歌词:縁 ～Spring has come at last

曲目信息
縁 ～Spring has come at last [03:43] 少女救世論 （2017-05-07） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：妖々跋扈，少女幻葬　～ Necro-Fantasy
其他版本（点击展开/隐藏）
	縁 ～Spring has come at last TOHO EUROBEAT VOL.15 妖々夢 （2017-05-07） 社团：A-One 再编曲：ELEMENTAS

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：暁Records歌词翻译组@网易云音乐 （中文）

00:00.87	そして、春来たる	随后，春意再临……
00:28.62
00:29.37	巡る寒さは毎々伸びているようで	寒流往复，似无终日
00:36.38	眠る草花は退屈を夢見る	百草沉眠，重复着，乏味的梦呓
00:42.15
00:43.41	一人、一人と一匹 凍空ほぐす日差し	我主、我等、我仆，目睹久违日光，驱散寒空
00:50.40	暖かくしていましょう、春日一日と寄せて、やがては	让我们沐浴于其下，不久之后，春终归返，寄于大地
00:57.03
00:57.38	咲く桜散る 目覚めの季節が縁を繋ぎだす	幻樱飘零，紧紧连着，万物复苏之缘
01:10.46	見上げた 咲く桜散る宴に	于樱落盛宴中，昂首仰望
01:18.42	濃い影を作った春日傘	阳伞之下，一抹浓影，点缀大地
01:25.42
01:49.53	目覚めと眠りの境界線、平然不可視の運命線	苏生与永眠的境界，那平淡却难寻的命运线
02:01.61	約束も契り血のサインも必要なく 繋がって	不需要契约，亦毋需血之誓印，便可紧密维系
02:13.60	いつかの日か貴女のもとを去る宿命だとしても	哪怕你终有一日，迎来归尘的宿命
02:25.26
02:25.59	咲く桜散る 目覚めの季節が縁を繋ぎだす	幻樱飘零，紧紧连着，万物复苏之缘
02:36.76	見上げた 咲く桜散る宴に	于樱落盛宴中，昂首仰望
02:43.55	濃い影を作った春日傘	阳伞之下，一抹浓影，点缀大地
02:49.36
02:49.71	一人と一人、私と貴女 一匹と一人、化け猫ひらり	（我主，我等）我与你，（我仆，我等）似轻灵猫怪
02:55.75	また春が来て、桜見上げて 日傘の上を滑る花びら	春意再临，昂首观樱，其上落下一瓣，游弋阳伞之上
03:01.77	奇跡縁に、奇跡縁に 出逢い縁に、出逢い縁に	（奇迹之缘）坚不可摧，（邂逅之缘）韧不可断
03:07.64	また春が来て、桜見上げて	春意再临，昂首观樱
03:10.66	日傘の影で笑う肖像	阳伞之下，你在惬意微笑
03:13.68
03:25.55	「朝から夕暮れ一事が万事で	「从早到晚，一天都在算个不停
03:27.08	何から何までできますけれども	然而，就算那些我都能，独立完成
03:28.50	たまにはどっぷり、迷い家浸り・・・	有时也想，宅在家里，什么都不干
03:30.07	猫可愛がりしたいのです！」	好想被宠爱啊啊啊！！」
03:31.29
03:31.70	「私の可愛い一匹追いかけ、	「和我那只可爱的猫，相互追逐
03:33.12	春の絨毯をゴロゴロしたなら	既然春之绒毯，覆满大地
03:34.62	おそらくどんな贅沢よりも、油揚げより最高！」	那便有比起奢侈，比起炸豆腐，更有趣的事情！」