• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:解けないように

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
東方ダンマクカグラ ミュージックコレクション・幻
解けないように [04:18]
東方ダンマクカグラ ミュージックコレクション・幻 (2022-10-23)
社团:AQUA STYLE
编曲:杉下トキヤKanadeYUK
演唱:KIHOW
作词:KIHOW
原曲:春色小径 ~ Colorful Path
其他版本(点击展开/隐藏)
東方ダンマクカグラ ミュージックコレクション・幻
解けないように [Game size] [02:05]
東方ダンマクカグラ ミュージックコレクション・幻 (2022-10-23)
解けないように [02:03]
TOUHOU DANMAKU KAGURA ORIGINAL SOUNDTRACK (2023-08-22)
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:王德发(完整版与Game size) (中文)


00:01:04
痛みごと夢の中に来て
与痛苦一同入我梦
00:09:05
私の匂いだけ抱いて欲しい
愿你怀里只有我的气息
00:19:18
00:42:12
闇が満ちて白になったの
充盈的黑暗染成了白色
00:46:00
いつからわかった?
到底是何时开始的?
00:47:23
吐き出す言葉もいらない
不再需要言语
00:51:04
意味がなくてね
因其不再有意义

00:53:07
縫って 意地悪い病気
缝合吧 难缠的病魔
00:55:20
こもりきりの呪い
用一道囚禁的诅咒
00:58:15
瞳の奥の方に映る
不愿被你看见
01:01:18
記憶こそ見せられないで
眼眸深处映着的记忆

01:07:03
だけど知っていたの 汚れたつま先
但我已知晓 肮脏的脚尖
01:12:16
どこに向けてみても 逃れられない
不管走向何方 也无处遁逃
01:18:04
沈んだの この鼓動だけが
只剩这被淹没的律动
01:23:06
動かない水たまりに委ねて
委身于一潭死水
01:28:22
傷跡が塞がるように
愿这伤痕可以愈合
01:34:07
結び目が解けないように
愿这绳结不被打开

01:39:15
爪に残る私がいた時が
留存在我的指尖 我所度过的光阴
01:44:06
君が触れた証が明日も続くかな
你也曾在其中的证明 还撑得到明天吗

01:50:15
What does it feel like to be lost in?(迷子になるってどういう気持ち?)
What does it feel like to be lost in?(迷失了道路是什么样的心情?)
01:53:06
Guess I don't have a single memory.(私は一つの思い出もない)
Guess I don't have a single memory.(我什么也回想不起来)
01:55:23
泣き出すための涙の味さえ知らない
这为哭而流的眼泪亦淡而无味

02:01:06
縫って 意地悪い
缝合吧 这令人不适的
02:02:24
妙に痛い頭の呪い
诡异的头疼诅咒
02:06:13
瞳の奥の方に映る
只要不被你看见
02:09:17
記憶さえ見せられなくて
眼眸深处映着的记忆

02:15:01
彼の日見た痛みごと夢の中に来て
与那日所感的痛苦一同入我梦
02:20:17
私の匂いだけ抱いて欲しい
愿你怀里只有我的气息
02:26:05
沈んだの その願いだけが
只剩这被淹没的祈愿
02:31:05
動かない水たまりに委ねて
委身于一潭死水
02:36:22
傷跡が塞がるように
愿这伤痕可以愈合
02:42:06
結び目が解けないように
愿这绳结不被打开
02:47:13
02:58:06
爪に残る私がいた時が
留存在我的指尖 我所度过的光阴
03:02:24
君が触れた証が明日も続くかな
你也曾在其中的证明 还撑得到明天吗

03:08:24
痛みごと夢の中に来て
与痛苦一同入我梦
03:14:00
私の匂いだけ抱いて欲しい
愿你怀里只有我的气息
03:19:15
沈んだの その願いだけが
只剩这被淹没的祈愿
03:24:16
動かない水たまりに笑って
于一潭死水中浅笑
03:30:06
傷跡が塞がるように
愿这伤痕可以愈合
03:35:16
結び目が解けないように
愿这绳结不被打开
03:40:23
傷跡が塞がるように
愿这伤痕可以愈合
03:46:08
結び目が解けないように
愿这绳结不被打开
00:01:05
痛みごと夢の中に来て
与痛苦一同入我梦
00:09:05
私の匂いだけ抱いて欲しい
愿你怀里只有我的气息
00:19:18
00:42:12
闇が満ちて白になったの
充盈的黑暗染成了白色
00:46:00
いつからわかった?
到底是何时开始的?
00:47:23
吐き出す言葉もいらない
不再需要言语
00:51:04
意味がなくてね
因其不再有意义

00:53:07
縫って 意地悪い病気
缝合吧 难缠的病魔
00:55:20
こもりきりの呪い
用一道囚禁的诅咒
00:58:15
瞳の奥の方に映る
不愿被你看见
01:01:18
記憶こそ見せられないで
眼眸深处映着的记忆

01:07:03
だけど知っていたの 汚れたつま先
但我已知晓 肮脏的脚尖
01:12:16
どこに向けてみても 逃れられない
不管走向何方 也无处遁逃
01:18:04
沈んだの この鼓動だけが
只剩这被淹没的律动
01:23:06
動かない水たまりに委ねて
委身于一潭死水
01:28:22
傷跡が塞がるように
愿这伤痕可以愈合
01:34:07
結び目が解けないように
愿这绳结不被打开