本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
地獄処刑~Unyielding Soul~ [04:30]
|
00:02.15 | 下がれ 愚かな者ども | 退下 愚蠢的人们 |
00:05.40 | ここは禁じられた地獄よ | 这里是被封禁的地狱(街道) |
00:08.71 | 知らぬ間に誰かに | 也许在你不知道的时候 |
00:12.09 | 覗かれているかも | 会被谁偷看着呢 |
00:15.71 | ||
00:28.71 | 明りが消えた後 | 光亮消失后 |
00:31.96 | 月影ゆらり揺れている | 月影摇晃着 |
00:35.21 | 心は暗闇に深く沈んで | 心沉入黑暗深处 |
00:41.71 | ||
00:41.84 | 声は風と共に | 声音伴随着风 |
00:45.15 | 焔の階段を抜けてく | 穿过烈焰的阶梯 |
00:48.46 | ゆっくりと流れてゆく | 缓慢地流消着 |
00:56.21 | ||
01:01.46 | いつしかこの捨てられた街を行く人 | 不知从何时起 这条被抛弃的街道上的行人 |
01:08.21 | 誰もが姿を消していた | 都隐去了身影 |
01:14.71 | ||
01:14.90 | 下がれ 愚かな者ども | 退下 愚蠢的人们 |
01:18.15 | ここは禁じられた地獄よ | 这里是被封禁的地狱(街道) |
01:21.46 | 知らぬ間に誰かに | 也许在你不知道的时候 |
01:24.90 | 偶然に出会うかも知れない | 会偶然碰到谁呢 |
01:28.03 | ||
01:28.15 | 下がれ 愚かな者ども | 退下 思蠢的人们 |
01:31.46 | ここは禁じられた地獄よ | 这里是被封禁的地狱(街道) |
01:34.71 | 知らぬ間に誰かを | 也许在你不知道的时候 |
01:38.03 | 傷つけているかも | 会让谁受伤呢 |
01:41.78 | ||
01:54.78 | 恐れを知らぬ表情 | 不知畏惧的表情 |
01:57.96 | 不安を抱かず感情 | 毫无不安的感情 |
02:01.28 | 心は超えて行く君の眼差し | 心随着你的眼神远去 |
02:08.08 | ||
02:08.27 | 声は雨と共に | 声音伴随着雨 |
02:11.52 | 土の階段を抜けてく | 穿过土地的阶梯 |
02:14.83 | ゆっくりと伝えられる | 缓慢地传达着 |
02:22.27 | ||
02:27.83 | いつしかこの捨てられた街を行く人 | 不知从何时起 这条被抛弃的街道上的行人 |
02:34.45 | 誰もが姿を消していた | 都隐去了身影 |
02:41.08 | ||
02:41.27 | 下がれ 愚かな者ども | 退下 愚蠢的人们 |
02:44.58 | ここは禁じられた地獄よ | 这里是被封禁的地狱(街道) |
02:47.89 | 知らぬ間に誰かに | 也许在你不知道的时候 |
02:51.20 | 望まれたのかも知れない | 会被谁渴望着呢 |
02:54.39 | ||
02:54.52 | 下がれ 愚かな者ども | 退下 愚蠢的人们 |
02:57.77 | ここは禁じられた地獄よ | 这里是被封禁的地狱(街道) |
03:01.08 | 知らぬ間に誰かを | 也许在你不知道的时候 |
03:04.45 | 傷つけているかも | 会让谁受伤呢 |
03:10.77 | ||
03:11.20 | それでも君らは死んでたまえ | 即使这样你们也必须死去 |
03:17.45 | 運命というものは、逃れない | 命运是无法逃脱的 |
03:22.39 | ||
03:22.77 | 神様に導かれるように | 仿佛被神指引着一样 |
03:26.02 | 君に出会うあの瞬間 | 遇见你的那个瞬间 |
03:29.14 | ||
03:29.33 | 君を見たら、誰だって | 只要看到你,无论是谁 |
03:32.64 | 心の扉を開ける | 都会敞开心扉 |
03:35.77 | ||
03:35.95 | 下がれ 愚かな者ども | 退下 愚蠢的人们 |
03:39.20 | ここは禁じられた地獄よ | 这里是被封禁的地狱(街道) |
03:42.58 | 知らぬ間に誰かと | 也许在你不知道的时候 |
03:45.83 | 離ればなれになるかも | 会跟谁永远分开呢 |
03:49.27 | ||
03:49.45 | キエテシマエ | 消失吧 |
03:52.83 | メノマエカラ | 从眼前 |
03:55.83 | ||
03:55.95 | そして、朝が来たー | 然后早上到来了 |
04:02.27 | ||
04:02.45 | 全てが一瞬 | 一切都在一瞬 |
04:05.83 | 全てが永劫 | 一切都在永恒 |
04:09.08 | 全てが夢から覚めたら消えてゆく | 一切在从梦中釅来后就消失了 |