- 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正
大判小判叮叮当心/分析与考据
< 大判小判叮叮当心
跳到导航
跳到搜索
分析与考据
槌恋符「大判小判ザックザクハート」 槌恋符「大判小判叮叮当心」
- 大判小判(おおばんこばん)
- 日本古代的金币,是用槌子或滚轮打成的黄金薄片。
- 椭圆且面积较大者为「大判」,较小者为「小判」。
- 日本古代的金币,是用槌子或滚轮打成的黄金薄片。
- 大判小判ザックザク
- 取自日本童谣《开花爷爷》中的词句「大判 小判が ザクザク ザクザク」。
- 「ザクザク」本身为拟声词,词中形容的是金币叮当作响的声音。
- 取自日本童谣《开花爷爷》中的词句「大判 小判が ザクザク ザクザク」。
- ハート
- 英语:Heart,心。
- 槌恋
注释
参见
导航
|
|