符卡的鳞弹、音阶之意)+スケルツォ(Scherzo、诙谐曲)的合体词,中文名也因此叫做"谐鳞曲"。梦乐+幻梦,捏他东方莳梦原的莳野梦乃原的音乐"幻夢楽土 ~ ロストドリームズ"中的"幻夢楽"。此外,梦+忧芽的"芽"字,与梦乃原的称号"失落之梦的萌芽"对应。
  13. 似我指日文的"似我蜂",也就是中文的"泥壶蜂"。
  14. 符卡名捏他了东方虹龙洞中,姬虫百百世的符卡"大蜈蚣「ドラゴンイーター」"。
  15. 梦谜在日语中可读作"むめい",即"无名の丘"的"无名"日文读音。
  16. 忧芽发射出去会发绿光的蝶弹为螟蛉(メイレイ)。蜾蠃(泥壶蜂)会捕捉螟蛉来饲养自己的孩子或自己吃掉,古代的人们却误以为蜾蠃会认养螟蛉,而误将"螟蛉"一词误用为"养子"之意。误认为蜾蠃会认螟蛉为养子的典故出自于─《诗经.小雅.小宛》:“螟蛉有子,蜾蠃负之。”发现蜾蠃其实是把螟蛉吃掉的来源出自于中国南北朝时期的贞白先生——陶弘景《本草经集注》︰“今一种黑色细腰,衔泥于壁及器物边作房,生子如粟置其中;乃捕草上青蜘蛛十馀置其中,仍塞口,以俟其子大而为粮也。其一种入芦竹管中,亦取草上青虫。一名果蠃,《诗》云‘螟蛉有子,果蠃负之。’或言细腰物无雌,皆取青虫教祝便变成己子,斯为谬矣。”
  17. "心演"日文可读作"しんえん",也有“深渊”之意,捏他东方桃源宫中,瑠璃的音乐名"深渊のソウルイーター"。ニセ为"伪"的意思,中文则将卡名后面イーター的"イ"字合併超译为"虚世"。
  18. 蜂和弩炮的结合捏他游戏王的同步怪兽"蜂军-决战之巨弩炮蜂(B・F-決戦のビッグ・バリスタ)"。
  19. 捏他手游怪物弹珠(モンスターストライク)的激究极难度BOSS"甜蜜假日的女王・哈倩儿(甘き休日の女王 クィーン・ハーチェル)"的技能"一道蜂蜜甜点(ハニースィーツ・オーダー)"。牢笼(ケージ)捏他东方催狐谭中,锷木幸子的符卡"琥珀群「ハニーケージ」"。
  20. 忧芽名字的真正意义,指自己是"忘却过去忧虑的再生之芽",即真名之符所隐含的意义。
  21. 真名之符,所以忧芽的名字出现在此。弹幕为忧芽最后用尽力气发射出光芒的样子,同时也与其音乐名"梦想(ゆめ)蜂昀"映衬。忧芽(ゆめ、梦想)、蜂(中文音同"封")、昀(日文音いん同"印"),合起来就是博丽灵梦的代表性符卡"夢想封印",需要中日文结合才能看出其意义。英文的这张卡则有另一种捏他,符卡名为"Eume Beeaming"、音乐名则为则为"Yume Beeing",昀为日光之意,sun beam简称为beam,"Beeaming"为bee+beam+being的合体单词。中日英文结合的含义即为"(我)忧芽蜂的日光束(在此)存在"。
  22. 早璧想要有属于她的童年,于是忧芽帮她建造了一台泥壶制婴儿推车,满足早璧想当一个正常的婴儿的梦想。
  23. "零壶蜂"指挂念着零名的泥壶蜂的忧芽自己,也指符卡中忧芽像"星之卡比3"的最终BOSS"零"一样会化成超大的圆形预告圈用体术撞人。
  24. 击破此符卡后的追加弹幕致敬"怒首领蜂大往生"的"绯蜂"的洗衣机。
  25. 卡名后半捏他星之卡比三重豪华版的如蜂般的最终BOSS"クィン・セクトニア(女王·塞昆托霓雅)",在击破此符卡后的追加雷射致敬了她的招式"フローラルカノン"。

词条导航