东方醉蝶华/第六十六话

<

第六十五话

东方醉蝶华

第六十七话

>

• 本词条内容为官方漫画东方醉蝶华的剧情对话文字版。
• 观看在线漫画请点击这里。

P1

	東方酔蝶華 ロータスイーター達の酔醒	东方醉蝶华 食莲人们的醉与醒
	第66話　肉芝を掲げて酒を売る　後編	第六十六话 挂肉芝而卖酒 后篇
	鲵吞亭，雾雨魔理沙听着酒客们议论纷纷
酒客A		听说肉芝…………什么的
另一位酒客		据我听说——……
	原作：ZUN　漫画：水炊き

P2

奥野田美宵		……你在收集关于肉芝的传闻吗？
	魔理沙一惊
雾雨魔理沙		啊 是啊 毕竟是会四处移动的蘑菇 我就想应该也有别人见过它
奥野田美宵		那你有听说什么好的情报吗？
	魔理沙摇头

P3

雾雨魔理沙		大家说的都是被夸大的道听途说 或者是想让自己受关注的胡言乱语 完全没有可信度
奥野田美宵		我想也是 毕竟基本上都是想拿来当下酒菜的胡编乱造……
奥野田美宵		嗯 嗯
	魔理沙看着标题为「草原上出现白色物体（）」的《文文。新闻》，将其放到桌上
雾雨魔理沙		可能关于肉芝的新闻也是假的吧
奥野田美宵		说起来 魔理沙小姐为什么在调查肉芝的事情？
雾雨魔理沙		啊？ 这可是非常稀有的蘑菇啊

P4

雾雨魔理沙		被稀有的东西吸引不是人之常情吗
奥野田美宵		嗯——是这样吗？ 不过肉芝不是非常危险的蘑菇吗？
雾雨魔理沙		危险？
奥野田美宵		据说只要碰一下就会死
雾雨魔理沙		碰一下就会死？ 不 我没听说过这种事 我只听说过吃了就能成为仙人
奥野田美宵		虽然肉芝看起来像包子一样好吃 但碰起来都很危险的蘑菇该怎么吃呢
雾雨魔理沙		喂 你刚才说什么？

P5

	魔理沙从椅子上站起来
雾雨魔理沙		你说看起来像包子…… 难不成你见过！？
奥野田美宵		哇哇
奥野田美宵		糟了
	博丽神社，博丽灵梦在读《文文。新闻》
博丽灵梦		“……在草丛中有如同肉块一样的物体在蠕动 但是很快就消失了 那就是传闻中的肉芝吗……”

P6

博丽灵梦		“……乍一看以为是狸在露出肚皮跳舞 但其身上不见兽毛 颜色也很明亮” 奇怪 最初的报道中说肉芝呈白色且圆 外观如同小狗
	描述一旁看着的高丽野阿吽：
		小狗 在这里
博丽灵梦		但最近的目击案例都变得更加恐怖诡异了 而且也不见有人说是白色的了……

P7

	一轮蛾眉月挂在天空上 草原上，魔理沙拿着捕网
雾雨魔理沙		……原来如此 肉芝的传闻是真的啊 天狗因为有这东西的一部分 所以才写出了新闻 目击案例大多是在凌晨 一旦天亮就会立刻不见 也就是说

P8

	魔理沙一甩捕网
雾雨魔理沙		肉芝会在夜晚生长！
雾雨魔理沙		哼 哼

P9

	魔理沙在草原上搜寻
雾雨魔理沙		♪
	找了一夜后，魔理沙累得坐在地上
雾雨魔理沙		今天就到此为止吧

P10

雾雨魔理沙		反正 我也没觉得一晚上就能发现——
	不远处有什么东西走过，发出“沙沙”的声响 魔理沙轻轻靠近
雾雨魔理沙		刚才那是…… 野兽？ 还是说

P11

	魔理沙看到走动的物体是一团肉
雾雨魔理沙		那是…… 没错 正如传闻所说 是肉芝！
	魔理沙悄悄靠近“肉芝”
雾雨魔理沙		啊

P12

	魔理沙回忆起美宵的话：
雾雨魔理沙		“据说 只要碰一下就会死”
	回忆结束
雾雨魔理沙		那么 该如何抓住它呢
	“肉芝”一惊

P13

	“肉芝”“嗖”的一下窜到了远处，以“S”形路径逃跑
雾雨魔理沙		咦！？ 不是吧
	魔理沙追了过去
雾雨魔理沙		好快！ 可恶
	魔理沙扯下帽子，将捕网扔到一边

P14

	魔理沙拿着帽子追“肉芝” “肉芝”不断跳起逃跑，魔理沙追在后面
雾雨魔理沙		哈啊 哈啊
雾雨魔理沙		这

P15

	魔理沙掏出迷你八卦炉
雾雨魔理沙		这样的话 就没办法了
	魔理沙朝着“肉芝”蓄力 灵梦用御币敲了一下魔理沙的头

P16

博丽灵梦		你想把这个原野烧个一干二净吗？
雾雨魔理沙		灵 灵梦！？你怎么会在这里
	经过一番解释后
雾雨魔理沙		……咦？ 那不是肉芝而是妖怪？

P17

博丽灵梦		我调查了一下目击案例 发现那个东西的外观和最初的时候有变化 最初人们看到的或许真的是肉芝 但现在人们看到的东西并不是肉芝 不会有错 那是妖怪“肉人”
雾雨魔理沙		肉…… 人？
博丽灵梦		那是一种单纯长在肉块上 长了手脚的妖怪 虽然看起来是那样子 但身手敏捷 一旦有人靠近就会逃走
	肉人在远处的石头上磨磨蹭蹭

P18

博丽灵梦		虽然是一种温厚纯良的妖怪 但如果对它施加迫害 它偶尔也会报复人类 所以你最好不要对它动手
	肉人在石头上站起，挥了挥手
雾雨魔理沙		什么啊 那个原来是妖怪啊 一下子就没有想抓的欲望了
	肉人慢吞吞地趴了下去
博丽灵梦		毕竟那个怎么看也不像是蘑菇 目击到它的人因为最初的新闻报道被误导了

P19

雾雨魔理沙		话说回来 肉人是怎样的妖怪？
博丽灵梦		肉人是平常很少出现在人们眼前的罕见妖怪 虽然身手敏捷 看起来根本抓不住它 但如果能抓到它 吃下它的肉就能
雾雨魔理沙		就能？

P20

博丽灵梦		传说就能成为仙人
雾雨魔理沙		稀少 吃下能够成为仙人……？ 咦？ 这个说法我好像在哪儿听说过……
	肉人已经离开了石头

P21

雾雨魔理沙		唉 算了
	射命丸文一直在远处偷听并记录

P22

	蚕食鲵吞亭，二岩猯藏在读报纸，文坐在一旁
二岩猯藏		什么啊 不是肉芝而是肉人啊
二岩猯藏		嗯
奥野田美宵		肉人……？
二岩猯藏		哼 哼
二岩猯藏		肉人是一种还没有定型的原始的妖怪 其实到处都是
奥野田美宵		这样子

P23

射命丸文		到处都是吗？ 灵梦说很罕见来着
二岩猯藏		……
二岩猯藏		只是因为害羞 很少出现在人们眼前而已 大概
	美宵看着报纸
奥野田美宵		嗯——
	报纸的标题为『肉芝的真相揭晓（）』
奥野田美宵		肉芝骚动的真相是肉人这种妖怪 这样一来

P24

奥野田美宵		你之前给我们看的肉芝的尾巴到底是什么？
	猯藏用拳头拍掌
射命丸文		啊 你想知道吗？
	文转着钢笔

P25

射命丸文		最初的目击案例真的是肉芝 毕竟我是按照真相来写的 所以在当时肉芝必须是真实存在的
奥野田美宵		哎…
射命丸文		肉芝的尾巴嘛…… 嗯 只是为了提高新闻的可信度而准备的演出效果而已
二岩猯藏		演出效果 吗

P26

二岩猯藏		我真是服了
射命丸文		嘻嘻 嘻嘻
	夜晚的草原上，肉人抱着肉芝坐在石头上
		——真相随晚风而逝…？

注释

<

第六十五话

东方醉蝶华

第六十七话

>