本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
-K [03:26] | |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
-k
|
凍えそうだ どこまでも遠く青く 刹那い空 | 仿佛要冻僵了 无论到哪里都是遥远的蓝色 刹那的天空 | |
壊れそうだ 罅割れてく指先と 唇から | 从快要破裂的指尖和嘴唇中 | |
零れそうだ 胸のドン底で渦巻く 感情のカラー | 情绪的颜色在我的胸腔深处涌动 即将满溢而出 | |
弾けそうだ その笑顔すらも 憎らしい | 连那快要绽开的笑容也令人讨厌 | |
君が嘘をついても僕は見抜けないだろう | 就算你撒谎我也看不出来吧 | |
たった一つぶらさげた心も 君に凍らされたのさ | 因为我唯一的心脏也被你冻结 | |
ふざけてんだ 意味も何も 枯れ果てた | 玩笑的意义和一切都枯萎了 | |
耐えられないんだ 積もり積もる 灰の山 むせかえるほど | 堆积如山的灰烬令人窒息 | |
零れそうだ 胸のドン底で渦巻く 感情のカラー | 仿佛要滴落的 在胸口下打转的感情的颜色 | |
弾けそうだ とても言葉に出来そうにないよ | 快要碎掉了 根本无法用言语表达啊 | |
君が嘘をついても僕は見て見ぬ振りさ | 即使你说谎我也会视而不见 | |
たった一つぶら下げた心は 君に凍らされたから | 因为我唯一悬着的心被你冻住了 | |
頼りないこの右手で その髪を撫でたなら | 如果我用我不可靠的右手抚摸你的头发 | |
きっと永久に続くよな地平線 虹色の風が吹くだろう | 地平线一定会吹出彩虹色的风吧 |