歌词:激鬼 PUMP UP

曲目信息
激鬼 PUMP UP [03:51] STILL HERE （2018-12-30） 社团：暁Records 编曲：DJ ENOCK 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：旧地獄街道を行く，華のさかづき大江山

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：hht1209@巴哈姆特 （中文）

00:14.90	越えていけ己　痛めつけてやれ	唯自己能超越自我 咬緊牙關忍耐承受
00:20.79	汗と筋肉のミルフィーユは	滴滴灑落的汗水與肌肉線條
00:23.67	嘘をつかないのさ	可是不會騙人的
00:26.54	一歩ずつ進め　（地鳴りを響かせ）	拿出幹勁 步步為營 （撼動大地）
00:29.52	確実に上げろ　（さあもう一回）	勇往直前 腳踏實地 （再來一回）
00:32.19	見えた限界の分だけ	鍛鍊體魄直到精疲力竭
00:35.18	また強くなるのさ	最終目標是要突破極限
00:37.36
00:37.79	ときにMuscle…眠れない夜も	時而Muscle… 儘管夜不成寐
00:49.56	あるだろうMuscle…涙を拭って	勢在必得Muscle… 趕緊拭去淚水
01:00.44
01:00.92	ソーレ！ヤレ！ヤレ！やりきれ	成果開始展現了 鬼之PUMP UP
01:03.94	相当キレてるね鬼PUMP UP	成果開始展現了 鬼之PUMP UP
01:06.66	イケ！イっちゃえもっかい	上啊！ 還要再來一組
01:08.75	お前はベスト	你的表現優異
01:09.88	この世で最高のMuscle	全天底下最強的Muscle
01:12.52	ソーレ！ヤレヤレやりきれ	好啊！ 還行還行 堅持下去
01:15.40	大したもんだね鬼PUMP UP	就是要這股氣勢 鬼之PUMP UP
01:18.49	イケ！イっちゃえもっかい	上吧！ 還能再來一次
01:20.52	お前はベスト	你可真是出色
01:21.10	そうさ激鬼PUMP UP	如此正是 激鬼PUMP UP
01:24.02
01:24.30	恋をしているのか　そびえる大岩に	大好青春情竇初開 考驗阻礙難似登天
01:27.07	深く切り込んだ谷間に肉体山脈に	結實肉體已然構建茁壯了胸有成竹
01:35.78	築き上げたものは　（努力が成す業）	自我實現 穩扎穩打 （自強不息）
01:38.51	どれも美しい　（輝いているね）	虎背熊腰 水色山光 （耀眼奪目）
01:41.49	永い年月が仕上げた	歲月洗禮後褪去了年華
01:44.45	剥き出しの真実	分曉強健而不朽的真實
01:46.90
01:47.24	ときにMuscle…眠れない夜も	分曉強健而不朽的真實
01:58.95	あるだろうMuscle…鏡を覗いて	意氣風發Muscle··· 瞧你這副身形
02:10.05
02:10.34	ソーレ！ヤレ！ヤレ！やりきれ	就是這樣！來吧！來吧！你做得到
02:12.28	相当キレてるね鬼PUMP UP	豈能夠半途而廢 鬼之PUMP UP
02:16.28	イケ！イっちゃえもっかい	上啊！ 必須再來一組
02:17.96	お前はベスト	你能堅持下去
02:19.05	この世で最高の Muscle	全世界上最強的Muscle
02:21.80	ソーレ！ヤレヤレやりきれ	好啊！ 按捺苦痛 持之以恆
02:25.00	大したもんだね鬼PUMP UP	你可真是了不起 鬼之PUMP UP
02:27.40	イケ！イっちゃえもっかい	上吧！ 只要再來一次
02:29.85	お前はベスト	你一定會成功
02:30.80	そうさ激鬼PUMP UP	這般才是 激鬼PUMP UP
02:33.54
02:56.59	ときにMuscle…頑張れない日も	無時Muscle… 就算備嘗艱苦也要…
03:10.41	あるだろうMuscle…ゆっくり眠って	鬥志昂揚Muscle… 安穩進入夢鄉吧…
03:22.27
03:22.57	ソーレ！ヤレ！ヤレ！やりきれ	就要這樣！再來！再來！你能做到
03:25.60	相当キレてるね鬼PUMP UP	收穫豐碩的果實 鬼之PUMP UP
03:28.55	イケ！イっちゃえもっかい	去啊！ 再來一組不是問題
03:30.61	お前はベスト	你就是最強的
03:31.45	この世で最高のMuscle	全宇宙裡無人能敵的Muscle
03:34.24	ソーレ！ヤレヤレやりきれ	好呀！ 易如反掌 輕而易舉
03:37.12	大したもんだね鬼PUMP UP	登峰造極的完美 鬼之PUMP UP
03:40.15	イケ！イっちゃえもっかい	去吧！ 練就不費吹灰之力
03:42.07	お前はベスト	你就是最棒的
03:42.98	そうさ激鬼PUMP UP	卓爾不群 激鬼PUMP UP