查看“歌词:Cosmic Mind”的源代码

__LYRICS__

{{歌词信息|
| 语言 = 日文
| 翻译 = 中文
| 译者 = [https://music.163.com/#/user/home?id=290877248 变成咸鱼的_暗夜tangji]@网易云音乐
}}

lyrics=

time=00:33.25
ja=あの星をばらまいて　この空を作りましょ
zh=那颗星星漫天散布着 让我创造这片天空吧

time=00:40.50
ja=あふれた雫もまた　ほら　ほら　優しく受け止めよう
zh=那又要溢出的泪滴 看吧、看吧、让我温柔地接受它吧

time=00:55.65
ja=涙の海から救って　あなたは手をぎゅっと握って
zh=从泪水的海洋中拯救出来吧 紧紧地握着你的手

time=01:03.05
ja=沈んだ心にさえ　ほら　また光を差し込んでくれた
zh=就连消沉的心也……你看 那光明又照进了内心

sep=01:10.55

time=01:10.80
ja=はぐれたカケラは　宙を彷徨うの
zh=那飞散的碎片啊 在宇宙中彷徨

time=01:18.15
ja=箱船の中　そう待ってて取り戻すから
zh=而我在这方舟之中 一直等待着

sep=01:29.45

time=01:29.46
ja=失くす事で　始まったストーリー　散らばるパズルは
zh=我一定要取回！ 因为失去了太多，一切开始的故事，破散的拼图

time=01:36.90
ja=全てのピース　集まる事で　また一つになる
zh=全部的拼图块，努力收集回来，最终合而为一

sep=01:47.40

time=01:59.95
ja=あの曇で空を飛び　この森を探しましょ
zh=在那黑云密布的天空中飞着 寻找着那片森林

time=02:07.25
ja=不思議な仲間達の　ねえ　ねえ　誘う声が
zh=在那不可思议的同伴们的声音 “嘿！”“嘿！”我被那声音吸引着

time=02:15.20
ja=ペンデュラムは導いてくれる　探す星へ導いてくれるよ
zh=钟摆那诱人的声音引领着我 去寻找那颗明星

time=02:22.45
ja=信じる心がきっと　ほら　また絆を思い出させる
zh=因那信任的内心，你看 又让想起了那天的羁绊

sep=02:29.85

time=02:30.10
ja=落としたカケラは　宙を飛び交うの
zh=那下坠的碎片 在宇宙中交错飞舞

time=02:37.25
ja=箱船の中　ねえ　待ってて　探し出すから
zh=而我在会这方舟之中 “喂……”一直等待着的

sep=02:48.85

time=02:48.86
ja=信じる事で　始まったストーリー　集まる星達
zh=因为信任，那开始的故事，如同聚集的星星们一样

time=02:56.20
ja=また同じ空　また同じ時　共に輝こう
zh=在同一片天空之中，众星同时发出耀眼的光芒

time=03:03.55
ja=その為なら　叶わない想い　願い続けて
zh=为了实现者梦想，我会一直祈愿的

time=03:11.15
ja=眩く光る　暖かい星　見守ってくれる
zh=那耀眼的光芒、那温暖的星星会守护着我的

sep=03:18.50

time=03:20.15
ja=寂しい夜空は終わって　今目覚める
zh=而那寂寞的夜空结束之后，现在我醒来了

time=03:27.65
ja=あたたかな　その手を　握りしめて離さないよ　ずっとずっと
zh=你那温暖的手 正被我紧紧握着，永不分离，永远永远……

sep=03:38.25

time=03:49.70
ja=あの星をばらまいて　この空を作りましょ
zh=那星星布满着天空 让我们创造这片天空吧

time=03:57.10
ja=満天の星達が　ほら　ほら　笑い合うの
zh=漫天的星星们 “嘻“”嘻”对着我们欢笑

sep=04:05.35

time=04:06.30
ja=信じる事　また出会えたストーリー　輝く星舟
zh=因为互相信任，我们再次相遇的故事，化作那闪耀的星之方舟

time=04:13.60
ja=共に手をとり　共に手を合わせ　繋がり輪になる
zh=我们牵着手，双手十指相扣，联结成星环

time=04:21.00
ja=また悲しい夜　悲しい夢が　来たとしても
zh=即使那悲伤的夜晚、那悲伤的梦再度袭来

time=04:28.70
ja=ほどけないくらいに　固い絆が　守ってくれるから
zh=也无法再破坏这星环，这坚固的羁绊守护着我们