歌词:1/1,000,000,000の紫

曲目信息
1/1,000,000,000の紫 [04:35] Acacia=Akasha （2024-05-03） 社团：Aftergrow 编曲：平茸 演唱：真野紫 作词：Bneko 原曲：他愛も無い二人の博物誌

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：_雨濯春尘_@网易云音乐 （中文）

00:20.530	夕闇が降りて微睡む	夜幕降临 沉入微睡
00:27.103	紅茶の香りに夢だけ見てる	在红茶的香气中做着梦
00:33.766	だけど今は	但如今
00:37.392	あなたが遠い	你已远去
00:40.432	砂糖菓子だけを塗した	只是用砂糖果子包裹住
00:47.108	水素惑星に吐息が触れて	呼吸所及的氢气星球
00:53.779	プランクより	在比普朗克更短的须臾中
00:57.356	全てが遠くに消える	一切都消失在不可观测之处
01:03.539	たとえば現在が	假如说现在
01:10.085	世界の終わりだったとしても	是世界的末日
01:15.709	終わるわたしの隣に	在将迎来终结的我身边
01:20.218	《あなた》が視えた	看见了《你》
01:27.391	だからいま 誓うよ	所以现在 起誓吧
01:30.448	こんな惑星でも	即便是在这样的星球上
01:33.513	キミと出会い	能够与你相遇
01:35.742	笑い合えたこの奇跡	创造共同欢笑的奇迹
01:40.687	100万年の彼方の《楽園（アガルタ）》でも	哪怕在100万年外的《乐园（阿加尔塔）》中
01:46.867	きっと次も	下次也一定
01:49.077	《私》を見つけてくれる？	会找到《我》的吧？
01:53.513	紫の瞳に	在紫色眼瞳之中
02:00.473	エヴェレットよりも短い	比艾弗雷特的世界更短暂
02:07.123	可聴域外のクオリアの蝶	可听阈限外感受性的蝴蝶
02:13.806	あなたはいま 誰かを想う？	你现在 正在思念谁？
02:20.402	紫香蘭のように 重ねた	如紫香兰般重叠在一起
02:27.224	因果交流の明滅の中	在因果交流的闪烁明灭中
02:33.736	わたしの手に	我的手
02:37.364	触れて	希望被触摸到
02:38.476	抱きしめてほしい	想要被抱入怀中
03:10.174	たとえば過去も	假如说过去
03:16.773	取るに足らない思い出だって	也只是些微不足道的回忆
03:22.357	終わるわたしにとっては	对面临终结的我来说
03:26.807	光だったの	依然是照亮心灵的光
03:34.059	だからいま 誓うよ	所以现在 起誓吧
03:37.157	こんな惑星でも	即便是在这样的星球上
03:40.196	キミと出会う	能够与你相遇
03:42.382	他愛もないこの奇跡	创造天真无邪的奇迹
03:47.403	1/1,000,000,000×10^(-1)のこんな願いも	1/1,000,000,000×10^(-1)的这个愿望
03:53.490	きっと次も	下次也一定
03:55.705	叶えてくれる？	能够实现吧？
04:00.729	だからいま 誓うよ	所以现在 起誓吧
04:03.756	こんな惑星でも	即便是在这样的星球上
04:06.799	キミと出会い	能够与你相遇
04:09.026	笑い合えたこの奇跡	创造共同欢笑的奇迹
04:14.003	100万年の彼方の《楽園（アガルタ）》でも	哪怕在100万年外的《乐园（阿加尔塔）》中
04:20.175	きっと次も	下次也一定
04:22.380	《私》を見つけてくれる？	会找到《我》的吧？
04:26.815	紫の瞳に	在紫色眼瞳之中