幻想Narrato Graph/导言

<

感想战

幻想Narrato Graph

角色之章

>

• 本页面的内容是东方二次创作TRPG幻想Narrato Graph中的导读部分。
• 本章节于书中页数：第111-116页。

幻想ナラトグラフ イントロダクション

幻想Narrato Graph 导言

欢迎光临

あなたは、「幻想郷」という場所をご存じでしょうか？ 　そこでは、外の世界ではてんで見られなくなってしまった妖怪たちが、ほんの少し残った人間たちとともに、今も豊かに暮らしています。外の世界からは隔絶されて久しいですが、それゆえに、人間たちの唯物的な文明はここには届かず、妖怪たちによる独自の文明が築き上げられているのです。 　幻想郷では時折、不思議な能力を持つ妖怪たちの手で、不思議な「異変」が引き起こされます。	你知道，“幻想乡”这个地方的存在吗？ 　 　在那里，在外面的世界完全看不到的妖怪们，和仅存的一点点人类一起，至今都在过着丰富多彩的生活。虽然与外面的世界隔绝已久，但是正因为如此，人类的唯物文明无法到达这里，妖怪们建立了自己的文明。 　偶尔在幻想乡中，会出现掌握着不可思议能力的妖怪们，所引起的不可思议的“异变”。
たとえば、辺り一帯を、紅い霧が包んだり。 　たとえば、雪の降り注ぐ、妖しい冬が続いたり。 　夜が明けず、永く闇に包まれた日もありました。	譬如说，边境一带，红色的迷雾弥漫笼罩。 　譬如说，大雪倾泻，妖异的冬天久久持续。 　也曾有长夜不明，受漫漫黑暗围困之日。
これらの異変を解決するのは、人間の中から現れる、異変解決の専門家たちです。彼らは、自らの技を刻んだ「スペルカード」と呼ばれる御札を手に、華麗な「弾幕」を放って、今日も妖怪たちとの胸躍る戦いに、その身を投じています。 　『東方Project二次創作TRPG　幻想ナラトグラフ』（以下『幻想ナラトグラフ』）は、そんな幻想郷での日常と、ちょっと過激な弾幕ごっこを楽しむTRPGです。 　あなたに、素敵な楽団ライフのあらんことを。	将这些异变解决掉的是从人类中出现的异变解决专家们。他们手持刻有自己技能的被称为“符卡”的御札，放出华丽的“弹幕”，今天也投身于与妖怪们惊心动魄的战斗之中。 　《东方Project二次创作TRPG 幻想Narrato Graph》（以下简称《幻想NG》）是享受幻想乡的日常生活，以及稍微过激的弹幕游戏的TRPG。 　祝你拥有美好的乐团生活。
TRPGとは？	什么是TRPG？

<

感想战

幻想Narrato Graph

角色之章

>