歌词:夏のたより

曲目信息
夏のたより [04:10] 空模様 （2024-05-04） 社团：昼夜自平衡 编曲：mangoou 演唱：本墨置子 作词：霜糖paku 原曲：今宵は飄逸なエゴイスト　～ Egoistic Flowers.

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：霜糖Paku （中文）

00:01.52	指先に触れた	指尖所触及的
00:04.85	過ぎ去っていく夏	那正悄然逝去的夏日
00:07.89	浮かんでる	正如浮起的泡沫一般
00:10.22	泡のように消えた	消散而去
00:14.25
00:26.18	瞬きもせずに	在不经意之间
00:30.30	空でも知らぬ雨は	那连天空都不知晓的大雨
00:35.15	砕けて消えた	坠落地面 四散而去
00:38.51	流れていく雲	流动而过的云
00:42.29	空を時さえ	将天空染成连现在时刻
00:44.91	知らない灰色に染まる	都无法知晓的灰色
00:50.42
00:50.72	窓辺に	而那被忘在窗边的
00:53.68	忘れられた	夏日残讯
00:57.44	夏の便りは	此刻正握在
01:00.61	私の手に	我的手里
01:03.22
01:03.60	鼻先に残った	残留在鼻尖的
01:06.60	潮風の匂い	海风的味道
01:09.27	はじける	与溢满而出的
01:10.62	暑い恋心	残暑般炽热的恋心
01:14.88	吹き風を乗せて	若是乘上吹起的风
01:16.90	君の元に辿れたら	便能够到达你身边的话
01:18.97	空は何時でも	这片天空不论何时
01:22.82	曇なき晴れるよ	一定都是晴空万里
01:27.68
01:44.31	夏を告げるのは	宣告夏天到来的
01:48.30	春日に咲いた花に	是吹拂过春天的花儿的
01:52.83	過ぎる潮風	那一阵海风
01:56.50	透き通る世界に	在这清澈透明的世界中
02:00.15	焦がした思い	我怀抱着
02:02.70	知らぬままに	不曾知晓的焦急念想
02:05.29	走り出す	奔赴了远方
02:08.17
02:08.64	こころに隠した	而隐藏在心中的
02:12.38	夏の便り	夏日的残讯
02:15.28	今僕らの手に	此刻正握在我们的手里
02:21.63
02:23.60	指先に触れた	指尖所触及的
02:26.99	過ぎ去っていく夏	那正悄然逝去的夏日
02:30.15	浮かんでる	正如浮起的泡沫一般
02:33.36	泡のように消えた	消散而去
02:35.84	夏夢に溶けて	若是能融化在夏日梦境里
02:37.88	遠い空に飛べるなら	然后飞向远方的话
02:42.10	君はいつかの何処かに	一定能在某时某处
02:45.26	会えるよ	遇见你
02:48.67
03:00.07	無邪気な瞳に	你天真的眼眸中
03:03.22	映る笑う僕	倒映着微笑的我
03:06.23	雨上がりの匂いがした	让我仿佛闻到了雨后天晴的味道
03:11.79	夏夢の底に	在夏日梦境的深处
03:15.12	微かな声が響いてる	回响着微弱的声音
03:18.15	耳を澄ませば	若是侧耳倾听
03:20.50	聞こえるほら	一定能听到的 你听
03:23.53	夢見て…	那梦中所见的…
03:26.45
03:26.97	指先に触れた	指尖所触及的
03:29.97	過ぎ去っていく夏	那正悄然逝去的夏日
03:33.29	浮かんでる	正如浮起的泡沫一般
03:35.28	泡のように消えた	消散而去
03:38.78	吹き風を乗せて	若是乘上吹起的风
03:40.97	君の元に辿れたら	便能够到达你身边的话
03:45.09	雨上がり空	那雨后的晴空
03:49.21	褪せないようだ	仿佛将永不褪色一样