本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
Another Frontier [04:00]
|
00:47.95 | 誰もいない夢の中 一人で泣いていた夜に | 空无一人的梦中 在独自哭泣的夜晚 |
00:58.95 | 差し伸べられた手の温もり 見たことない世界へ | 伸出手的温暖 从未见过的世界 |
01:10.98 | ||
01:10.99 | この目に映るもの 初めての出逢い 笑顔咲き誇る | 这眼中的初次相遇 绽放笑容 |
01:22.95 | ||
01:22.96 | 終わりが来る その時まで 永遠に続く夢の中で | 直到结束的那一刻 在永恒的梦中 |
01:28.00 | 繰り返して 追い求めて 得られたモノ 何だろうか | 反复追寻 得到了什么呢? |
01:33.97 | 忘れてゆく 失くしてゆく カタチのない絶望さえ | 渐渐忘记、渐渐失去 连无形的绝望 |
今、希望に変えてゆける そんな気がしていたよ | 如今也变为希望 我是这么觉得 | |
01:45.95 | ||
02:08.94 | 誰も気付かない光 見つけ出して解き放つよ | 誰也没有注意到的光 找到并且释放出 |
02:19.97 | 完璧じゃなくてもいいから 今すぐ始めよう | 即使不完美也没关系 现在就开始吧 |
02:32.96 | ||
02:32.97 | 過去は色を変えて 時を刻んでく 夢は終わらない | 过去改变了颜色、雕刻了时间 梦不会结束 |
02:44.95 | ||
03:06.98 | 終わりの後 手放すなら まだ終わりは来なくていい | 结束后如果放手 还没有结束也好啊 |
03:12.97 | 運命さえ壊せるほど 絆が今此処にあるよ | 连命运都能摧毁 羁绊就在这里 |
03:18.98 | 同じ時は二度と来ない どうしてかは分からなくて | 相同的时刻不会再来 不知道为什么 |
03:24.95 | 夢を見てる 永遠に見てる その続きを見たくて | 梦中看到、一直看到 想要看到后续 |
03:30.95 | ||
03:30.96 | 始まってく その合図で希望という光になる | 以开始的信号 成为希望之光 |
03:35.99 | 全ての夢 姿を変え カタチを変え 見果てぬ夢 | 改变所有的梦 改变形状、没有结果的梦 |
03:38.98 | 輝いてく新たな時 紡いでゆく 歩いてゆく | 改变形状、没有结果的梦 散发着光辉的新时刻 |
03:44.95 | 永遠にあると 共にあると 見たことない世界へ | 编织着、行走着 永远在一起 |