查看“歌词:Day dreamers”的源代码

__LYRICS__

{{歌词信息|
| 语言 = 日文
| 翻译 = 中文
| 译者 = 酉京都宇佐見
}}

lyrics=

time=00:01.17
ja=月を巡る星の数だけワタシは夢を見る
zh=当每一颗繁星围绕月亮而旋转我都会看到一个梦

time=00:10.34
ja=二人は出会うまでの全てを捨ててどこまでいけるの？
zh=两人把相遇之前的全部都舍弃可以去到多远？

sep=00:20.18

time=00:21.78
ja=花びら舞い散る桜の下で夜闇を照らした夢物語
zh=在花瓣飘落的樱花下把夜晚的黑暗照亮梦中的故事

time=00:32.14
ja=いまから始めよう　もう一度だけ 見果てぬ　あの星掴むまで
zh=由现在开始吧 只想再一次 直到抓住看不见尽头的那颗星

sep=00:43.00

time=00:45.27
ja=この瞳が宿す幻想に導かれ きっと何度でも何度でも繰り返す
zh=被这颗瞳孔藏着的幻想引导 一定无论几次都能继续下去

time=00:59.76
ja=魅知の世界を見つけるまで
zh=直到发现未知的世界

time=01:06.48
ja=星を探して　さぁ夜の街へ 今日も　運命の徒に身を委ね
zh=去找寻繁星 来吧前往夜晚的街道 今日也任由命运的恶作剧随之摆布

time=01:20.87
ja=私たちだけの夢を現に変える
zh=把只属于我们的梦变为现实

sep=01:29.98

time=01:42.86
ja=深く暗い闇の其処からあなたが呼ぶ声が
zh=来自深沉的黑暗彼方你的呼叫声

time=01:51.86
ja=いまでも思い出せず胸を引き裂くあなたはだれなの？
zh=直到现在都未能回想起 把我的胸口撕裂你是谁？

sep=02:02.53

time=02:03.48
ja=心を渦巻く二つの色がワタシの最後の夢物語
zh=在心中纷飞的两种颜色就是我最后的梦中故事

time=02:13.79
ja=今から始めよう　もう一度だけ 二人の想い出残す為
zh=由现在开始吧 只想再一次 为了留下两人的回忆

sep=02:24.68

time=02:27.14
ja=この瞳を奪う現実に導かれきっと何度でも何度でも繰り返す
zh=被这颗瞳孔夺走的显示引导一定无论几次都能继续下去

time=02:41.48
ja=魅知の世界を見つけるまで
zh=直到发现未知的世界

time=02:48.42
ja=星の流れる　この夜の街に今日も運命の徒が微笑んで
zh=繁星流动 在这个夜晚的街道中恶作剧的命运今天也在微笑

time=03:02.36
ja=私たちだけの幻想が現実に変わる
zh=只属于我们的梦会化为现实

sep=03:12.57

time=03:24.72
ja=ふと耳を澄ませば 嗚呼、懐かしいあの声
zh=不经意间侧耳倾听 啊啊、令人怀念的那个声音

time=03:40.01
ja=世界の全てを暴く声 また出会えると信じて 溢れた涙
zh=揭露出世界全部的声音 相信着能再次相遇 溢出了眼泪

sep=04:04.58

time=04:07.43
ja=心に残る記憶に導かれ きっと何度でも何度でも繰り返す
zh=被心中残存的记忆引导 一定无论几次都能继续下去

time=04:21.90
ja=魅知の世界を見つけるまで
zh=直到发现未知的世界

time=04:28.50
ja=君を探して　また夜の街へ 今日は運命の徒を乗り越えて
zh=寻找着你 再次前往夜晚的街道 今日战胜了命运的恶作剧

time=04:43.56
ja=私たちだけの明日を未来に変える
zh=只属于我们的明日会化为未来