歌词:サクラ色咲ケ

曲目信息
サクラ色咲ケ [03:06] イージーモード （2025-10-19） 社团：紺碧studio 编曲：アルノ，タロー 演唱：ferret 作词：kari*n 原曲：春色小径　～ Colorful Path

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：幻想萬歳楽@网易云音乐 （中文）

00:19.38	追い風を待って 水溜まり飛んだ	等待着顺风 跃过了小水洼
00:25.54	木々揺らす風 胸くすぐる	摇动群木的风 也撩动着心弦
00:31.73	映した空が いつもの今日が	倒映出万物的天空 一如寻常的今日
00:37.96	どこか新しく感じるのはキミのせい	有了些全新的感受 都是因为你
00:42.85	静かに流れる時間を掻き乱す程	连静静流淌的时间也都被搅乱
00:49.36	キミが心を握り駆け出すんだ	是因为你紧紧抓住我的心 飞奔而去
00:56.81	サクラ色咲ケ	樱之色彩 绽放吧
00:58.81	出逢わなければきっと見過ごしていた季節	若不能相逢 就要一直错过的季节
01:05.01	こんなにも眩しく熱く トキめき出す	如此的闪耀热烈 令人怦然心动
01:11.21	まだひんやりとした風に蕾隠し	在依然带着寒意的风中隐藏花蕾
01:17.04	"キミが好きな所へ連れて行って"	“带我去你最喜欢的地方吧”
01:20.45	なんてそんなこと言えるわけない	这样的话 我实在说不出口啊
01:26.30	春はまだ遠いよ	春天还如此遥远啊
01:36.73	向かい風だって なんのそのだって	就算是逆风迎头 就算自己微不足道
01:42.95	どこへでも平気で進めるキミはずるい	不管去哪里都能满不在乎前行的你 真是狡黠
02:01.01	弾んだ鼓動は止まることを知らずに	这跃动的心跳 全然不知停歇
02:09.79	キミの心を掴まえてみたくて	只想试着紧紧抓住你的心
02:16.61	だから	所以啊
02:18.88	サクラ色咲ケ	樱之色彩 绽放吧
02:20.84	出逢わなければきっと見過ごしていた季節	若不能相逢 就要一直错过的季节
02:27.13	こんなにも眩しく光 トキめいてる	如此闪耀的光芒 令人悸动不停
02:33.20	柔らかな日差しに揺れて蕾開く	在柔和的日光下摇曳着绽开花蕾
02:38.99	空の向こう側まで連れて行って	带我走吧 直到抵达天空的另一边
02:42.60	新しい景色 ボクに見せてよ	那崭新的景色 都让我看看呀
02:48.27	キミと春を掴まえて	只想和你一起抓紧春天