查看“歌词:calling you”的源代码

__LYRICS__

{{歌词信息|
| 语言 = 日文
| 翻译 = 中文
| 译者 = [https://music.163.com/#/user/home?id=1524693144 Aoitsuki-Karasugi_蒼月烏木]@网易云音乐
}}

lyrics=

time=00:00.992
ja=遠く　空を　揺らぐ
zh=在遥远的天空摇动

time=00:08.429
ja=振れる　想い　一欠片
zh=一片思念

time=00:14.809
ja=囁く　呟く　孤独は　願いは
zh=喃喃细语的孤独是愿望

time=00:21.975
ja=祈る様に　世界へ溶かして
zh=像祈祷一样溶于世界

sep=

time=01:24.665
ja=もし伸ばした手の先が　君に繋がる事すらなければ
zh=如果伸出的手的前方连你都没有

time=01:38.746
ja=この痛みさえも　或いは知らないまま眠れたのかもしれない
zh=也许连这疼痛都不知道就睡着了

sep=

time=01:52.815
ja=優し過ぎたその言葉も　私を照らしたその笑顔も
zh=那温柔的话语照耀着我的笑容

time=01:59.729
ja=何もかも全て愛おしくて　だからこそ酷く胸を抉る
zh=所有的一切都让我爱不释手

time=02:06.371
ja=「どこにいるの　何をしてるの　君に逢いたいよ　傍に行きたいよ」
zh=“你在哪里？你在做什么？我想见你，我想去你身边”

time=02:13.276
ja=静寂に怯え　寒さに震えて　縋る様に辿る　微かな灯
zh=害怕寂静在寒冷中颤抖

sep=

time=02:20.179
ja=ねえ　私はまだ覚えています
zh=我还清楚的记得

time=02:27.354
ja=凍えていた指先に触れた感触
zh=碰触冻僵的指尖的触感

time=02:34.521
ja=その暖かさが何よりもずっと私の救いでした
zh=那份温暖比什么都重要，一直是我的救赎

time=02:41.162
ja=「もう一度」と乞う事は過ぎた願いでしょうか
zh=“再一次”的请求是过去的愿望吗

sep=

time=02:48.066
ja=遠く　空を　仰ぐ
zh=仰望遥远的天空

time=02:54.971
ja=蒼く　高く　果てはなく
zh=苍茫的高高无尽

time=03:01.612
ja=閉ざした想いも　叶わぬ願いも
zh=封闭的思念和无法实现的愿望

time=03:05.338
ja=消えてしまいそうで　意識が揺蕩う
zh=快要消失的意识动摇了

sep=

time=03:15.693
ja=遠く　空へ　伸ばす
zh=向遥远的天空延伸

time=03:22.869
ja=虚空　掴む　光の中
zh=在抓住虚空的光中

time=03:29.775
ja=重ねた手と手の　確かな温もり
zh=重叠的手和手确实的温暖

time=03:36.677
ja=ここにないの　何に縋ればいい？
zh=不在这里该依靠什么？

sep=

time=04:39.922
ja=この世界は嫌になるほど広くて
zh=这个世界宽广得令人讨厌

time=04:49.742
ja=ちっぽけな私は圧し潰されそうになるんだ
zh=渺小的我快要被压垮了

time=04:56.655
ja=いっそこのまま死ぬべきだったのかもしれない
zh=也许就应该这样死去

time=05:03.560
ja=希望なんて知らなければよかったのにね
zh=如果不知道希望就好了呢

sep=

time=05:11.379
ja=いつか叶うかな　君に届くかな
zh=总有一天会实现吧

time=05:14.308
ja=声も　心も　張り裂けそうな感情も全部
zh=无论是声音还是心都要撕裂的感情全部

time=05:20.815
ja=わかってもらえるかな
zh=你能明白吗

sep=

time=05:33.300
ja=遠く　空を　揺らぐ
zh=在遥远的天空摇动

time=05:40.205
ja=振れる　想い　一欠片
zh=一片思念

time=05:47.120
ja=囁く　呟く　孤独は　願いは
zh=喃喃细语的孤独是愿望

time=05:54.023
ja=祈る様に　世界へ溶かして
zh=像祈祷一样溶于世界

sep=

time=06:01.189
ja=遠く　空に　描く
zh=在遥远的天空描绘

time=06:07.831
ja=続く　繋ぐ　夢想
zh=继续连接的梦想

time=06:15.006
ja=あの日の記憶が　私を満たすの
zh=那天的记忆充满了我

time=06:21.648
ja=私がいたこと　ここにいたこと
zh=我曾经在这里

sep=

time=06:28.815
ja=遠く　空へ　どうか
zh=向着遥远的天空

time=06:35.729
ja=還る　事が　あるのなら
zh=如果还存在的话

time=06:42.634
ja=この声　届けと　何度も　何度も
zh=好几次好几次

time=06:49.798
ja=君を呼んでる
zh=呼唤着你

sep=

time=06:53.252
ja=君を呼んでる
zh=呼唤着你