歌词:2分19秒

曲目信息
2分19秒 [03:41] いとゆゆし （2023-12-31） 社团：豚乙女 编曲：コンプ 演唱：ランコ 作词：ランコ 原曲：幻想の永遠祭

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：中文

00:20.100	今日はひとまず終わって	今日暂且到此为止
00:26.920	次がまたすぐ始まる	下一幕又将即刻开启
00:33.760	これを「冒険」だなんて恥ずかしい言葉で	用"冒险"这种羞人的字眼
00:41.960	言いたく無いけど	实在不愿说出口
00:46.250
00:46.980	知らない誰かの墓でも「入り口」なら平気	陌生人的坟墓若是"入口"也无妨
00:53.830	彼岸花掻き分けていく	拨开彼岸花继续前行
00:57.940	その先はまだ未確認	前方仍是未知领域
01:01.270
01:01.630	現世でも冥界でも星たちは輝いて	现世也好冥界也罢 星辰依旧闪耀
01:08.480	さくらいろ同じように月明かり照らして	樱色月光同样温柔洒落
01:15.280	違うのは空の音 あたたかさそのくらい	唯有天际声响不同 温度略有差异
01:22.180	そんなにさ変わらない同じ夜でまた会おうね	并无太大改变 同一夜空下再会吧
01:29.140
01:42.330	いつも何も無いなら	若始终空无一物
01:49.200	裏も表も等しい	表里便无甚区别
01:56.040	だけど戻ってこられた実感があれば	但若能真切感受到归途
02:04.160	少しは 安心	多少能 安心些
02:08.530
02:09.320	あんたの瞳もわたしの瞳も特別で同じ	你的眼眸与我的同样特别
02:16.130	2分19秒遅刻 ごめん許して相棒でしょ	迟到2分19秒 原谅我吧搭档
02:23.530
02:23.880	やわらかな風吹いてやさしげな夜が来る	柔风轻拂 温柔夜色降临
02:30.790	なんだかんだ最後にはすべてが円くなる	兜兜转转终将圆满
02:37.630	こうやって繰り返す日常の一コマを	如此反复的日常片段
02:44.480	重ねたら写実的浮かび上がるのは「私たち」	重叠后浮现的写实是"我们"
02:51.370
02:58.130	生活は続いて	生活仍在继续
03:01.659
03:01.660	現世でも冥界でも星たちは輝いて	现世也好冥界也罢 星辰依旧闪耀
03:08.480	さくらいろ同じように月明かり照らして	樱色月光同样温柔洒落
03:15.330	違うのは空の音 あたたかさそのくらい	唯有天际声响不同 温度略有差异
03:22.200	そんなにさ変わらない同じ夜でまた会おうね	并无太大改变 同一夜空下再会吧
03:29.020	然様なら	再见啦