幻想风靡/分析与考据

分析与考据

「幻想風靡」 「幻想风靡」

「無双風神」 「无双风神」

• 幻想
  • 风神录设定中提及，在外界成为幻想之物，会流入幻想乡。

在我国，自古就存在一个名为『幻想乡』的世界。
那个世界的话，现在一定也存在于某个不为人知的地方吧。
在那个世界里，充满了外面的世界已经失去（变成了幻想）的东西。

• 風靡（ふうび）
  • 出自汉代司马相如《上林赋》，原为四字成语「应风披靡」。
    • 本义为风将草木吹倒，后引申指人服从于形势，随着事物的流行而跟从效仿。
    • 射命丸文为新闻记者，新闻报道对于舆论风向有很强的引导作用。

应风披靡，吐芳扬烈

——司马相如·上林赋

• 無双（むそう）
  • 形容独一无二、无与伦比。
    • 日语中「無双」与「夢想」同音，皆为「むそう」，联系「幻想」。
• 風神
  • 设定中射命丸文拥有操纵风程度的能力，能够掀起狂风。
  • 在东方求闻史纪中，天狗被认为是栖息在山中的神格化的妖怪，其篇名也是「天狗～卷起狂风的山神～」。
    • 东方风神录游戏标题中的「風神」。
    • 参考风神木叶隐身术/分析与考据。

参见

• 射命丸文/分析考据