• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

东方儚月抄 ~ Silent Sinner in Blue./第十七话

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索


< 第十六话   东方儚月抄   第十八话 >

  • 本词条内容为官方漫画东方儚月抄 ~ Silent Sinner in Blue.的剧情对话文字版。
  • 观看在线漫画请点击这里

P1

(とう) (ほう) (ぼう) (げつ) (しょう)
Silent Sinner in Blue.
东方儚月抄
Silent Sinner in Blue.
原作:ZUN 漫画:秋☆枝
第十七話『二十七と三分の一の罠』
第十七话『月轮的陷阱』

P2

从黑夜的竹林中出现的究竟是……?
迷途竹林中张开一条间隙
月海上
八云蓝
紫大人

这里的海为什么会这样波涛汹涌呢

P3

八云蓝
刚才咱们经过的风暴汹涌的样子倒是可以理解啦

可是在这里 海面上根本没有风在吹……
八云紫
海风会令水面发生变化

这是因为海洋受到了大气的影响

P4

八云蓝
也就是说 这片海面……
八云紫
但是

风无法令海面翻腾不止

但是海底却是平静如昔
紫一头扎进海里
八云蓝
!!
蓝也扎进海里,与紫各处在一个大气泡里

P5

八云紫
但是 这片大海反而是内部更加活跃

海面比起来反而显得稳定许多呢

也就是说 刻意制造出来的大气运动对大海的表面产生影响

然而即便是表面汹涌不断
海面下受到的影响就是微乎其微的

但是这片海洋却不同

P6

八云紫
它完全不受到大气的影响
变化由自身而起

思考如海浪一般无休无止

这片大海人称——
八云紫
贤者之海1
八云蓝
贤者——那就是说……
八云紫
没错

这里就是月之贤者的住处

P7

紫拉开一条间隙偷窥
八云紫
不过好像家里没人呢
八云蓝
哈……
那要不要等到她回来呢

如果是为一千年前的事情雪耻的话 不在家我们也只能等了吧
八云紫
你在说什么呢?

这不是绝好的机会吗
八云蓝
请问是什么……

P8

八云紫
偷偷潜入月之贤者的家

夺走她的珍宝哦
八云蓝
原来是闯空门吗……
紫将手套放入间隙
八云紫
八云蓝


那个是——?
八云紫
你要进去寻找宝物
八云蓝

好的

我知道了

可是仅仅只掠夺这样一间空屋真的可以吗?

这样您就心满意足了吗?

P9

八云紫
呵呵
这样就可以了呢

反正地面上的人是打不过月之民的

如果只靠力量的话
丰富海边,博丽灵梦趴在绵月丰姬面前
雾雨魔理沙
喂喂

一点都不像你耶

P10

博丽灵梦
不管是之前神奈子的事情也好
还是这次也好

简直让人方寸大失呢
绵月依姬
你使用力量的方式不太对呢

修行不够哦
博丽灵梦
……

我说

我可是降妖除魔的专家呢

对手是神灵的话 感觉完全不一样啊

要是那种

P11

博丽灵梦
理所当然应该被打倒的恶灵之类的话——
十六夜咲夜
那种类型的已经无聊到睡着了哦
蕾米莉亚·斯卡蕾特躺在咲夜的膝枕上
博丽灵梦
啊——啊!

我是想要降伏那些更像妖怪的妖怪啦!
灵梦向依姬甩出一张带着黑气的符札

P12

依姬劈开符札
绵月依姬
……!
黑气缠绕在依姬的刀上
博丽灵梦
「大禍津日」

「大祸津日」

我终于知道你们的弱点了

P13

博丽灵梦
对于你们来说
往这片无垢的土地上带来污秽与灾厄是最不愿意做的事情
绵月依姬
你说什么?

那么刚才扔的东西算什么
博丽灵梦
那个只是大祸津日神攒遍全身的灾厄哦

如果放着不管的话 月球的寿命会不断缩短

弹幕如果不一颗颗摧毁的话 月球就会变得和地球一样

也就是说 现在你已经不能再靠闪避来打消我的弹幕了
雾雨魔理沙
好厉害!

就好像那些一定要打倒的妖怪一样呢!
雾雨魔理沙
灵梦

P14

贤者之海的海面上
八云蓝
紫大人
从一开始就知道贤者家中无人呢

难道说……
八云紫
没错

不然你以为我为什么要陪灵梦修行

还让吸血鬼们奔着月球而去呢
八云蓝
可是

吸血鬼的登月火箭明明不是我们提示她们去建造的啊

P15

八云紫
那种东西 只要有心谁都能做出来

人类不也已经做成过了吗

只不过我让她们有了这份心而已

这不就是海面受到周围的影响而翻涌吗
八云蓝
……这就是
您所说的大气使海面波涛不止的道理吗

也就是说
八云紫
根本不是什么贤者
要说也只是愚者之海
紫又拉开一条间隙

P16

八云紫
接下来!
蓝 给你最后的命令

进到里面 拿回能让我满意的珍宝来!
蓝进入另一侧为迷途竹林的间隙

P17

八云紫
啊——哈哈哈哈哈!!

P18

紫脱下另一只手套扔到空中,召唤出一只乌鸦让它带走
八云蓝
唉——!

P19

迷途竹林
八云紫
八云蓝
啊!
紫大人!

样子有些奇怪
八云紫
到底

什么地方奇怪了

P20

八云蓝
完全看不到建筑物的黑夜
在月球上几乎看不到的竹林

污秽的

动物的咆哮

而且

天上……
八云紫
满月……
也还有些许欠缺
八云蓝
这里……

是幻想乡吧?

P21

八云紫
不好!满月要完全关闭了

…!!
绵月丰姬
是的 这就是月球公转周期中潜藏的些微错乱

原本应是完全数二十八 却由其中些许错乱而设置的陷阱

P22

Reisen用枪指着紫和蓝
绵月丰姬
你已经没有办法回到月球上了

因为你已经中了师父在千年以前设置的陷阱
黑幕·八云紫 终于被发现!?

注释

  1. 月球背面的一个月海,日文名为“賢者の海”,中文名为“智海”,为对应双关而译为“贤者之海”。
< 第十六话   东方儚月抄   第十八话 >