歌词:Chercheur

曲目信息
Chercheur [05:01] Château Bleu （2013-12-30） 社团：Riverside 编曲：m@sumi 演唱：秣本瑳羅 原曲：輝く針の小人族　～ Little Princess

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：夏树遥@网易云音乐 （中文）

00:45.79	雨、悪戯に降りつぐ雪の欠片が	雨水、调皮地洒落着雪的碎片
00:56.25	「待って」誘うように袂を掠めてゆく	像是在诱惑般轻拂衣袂，说着“等一下”
01:06.77	恋、手繰る糸　行方も宛の無い儘	爱情，牵扯着的丝线，依旧没有归处与方向
01:17.53	そっと水底へ沈めた瑠璃の雫	轻轻地，将琉璃般的泪珠沉入水底
01:27.82
01:28.23	塞いだ両目は意識と離れて	闭起的双眼已脱离意识
01:32.99	無邪気に未来を夢見ている	无邪地梦想着未来
01:37.54	遺した心が孤独に怯え	那遗留的心在孤独中战栗
01:42.06	やがて黄泉に帰る	终将归于黄泉
01:47.10
01:47.74	茨の檻で悼みを抱いた	在荆棘的牢笼中拥抱悲哀
01:53.51	惑う頼りない瞳に	动摇而无依的眼神
01:58.15	煌く白が鍵を閉ざして	闪耀的白光封锁了钥匙
02:04.62	遠く連れ出してくれるなら…	若能带我前往远方…
02:11.26	空へ　溶けて　滲む	融于天空 渐渐模糊
02:18.93
02:21.03	もう、見向かれぬ姿は夜影に灯盗り	那被遗忘的身影 于夜影中点灯取光
02:31.59	声、射抜くように戦慄く月の迷子	声音如箭般穿刺 是颤抖月下的迷途者
02:41.47
03:22.90	重ねた小指は　何時しか逸れて	交叠的小指 终究错落
03:33.48	歪な音色が　零れて翳んで	扭曲的音色洒落而暗淡
03:44.17
03:45.89	この慟哭、	这份哀鸣
03:49.34	この旋律に、	这段旋律中
03:52.67	煌く意志を刻む術が在るのならば	若存在将意志铭刻于其间的方式
03:59.81	小さき者へ光を注ぐ	便将光洒向弱小之人
04:05.87	路に咲き誇る花と生る	与盛开于路边的花一同绽放
04:13.98	煌く城が遠く連れ出してくれるなら	若那闪耀的城堡能带我远行
04:24.82	光を注ぐ路に咲き誇る花と生る	便与盛开的花一同 成为光之路
04:34.29	空が　溶けて　揺らぐ	天空 融化 摇晃