查看“歌词:After World”的源代码

__LYRICS__

{{歌词信息|
| 语言 = 日文
| 翻译 = 中文
| 译者 = [https://music.163.com/#/user/home?id=52172894 雪解]@网易云音乐
}}

lyrics=

time=00:30.60
ja=「同じ」痛みを分け合うこと
zh=分享着「相同」的痛楚

time=00:35.93
ja=共にあること それだけ願い
zh=同时希冀着能待在一起

time=00:41.31
ja=終焉を告げて 息絶えた鳥
zh=断绝气息的鸟儿将终焉宣告

time=00:46.05
ja=嗚呼 怯える空は 震えて哭いた
zh=弱小胆怯的天空 颤抖着落下泪水

sep=00:51.15

time=00:51.60
ja=絡まる意識を断ち切って
zh=渐渐下沉的身体

time=00:56.68
ja=沈む身体
zh=已经断绝了曾经交织的意识

sep=01:01.60

time=01:05.72
ja=何もかも　傷つけていく
zh=什么都好 都只是在不断受伤

time=01:13.02
ja=歪む心で　嗚呼
zh=因为这扭曲的心灵 啊啊

time=01:16.48
ja=空を凪ぐ 旋律など 僕は知らないから
zh=正因为我们对空中变得平和的旋律一无所知啊

sep=01:32.65

time=01:46.79
ja=「誰のものにもならない」とだけ
zh=只留下一句「这什么也不是」

time=01:52.27
ja=遺す言葉に　揺れる面影
zh=遗留的话语 其间摇曳着面影

time=01:57.70
ja=琥珀の月が　満ちては欠け
zh=琥珀之月 渐圆渐缺

time=02:02.44
ja=嗚呼　宵を連れゆく　風が嘲笑う
zh=啊啊 连带着宵暗一起 风已在嗤笑

sep=02:07.45

time=02:07.91
ja=呼吸に侵されて拡がる02:07.45
zh=在呼吸间侵入 扩散开来

time=02:13.02
ja=傷痕から
zh=从曾经的伤痕开始

sep=02:17.04

time=02:21.99
ja=何もかも　手に入れたはず
zh=什么都好 都本应纳入手中

time=02:29.41
ja=君の心も　嗚呼
zh=那里面也应有你的心神 啊啊

time=02:32.79
ja=斬り裂いた　絶望の馨が　切っ先を彩る
zh=斩断了绝望的馨香 将刀锋点点缀饰

sep=02:47.58

time=03:09.67
ja=空は問いかける
zh=仰头质问天空

time=03:15.10
ja=「何を待つ―？」
zh=「你在等待着什么—？」

time=03:20.57
ja=僕は真実すら　持たないまま
zh=因为我们连“真实”都不曾拥有啊

sep=03:30.61

time=03:35.73
ja=何もかも 捨ててしまおう
zh=什么都好 全都舍弃掉也无妨

time=03:43.07
ja=君だけでいい　嗚呼
zh=只要你就够了 啊啊

time=03:46.43
ja=空を凪ぐ　旋律なら 君が知っているから
zh=正因为你通晓那空中变得平和的旋律啊

sep=04:00.88

time=04:01.39
ja=深い安らぎが　満ちていく
zh=心中充满了深邃的平静

time=04:12.29
ja=朽ちた楽園を　包んでいく
zh=枯朽的乐园 逐渐被包裹起来

sep=04:21.50

time=04:23.39
ja=空を染めていく太陽を
zh=浸染了半边天的耀阳

time=04:34.17
ja=君の歌声が導いて…が奔る
zh=正被你的歌声所引导