查看“歌词:COZMIC DRIVE”的源代码

__LYRICS__

{{歌词信息|
| 语言 = 日文，英文，
| 翻译 = 中文
| 译者 = [https://music.163.com/#/user/home?id=88858148 桦石拌糖浆]@网易云音乐（原版），[[用户:99NeroCake]]（Extended）
}}

xx
<tabber>
 feat. 妖狐=
lyrics=

time=00:46.65
ja=未だ狭すぎる枠から飛び立つべく 使ったスキル 向かった別天地は
zh=制定了如边框般的规定 使用起飞的技能到了另一个世界

time=00:50.64
ja=柵も垣根もない世界 掻き回してbreak downが正解のworld
zh=然而世界本没有束缚 翻乱它 使它发生故障 但哪里才是正确的世界

time=00:54.14
ja=体内時計 狂ったままmaintain 欲望に身を任せてブレーメン
zh=体内的时钟保持着疯狂的欲望 置身于Bremen

time=00:58.24
ja=今はお楽しみ 道楽に専念 受け付ける洗礼 (Let's get it on.)
zh=现在要开始专心享受乐趣的洗礼（让我们准备好）

time=01:01.53
ja=キャンバスの上 縦横無尽に踊る筆みたいに驚かせる技の芸術
zh=如画布上横冲直撞像是在跳舞的笔一样令人吃惊的艺术技能

time=01:05.71
ja=無駄な抵抗 結局は圧倒 引き摺って連行 (Next Level)
zh=强行带走胜过无用抵抗（下一级）

time=01:09.37
ja=最悪のケースすらも想定内 懐潜らなきゃ敵は討てない
zh=即使遇到了最坏的情况也要想方设法讨伐敌人

time=01:13.05
ja=吹き抜ける風のように現れ 気付いた時には既に目の前
zh=像吹过风 当注意到的时候已经在眼前了

sep=01:16.82

time=01:31.19
ja=煌く幾星霜の瞬間のスターライト
zh=几星霜闪耀的瞬间放出的star light

time=01:33.54
ja=オリオン座の中心がスタートライン
zh=在猎户座的中心立起start line

time=01:35.37
ja=銀河系の端でスタンバイ
zh=在银河系的边缘待机

time=01:37.53
ja=(リミッター解除 ぶっ飛ばすフライト)
zh=（限制器解除了飞行的航班）

time=01:39.01
ja=ひたすら一点突破 取っ払うボーダーライン
zh=一味的想要突破 夺取分界线

time=01:40.89
ja=自由落下 そして急降下
zh=自由下落 继而俯冲

time=01:42.73
ja=ミルキーウェイの上でHEAT OVER
zh=在银河上加热后

time=01:44.81
en=(Sky's the limit.Get fly high.)
zh=（天空无边 要飞得更高）

time=01:46.36
ja=煌く幾星霜の瞬間のスターライト
zh=几星霜闪耀的瞬间放出的star light

time=01:48.34
ja=オリオン座の中心がスタートライン
zh=在猎户座的中心立起start line

time=01:50.27
ja=銀河系の端でスタンバイ
zh=在银河系的边缘待机

time=01:52.15
ja=(空に飛び立てば限界はない)
zh=（向无边的天空展翅飞翔）

time=01:53.84
ja=ひたすら一点突破 取っ払うボーダーライン
zh=一味的想要突破 夺取分界线

time=01:55.76
ja=自由落下 そして急降下
zh=自由下落 继而俯冲

time=01:57.74
ja=ミルキーウェイの上でHEAT OVER
zh=在银河上加热后

time=01:59.77
en=(Space travel.Cosmic drive.)
zh=（伴随着太空旅行的宇宙驱动）

time=02:01.77
ja=空間と空間を結合 希望も絶望も全て受け継ごう
zh=空间与空间的结合 把希望与绝望一并接受吧

time=02:05.03
ja=君が見た世界の遥か先に 僅か一人でも挑む旅路
zh=你所看到的世界遥远前方 哪怕仅有一个人也要挑战这旅途

time=02:08.84
ja=戦前に軽く 腹を満たして 独房のような籠から飛び出してく
zh=在战前填满了肚子 从牢房般的笼子里飞奔出去

time=02:12.76
ja=一歩 繋いで一歩一歩 果たしてくミッションコンプリート
zh=一步一步地完成任务

time=02:16.43
ja=声荒げるコール＆レスポンス 着いて来れるなら最高
zh=听见杂乱的声音反应得过来那是最好不过了

time=02:20.08
ja=one,two,three,four.集まったならさぁ行こうか
zh=一 二 三 四 大家都到齐了那就出发吧

time=02:24.02
ja=経験問わずさ いつでもwelcome ただ目の前の壁に立ち向かう
zh=跟眼前的墙壁对抗 不论何时都欢迎前来讨论经验的人

time=02:27.65
ja=びびって挑むよりビビっと来るまで日々磨く美学 Bigger,Big up.
zh=害怕到每天磨炼美学 变得更大 更大

sep=02:31.62

time=02:33.57
ja=「一度限りの経験で良い」
zh=“只用一次的经验就好”

time=02:37.28
ja=「光りを導く占星石」
zh=“光芒引导着占星石”

time=02:40.93
ja=「その瞬間、全てが決定的」
zh=“在那个瞬间，一切都是决定性的”。

time=02:46.34
ja=煌く幾星霜の瞬間のスターライト
zh=几星霜闪耀的瞬间放出的star light

time=02:48.61
ja=オリオン座の中心がスタートライン
zh=在猎户座的中心立起start line

time=02:50.58
ja=銀河系の端でスタンバイ
zh=在银河系的边缘待机

time=02:52.56
ja=(リミッター解除 ぶっ飛ばすフライト)
zh=（限制器解除了飞行的航班）

time=02:54.08
ja=ひたすら一点突破 取っ払うボーダーライン
zh=一味的想要突破 夺取分界线

time=02:56.21
ja=自由落下 そして急降下
zh=自由下落 继而俯冲

time=02:57.98
ja=ミルキーウェイの上でHEAT OVER
zh=在银河上加热后

time=02:59.89
en=(Sky's the limit.Get fly high.)
zh=（天空无边 要飞得更高）

time=03:01.53
ja=煌く幾星霜の瞬間のスターライト
zh=几星霜闪耀的瞬间放出的star light

time=03:03.48
ja=オリオン座の中心がスタートライン
zh=在猎户座的中心立起start line

time=03:05.31
ja=銀河系の端でスタンバイ
zh=在银河系的边缘待机

time=03:07.26
ja=(空に飛び立てば限界はない)
zh=（向无边的天空展翅飞翔）

time=03:08.98
ja=ひたすら一点突破 取っ払うボーダーライン
zh=一味的想要突破 夺取分界线

time=03:10.93
ja=自由落下 そして急降下
zh=自由下落 继而俯冲

time=03:12.91
ja=ミルキーウェイの上でHEAT OVER
zh=在银河上加热后

time=03:14.75
en=(Space travel.Cosmic drive.)
zh=（伴随着太空旅行的宇宙驱动）

time=03:16.78
ja=限界を超えて向かう スクランブル 壁に囲われてもまだストラグル
zh=超越界限走向那被囚禁的墙壁

time=03:20.33
ja=もしも必要ならば泥をも被る 全て出し切るまで緩めるバルブ
zh=如果有必要的话大家都要好好放松

time=03:24.09
ja=頭揺さぶる 脚がふらつく 甘い囁きに影がちらつく
zh=脑袋晃动着 脚步蹒跚着 在甜蜜耳语中影子浮现在眼前

time=03:27.80
ja=一体どれだけの奴が気が付く 受け継いだバトン 次へと託す
zh=到底有多少人注意自己该做的事就是接下这接力棒

time=03:31.88
ja=熱くなるまで止まらず繋ぐ 一点に集中し石をも穿つ
zh=气氛热到连集中在一起的石头也会破碎

time=03:35.59
ja=雨垂れのようにただ扉を叩く 開いたその先に高く羽ばたく
zh=在倾盆大雨后打开门扉 在门开启的一瞬间振翅高飞

time=03:39.08
ja=所構わず 派閥を問わず 違いも厭わず 駆け抜ける娯楽
zh=只要能享受着奔跑的乐趣 那就什么都不介意 也不管什么派系 就算有差异也可以

time=03:42.86
ja=荒く されど儚く いつか見た夢を君にも見せる 必ず
zh=虽然是虚幻的 但总有一天你一定也会看见你荒唐的梦

time=03:46.88
ja=光速のSpark!!
zh=如光速般的火花！！

time=03:48.30
ja=煌く幾星霜の瞬間のスターライト
zh=几星霜闪耀的瞬间放出的star light

time=03:50.33
ja=オリオン座の中心がスタートライン
zh=在猎户座的中心立起start line

time=03:52.21
ja=銀河系の端でスタンバイ
zh=在银河系的边缘待机

time=03:54.10
ja=(リミッター解除 ぶっ飛ばすフライト)
zh=（限制器解除了飞行的航班）

time=03:55.85
ja=ひたすら一点突破 取っ払うボーダーライン
zh=一味的想要突破 夺取分界线

time=03:57.88
ja=自由落下 そして急降下
zh=自由下落 继而俯冲

time=03:59.71
ja=ミルキーウェイの上でHEAT OVER
zh=在银河上加热后

time=04:01.60
en=(Sky's the limit.Get fly high.)
zh=（伴随着太空旅行的宇宙驱动）

time=04:03.27
ja=煌く幾星霜の瞬間のスターライト
zh=几星霜闪耀的瞬间放出的star light

time=04:05.21
ja=オリオン座の中心がスタートライン
zh=在猎户座的中心立起start line

time=04:07.14
ja=銀河系の端でスタンバイ
zh=在银河系的边缘待机

time=04:08.98
ja=(空に飛び立てば限界はない)
zh=（向无边的天空展翅飞翔）

time=04:10.82
ja=ひたすら一点突破 取っ払うボーダーライン
zh=一味的想要突破 夺取分界线

time=04:12.74
ja=自由落下 そして急降下
zh=自由下落 继而俯冲

time=04:14.67
ja=ミルキーウェイの上でHEAT OVER
zh=在银河上加热后

time=04:16.50
en=(Space travel.Cosmic drive.)
zh=（伴随着太空旅行的宇宙驱动）


xx
|-|
 feat. 妖狐 (Extended)=
lyrics=

time=01:01.30
ja=未だ狭すぎる枠から飛び立つべく 使ったスキル 向かった別天地は
zh=从尚未加紧的束缚中腾跃而起 运用能力前往另一个世界

time=01:05.71
ja=柵も垣根もない世界 掻き回してbreak downが正解のworld
zh=世界本无条条框框 将其打乱并破坏 才是真正的世界

time=01:09.24
ja=体内時計 狂ったままmaintain 欲望に身を任せてブレーメン
zh=生物钟仍处于疯狂之中 任凭欲望支配身躯的破限者

time=01:13.03
ja=今はお楽しみ 道楽に専念 受け付ける洗礼 (Let's get it on.)
zh=此刻尽情享乐 尽管放纵 接受洗礼（让我们嗨起来！）

time=01:16.84
ja=キャンバスの上 縦横無尽に踊る筆みたいに驚かせる技の芸術
zh=有如画布之上肆意挥舞的笔 这等艺术才能令人称奇

time=01:20.65
ja=無駄な抵抗 結局は圧倒 引き摺って連行 (Next Level)
zh=抵抗亦是徒劳 终究要被强行拖走（再高一点！）

time=01:24.24
ja=最悪のケースすらも想定内 懐潜らなきゃ敵は討てない
zh=最坏的情况也在预料之中 胸无成竹谈何讨伐敌人

time=01:27.94
ja=吹き抜ける風のように現れ 気付いた時には既に目の前
zh=宛如疾风般一闪而过 发觉之时早已近在眼前

sep=01:35.54

time=01:46.08
ja=煌く幾星霜の瞬間のスターライト
zh=饱经风霜后的瞬间 星光璀璨夺目

time=01:48.38
ja=オリオン座の中心がスタートライン
zh=猎户座的中央 起跑线早已拉起

time=01:50.31
ja=銀河系の端でスタンバイ
zh=于银河系的边缘 整装待发

time=01:52.04
ja=(リミッター解除 ぶっ飛ばすフライト)
zh=（限制解除，极速起飞！）

time=01:54.03
ja=ひたすら一点突破 取っ払うボーダーライン
zh=勇往直前 一点突破 抹除界限

time=01:55.88
ja=自由落下 そして急降下
zh=自由下落 然后急速俯冲

time=01:57.74
ja=ミルキーウェイの上でHEAT OVER
zh=天河之上 过载运转

time=01:59.70
en=(Sky's the limit.Get fly high.)
zh=（天高任我飞，宇宙无极限！）

time=02:01.29
ja=煌く幾星霜の瞬間のスターライト
zh=饱经风霜后的瞬间 星光璀璨夺目

time=02:03.16
ja=オリオン座の中心がスタートライン
zh=猎户座的中央 起跑线早已拉起

time=02:05.10
ja=銀河系の端でスタンバイ
zh=于银河系的边缘 整装待发

time=02:07.07
ja=(空に飛び立てば限界はない)
zh=（苍穹无界，自在翱翔！）

time=02:08.68
ja=ひたすら一点突破 取っ払うボーダーライン
zh=勇往直前 一点突破 抹除界限

time=02:10.73
ja=自由落下 そして急降下
zh=自由下落 然后急速俯冲

time=02:12.67
ja=ミルキーウェイの上でHEAT OVER
zh=天河之上 过载运转

time=02:14.57
en=(Space travel.Cosmic drive.)
zh=（来场大空之旅，遨游其中！）

time=02:16.35
ja=空間と空間を結合 希望も絶望も全て受け継ごう
zh=将每个空隙融合在一起 无论希望抑或绝望通通继承

time=02:19.52
ja=君が見た世界の遥か先に 僅か一人でも挑む旅路
zh=你眼中的世界之彼 哪怕孤身一人 旅途也是充满挑战

time=02:23.85
ja=戦前に軽く 腹を満たして 独房のような籠から飛び出してく
zh=战前稍微填饱肚子 从监狱般的牢笼中飞奔而出

time=02:27.71
ja=一歩 繋いで一歩一歩 果たしてくミッションコンプリート
zh=一步紧接一步 最终完成使命

time=02:31.59
ja=声荒げるコール＆レスポンス 着いて来れるなら最高
zh=对嘈杂的呼唤声作出回应 能够如此便再好不过

time=02:35.10
ja=one,two,three,four.集まったならさぁ行こうか
zh=1,2,3,4 既然都来齐了那就动身启程

time=02:38.73
ja=経験問わずさ いつでもwelcome ただ目の前の壁に立ち向かう
zh=不论有无经验 随时敞开大门 你仅须逾过眼前的险阻

time=02:42.61
ja=びびって挑むよりビビっと来るまで日々磨く美学 Bigger,Big up.
zh=从克服怯弱到活泼奔放 日积月累 愈趋强大 此即美学

sep=02:46.42

time=02:48.59
ja=「一度限りの経験で良い」
zh=「只经历过一次也无伤大雅」

time=02:52.25
ja=「光りを導く占星石」
zh=「射出指引之光的占星石」

time=02:56.05
ja=「その瞬間、全てが決定的」
zh=「在那一刻，一切已成定局」

time=03:01.23
ja=煌く幾星霜の瞬間のスターライト
zh=饱经风霜后的瞬间 星光璀璨夺目

time=03:03.64
ja=オリオン座の中心がスタートライン
zh=猎户座的中央 起跑线早已拉起

time=03:05.41
ja=銀河系の端でスタンバイ
zh=于银河系的边缘 整装待发

time=03:07.32
ja=(リミッター解除 ぶっ飛ばすフライト)
zh=（限制解除，极速起飞！）

time=03:09.11
ja=ひたすら一点突破 取っ払うボーダーライン
zh=勇往直前 一点突破 抹除界限

time=03:10.99
ja=自由落下 そして急降下
zh=自由下落 然后急速俯冲

time=03:12.82
ja=ミルキーウェイの上でHEAT OVER
zh=天河之上 过载运转

time=03:14.73
ja=(Sky's the limit.Get fly high.)
zh=（天高任我飞，宇宙无极限！）

time=03:16.46
ja=煌く幾星霜の瞬間のスターライト
zh=饱经风霜后的瞬间 星光璀璨夺目

time=03:18.44
ja=オリオン座の中心がスタートライン
zh=猎户座的中央 起跑线早已拉起

time=03:20.31
ja=銀河系の端でスタンバイ
zh=于银河系的边缘 整装待发

time=03:22.09
ja=(空に飛び立てば限界はない)
zh=（苍穹无界，自在翱翔！）

time=03:23.78
ja=ひたすら一点突破 取っ払うボーダーライン
zh=勇往直前 一点突破 抹除界限

time=03:25.85
ja=自由落下 そして急降下
zh=自由下落 然后急速俯冲

time=03:27.80
ja=ミルキーウェイの上でHEAT OVER
zh=天河之上 过载运转

time=03:29.79
en=(Space travel.Cosmic drive.)
zh=（来场大空之旅，遨游其中！）

time=03:31.57
ja=限界を超えて向かう スクランブル 壁に囲われてもまだストラグル
zh=超越极限 紧急起飞 深陷重重险境亦将抗争到底

time=03:35.24
ja=もしも必要ならば泥をも被る 全て出し切るまで緩めるバルブ
zh=若有必要也会代人受过 保持放松 直到一切结束

time=03:39.09
ja=頭揺さぶる 脚がふらつく 甘い囁きに影がちらつく
zh=头脑混乱 步伐踉跄 甜言细语中也有时而闪现的阴影

time=03:42.77
ja=一体どれだけの奴が気が付く 受け継いだバトン 次へと託す
zh=究竟有多少人知晓 接力棒的意义在于传递？

time=03:46.56
ja=熱くなるまで止まらず繋ぐ 一点に集中し石をも穿つ
zh=直至变得灼热为止不断汇聚 集中一点 顽石为之洞穿

time=03:50.26
ja=雨垂れのようにただ扉を叩く 開いたその先に高く羽ばたく
zh=如滴水般叩响门扉 在其开启的一瞬间展翅翱翔

time=03:53.86
ja=所構わず 派閥を問わず 違いも厭わず 駆け抜ける娯楽
zh=不论地点 不论派别 不论差异 只要以奔驰于天际作为娱乐

time=03:57.80
ja=荒く されど儚く いつか見た夢を君にも見せる 必ず
zh=尽管荒诞而又虚幻 终有一天 你的梦想终将实现

time=04:01.64
ja=光速のSpark!!
zh=电光石火！

time=04:02.78
ja=煌く幾星霜の瞬間のスターライト
zh=饱经风霜后的瞬间 星光璀璨夺目

time=04:05.21
ja=オリオン座の中心がスタートライン
zh=猎户座的中央 起跑线早已拉起

time=04:07.04
ja=銀河系の端でスタンバイ
zh=于银河系的边缘 整装待发

time=04:08.80
ja=(リミッター解除 ぶっ飛ばすフライト)
zh=（限制解除，极速起飞！）

time=04:10.61
ja=ひたすら一点突破 取っ払うボーダーライン
zh=勇往直前 一点突破 抹除界限

time=04:12.61
ja=自由落下 そして急降下
zh=自由下落 然后急速俯冲

time=04:14.48
ja=ミルキーウェイの上でHEAT OVER
zh=天河之上 过载运转

time=04:16.42
ja=(Sky's the limit.Get fly high.)
zh=（天高任我飞，宇宙无极限！）

time=04:17.95
ja=煌く幾星霜の瞬間のスターライト
zh=饱经风霜后的瞬间 星光璀璨夺目

time=04:20.05
ja=オリオン座の中心がスタートライン
zh=猎户座的中央 起跑线早已拉起

time=04:21.97
ja=銀河系の端でスタンバイ
zh=于银河系的边缘 整装待发

time=04:23.75
ja=(空に飛び立てば限界はない)
zh=（苍穹无界，自在翱翔！）

time=04:25.37
ja=ひたすら一点突破 取っ払うボーダーライン
zh=勇往直前 一点突破 抹除界限

time=04:27.39
ja=自由落下 そして急降下
zh=自由下落 然后急速俯冲

time=04:29.24
ja=ミルキーウェイの上でHEAT OVER
zh=天河之上 过载运转

time=04:31.33
en=(Space travel.Cosmic drive.)
zh=（来场大空之旅，遨游其中！）

xx
</tabber>
== 99NeroCake翻译来源 ==
[https://99nerocake.wordpress.com/2017/09/13/tos-015-tr03/ 博客]