查看“︁东方三月精～ Oriental Sacred Place./第六话”︁的源代码

__DIALOGUE__
__NOTOC__
{{待完善词条头部|日文原文}}
{{子页导航|[[东方三月精 ～ Oriental Sacred Place.|东方三月精O]]|第五话|第七话}}
* 本词条内容为官方漫画'''东方三月精 ～ Oriental Sacred Place.'''的剧情对话文字版。
* 观看在线漫画请点击[http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=37129 这里]。
== P1 ==
status
原作：ZUN　漫画：比良坂真琴
ja
<big>東方三月精</big>
～  Oriental Sacred Place.
zh
<big>东方三月精</big>
～  Oriental Sacred Place.
ja
第六話　不動の信仰　後編
zh
第六话 坚定的信仰 后篇
jaw

zhw
地藏到底是干嘛的？
xx
== P2 ==
status
[[博丽神社]]后的树林里
status
[[光之三妖精]]正在观察着什么
xx
== P3 ==
status
光之三妖精相视而笑
status
露娜和桑尼皱着眉低头观察
status
光之三妖精的大树下
xx
== P4 ==
char={{桑尼}}
ja

zh
很好——

这下面应该埋有东西

来吧

开始寻宝喽！
char=光之三妖精
ja
<small>'''おーー'''</small>
zh
<small>'''噢——'''</small>
char=
ja

zh
啦啦啦啦啦啦

今天的宝藏 会是什么呢~♪
xx

== P5 ==
status
光之三妖精挖出一个洞
char={{桑尼}}
ja

zh
唔~…

空无一物啊……
char={{斯塔}}
ja

zh
是不是埋在了更深的地下…？
char={{露娜}}
ja

zh
…不 说起来

地藏是宝藏的标记 这个前提也许是错的……
char=光之三妖精
ja
<small>'''はあ…'''</small>
zh
<small>'''唉…'''</small>
xx

== P6 ==
char={{桑尼}}
ja

zh
'''对了！'''我

既然都挖了洞 干脆做成陷阱吧
char={{露娜}}
ja

zh
对啊 嗯不做点这样的事情 就太没意思了
char={{桑尼}}
ja

zh
很好！
开始做陷阱喽！
char=光之三妖精
ja

zh
噢——！
narrator
ja
妖精作業中……
zh
妖精施工中……
status
光之三妖精往洞口铺上树枝和树叶
char=
ja

zh
嗯——

这样应该可以了吧？
char=
ja

zh
好 完成了！
char=
ja

zh
陷阱做好了！
xx

== P7 ==
char={{露娜}}
ja

zh
可是……在我们家门前挖这么一个陷阱。
要是说会有谁掉进去 也许是我们中的一个吧…
char={{斯塔}}
ja

zh
只 只要做个记号就好啦

我想想…嗯
status
斯塔把风车插到陷阱上
char={{斯塔}}
ja

zh
只要看到这个风车
再回想起陷阱来 就没事了
char={{露娜}}
ja

zh
原来如此！斯塔就是聪明呢
char={{桑尼}}
ja

zh
好了

我们也该回去了
char=
ja

zh
唔…风车……

陷阱……
xx

== P8 ==
char=
ja

zh
唉…

结果并没有宝藏啊
char={{桑尼}}
ja

zh
不过 她们为什么要把地藏埋在那里？
char={{露娜}}
ja

zh
嗯……是不是想让人参拜啊
char={{斯塔}}
ja

zh
话说起来

地藏是什么啊？
char={{桑尼}}
ja

zh
啊…？
char={{露娜}}
ja

zh
这个…
char={{桑尼}}
ja

zh
地藏……就是地藏吧？
char={{露娜}}
ja

zh
是个光头的神吧
char={{斯塔}}
ja

zh
相当于神社的分社吗
char=光之三妖精
ja

zh
是什么呢…
xx

== P9 ==
char=小野塚小町
ja

zh
呀

找到了 找到了

这种地方有个地藏菩萨呀

嘿咻

地藏菩萨是为落入地狱的灵魂求取救赎的菩萨
xx

== P10 ==
char=小野塚小町
ja

zh
不过这都是漂亮话

地藏本身只是一个石像

仅仅是一个标记 象征着菩萨这种架空的存在

不过有趣的是 当石像聚集了人们的信仰 便自然而然拥有了力量……
普通的石像有时也会变得近乎神明

没错

映姬大人原来也是这样的地藏菩萨 后来从中出人头地

……不过

这地藏被放在这么偏僻的地方
恐怕已经没有机会发迹了吧

唉 真是不走运啊

那个把你搬到这种地方来的家伙
应该落入地狱才好
xx

== P11 ==
status
[[博丽神社]]
char=博丽灵梦
ja

zh
原来如此——

那座寺庙还真擅长吸引人气啊
char=雾雨魔理沙
ja

zh
是啊 这里是神社
你也该多策划一些庆典之类的讨人开心的活动
char=博丽灵梦
ja

zh
先不说这些
你倒是想想办法处理掉那个地藏啊

那东西可不适合摆在神社
char=雾雨魔理沙
ja

zh
说到底 地藏到底是什么东西啊？

为什么会被放在路边？
char=博丽灵梦
ja

zh
呃？

这个嘛……
status
小町来到神社
xx

== P12 ==
char=小野塚小町
ja

zh
是因为地藏原本是向地狱施行救赎的菩萨 因此与地狱有缘

它也被视为是封堵地狱与人界交界之处的道阻神的同类
char=博丽灵梦
ja

zh
咦？今天三途川的船停运吗？
char=
ja

zh
<small>原来是小町啊</small>
char=小野塚小町
ja

zh
只是我在休息罢了嗯
我现在正巧在追寻地藏的行踪
char=雾雨魔理沙
ja

zh
你要找地藏的话 它就在神社后面哦

我放过去的
char=小野塚小町
ja

zh
哎

那是你放过去的啊

我先接着说吧，为什么要把地藏放在路旁呢

道阻神是防范灾厄沿着道路袭来的神明 将其供奉在路旁是理所应当的

而地藏被视作道阻神的同类 所以也理应如此
char=博丽灵梦
ja

zh
虽说之前误解了 但原来地藏像之中也是有神明寄宿的啊
xx

== P13 ==
char=小野塚小町
ja

zh
没错 就是这么一回事

我虽然不知道你为什么要把地藏搬走
但地藏若不放在路边 就失去了意义
char=雾雨魔理沙
ja

zh
好吧

真是白折腾一场
char=小野塚小町
ja

zh
要是不把地藏放回原来的路边
说不定会有来自阴间的灾厄降临 取走你的性命哦？
status
小町抬起镰刀
char=小野塚小町
ja

zh
比如说

像我这样的

明白吗
xx

== P14 ==
status
魔理沙、小町、灵梦来到地藏像前
光之三妖精激动起来
xx
== P15 ==
status
魔理沙看到风车，于是凑近观察，结果掉到陷阱里
xx
== P16 ==
char=雾雨魔理沙
ja

zh
…这是

什么情况啊…
status
光之三妖精大笑
char=小野塚小町
ja

zh
哼哼哼

这就是

前来取你性命的灾厄

只不过…
char=雾雨魔理沙
ja
<small>'''たた…'''</small>
zh
<small>'''好痛…'''</small>
char=小野塚小町
ja

zh
它的力量

还远远不够强大就是了
jaw

zhw
少做些遭报应的事吧。
xx

==注释==
<references/>

{{子页导航|[[东方三月精 ～ Oriental Sacred Place.|东方三月精O]]|第五话|第七话}}
{{Bottom}}
[[分类:东方三月精 ～ Oriental Sacred Place.]]