歌词:草ノ根妖怪連合隊

曲目信息
草ノ根妖怪連合隊 [03:57] C96会場限定おまけCD （2019-08-12） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：秘境のマーメイド，孤独なウェアウルフ，柳の下のデュラハン
其他版本（点击展开/隐藏）
	草ノ根妖怪連合隊 (2024 Remaster) オマケベストなのか～その③ （2024-05-03）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：早咲之华@网易云音乐 （中文）

00:00.80	我らは草ノ根妖怪連合隊！	我等即是草根妖怪联合队！
00:05.85	乱世を生き抜く強かな K.Y.Network！ああ～！	于乱世脱颖而出的 草根妖怪网络！
00:17.10
00:38.90	もはや恐怖を生業に出来る時代じゃない	如今早已不是靠恐怖打江山的时代了
00:48.85	人間はすぐそこに　食うか食われるか	人类即将到达此处 拼个你死我活
00:58.20
00:58.45	静かに暮らしていけたら、それだけでいいのにな	如果可以平静地生活、那就好了呐
01:10.80
01:11.30	我らは草ノ根妖怪連合隊！	我等即是草根妖怪联合队！
01:16.70	生首！人狼！ナマモノもいるぞ！	活人头！人狼！也有活物在哦！
01:21.55	それゆけ We are 草ノ根妖怪連合隊！	正因如此 我们是 草根妖怪联合队！
01:26.75	月夜のアヤカシご用心…	月夜下的怪谈 请小心...
01:34.00
01:34.40	磁力の乱れが有り月明り爆ぜる	磁场紊乱 月光爆发般倾泻
01:44.45	地を這って生きる我らはひとたまりもなく	依靠大地而生的我们 一刻也坚持不住
01:53.85
01:54.10	いつになく万能感があふれてる…（多分勘違い）	前所未有地感到无所不能（大概是搞错了吧）
02:05.30
02:06.90	我らは草ノ根妖怪連合隊！	我等即是草根妖怪联合队！
02:12.20	生首！人狼！ナマモノもいるぞ！	活人头！人狼！也有活物在哦！
02:16.80	それゆけ We are 草ノ根妖怪連合隊！	正因如此 我们是 草根妖怪联合队！
02:22.30	月夜のアヤカシご乱心…	月夜下的怪谈 令人发狂...
02:37.95
02:47.05	私達それぞれに物語があったけれど	虽然我们也有这般那般的故事
02:57.15	こうして出会えたからには力あわせ生きていこう	尽管如此 从相遇开始便合力生存着
03:07.64
03:07.65	嵐の予感だ稲妻走る	风暴的预感 闪电肆虐
03:12.90	上は下、右は左に　異変が起きる	上下左右皆已颠倒 异变发生
03:18.30	We are 草ノ根妖怪連合隊！	我们是 草根妖怪联合队！
03:23.00	奴が来る…赤い通り魔が！	那人来了...赤色杀人魔啊！
03:28.00
03:28.01	我らは草ノ根妖怪連合隊！	我等即是草根妖怪联合队！
03:33.10	生首！人狼！ナマモノもいるぞ！	活人头！人狼！也有活物在哦！
03:37.75	それゆけ We are 草ノ根妖怪連合隊！	正因如此 我们是 草根妖怪联合队！
03:43.25	月夜に走らせろ K.Y.Network！	于月夜中疾驰吧 草根妖怪网络！
03:53.65