歌词:Bouquet

曲目信息
Bouquet [04:21] 花は無慈悲な四季の女王 -TABLETALK ROLE PLAY TOHO 13- （2018-08-10） 社团：天秤亭 编曲：Jon Rick Emerson 演唱：香月ゆか 作词：ららい 原曲：花は幻想のままに，魂の花　～ Another Dream...，花映塚　～ Higan Retour

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：穆龘塔里奈奕@网易云音乐 （中文）

00:20.232	梅が世界に紅さす頃	梅色浸染世界殷红时
00:23.668	花をくれた	赠我以花枝
00:25.536	...生まれ落ちた日	…初诞坠落之日
00:27.425
00:27.650	妖精が化けて睡蓮になる頃	妖精幻作莲池摇曳时
00:31.195	花をくれた	赠我以花枝
00:33.176	...巡り会えた日	...命定相逢之日
00:35.100
00:35.310	目まぐるしく変わる空と色彩のダンス	瞳映急旋苍穹与色之舞
	それはまるで止まらないゾエトロープ	恰似永不停歇的旋影镜
00:42.436	変わることない同じ朝に贈られるギフト	恒常清晨赠予不变礼物
00:46.286	それは時を束ねたブーケ	将光阴编织成的花束
00:51.220
00:52.466	水も空気も光もある	水与空气与光皆存在
00:55.732	お願いどうか枯れないで	恳请千万莫要再枯败
00:59.502	あなたからのこれが最後の一輪だから	因你予我此最后的花盏
01:05.404	この地上で	于此尘世间
01:06.998	たとえ季節を知るすべがなくなったとしても	纵使失却感知四季之法
01:14.947	六十年後の今日また咲いて魂の花	六十载后今朝魂花重绽
01:23.000
01:40.036	月にススキ囁く頃 花をあげる	芒草絮语月影漫长时 献你以花光
	...生まれ落ちた日	…初诞坠落之章
01:47.297
01:51.050	椿ぽとり地に帰す頃 花をあげる	山茶委地归返土壤刻 献你以花光
01:52.869	...眠りついた日	…永眠长夜之帐
01:54.928
01:55.071	目まぐるしく変わる星と白黒のダンス	星移斗转黑白双色舞
01:58.589	今はただ回るだけのゾエトロープ	空转旋影镜徒留虚妄
02:02.393	変わることない同じ夜に見つめているギフト	恒常夜露凝望旧礼赠
02:05.918	今はただ幻のブーケ	此刻虚无幻化花束凉
02:10.473
02:12.199	水も空気も光もある	水与空气与光皆已丧
02:15.547	なのにどうして枯れてしまった	为何芳华终将会枯黄
02:19.258	あなたからのあれが最後の一輪だった	因你予我此最后的花盏
02:25.253	この地上で	于此尘世间
02:27.022	たとえ季節を知るすべがなくなったとしても	纵使失却感知四季之法
02:34.789	六十年後の今日また咲いて魂の花	六十载后今朝魂花再昶
02:43.299
03:01.975	蜜の味を 淡い香りを 愛しい重さを 覚えている	铭记蜜味 残淡香 怜重样 未曾遗忘
03:09.336
03:09.522	水も空気も光もある	水与空气与光皆重临
03:13.063	お願いどうか枯れないで	恳请此蕊永不坠凋零
03:16.724	あなたからのこれが最後の一輪だから	因你予我此最后的花盏
03:22.881	この地上で	于此尘世间
03:24.347	たとえ季節を知るすべがなくなったとしても	纵使失却感知四季之法
03:32.227	六十年後の今日また咲いて魂の花	六十载后今朝魂花永昶