• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:C・A・N・D・Y

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
東方風麗響 ~Trace of Permanence~
C・A・N・D・Y [05:08]
東方風麗響 ~Trace of Permanence~ (2014-05-11)
社团:R-note
编曲:らんてぃ
演唱:藤宮ゆき
作词:芳葉
原曲:虎柄の毘沙門天
其他版本(点击展开/隐藏)
ONEMAN LIVE POP FANTASY 2016
C・A・N・D・Y
ONEMAN LIVE POP FANTASY 2016 (2016-09-24)
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:超几何冰精@网易云音乐 (中文)


00:24.645
ポケットの中 握って隠してた
在口袋中 偷偷地握着的
00:36.163
宝物は 君に綴る恋のうた
宝物是 为你谱写的恋歌
00:47.901
「悲しい笑顔は見たくない…」
“不想看到悲伤的笑容…”
00:59.414
踏み出さなくちゃ ほらすぐに溶けていく
必须迈出一步 否则你看它马上融化了
01:11.143
空に星屑 夢は極彩色
天空中的星星 梦是五彩缤纷的
01:16.653
甘酸っぱい 君を目にいっぱい頬張る
酸酸甜甜 眼睛里都是你在充斥着
01:22.666
焼き付くほど ほろ苦くて
熊熊燃烧 淡淡苦涩
01:27.898
まだ この手に包んで 仕舞ってるの
然而 我仍被这手包裹
01:45.896
幸せって?
幸福是什么?
01:52.179
カラカラ 確かめて覗くけど
咔啦咔啦 确认又偷看着
02:03.385
白い欠片ばかりで
全都是碎片的白色
02:09.379
探し疲れて 泣いた日は
疲惫寻找 哭泣的时刻
02:20.886
「ポケットの中よ」君は気付かせてくれる
“在口袋中呦”你提醒着我
02:32.624
恋に焦がれた 日々は恋文
恋爱的日子里 每天情书传过
02:37.892
甘酸っぱい 君を耳いっぱい詰めてく
酸酸甜甜 耳朵里都是你在充斥着
02:44.386
欲張るほど 青辛くて
欲罢不能 辛辣似火
02:49.376
ずっと 蓋を閉じて その音聴くの
一直 盖上盖子 那个声音进入耳朵
03:19.140
さよならの日が訪れて
再见的日子到来了
03:30.637
色は褪せても 甘い日々忘れないで
别忘记甜蜜的日子 即使它已褪色
03:42.381
君を綴ってる 季節は淡彩色
点缀着你 季节是淡彩色
03:47.879
遠く切ない 香り風と吸い込む
遥远而又芳香的风 我闻到了
03:54.127
涙に混ざって しょっぱくて
咸咸的泪水 在其中混杂着
03:59.131
まだ ゆっくり溶かしたくて
然而 我还想慢慢融化呢
04:05.641
空に星屑 恋は極彩色
天空中的星星 恋爱是五彩缤纷的
04:11.141
甘酸っぱい 君を夢いっぱい頬張る
酸酸甜甜 梦里都是你在充斥着
04:17.394
焼き付くほど ほろ苦くて
熊熊燃烧 淡淡苦涩
04:22.376
まだ この手に包んで 仕舞ってるの
然而 我仍被这手包裹