• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Cottingley Fairies

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
詩夏 Si-ka
Cottingley Fairies [03:25]
詩夏 Si-ka (2013-08-12)
社团:K2 SOUND
编曲:京箪笥
演唱:仲篠田むぎ
作词:仲篠田むぎ
原曲:千年幻想郷 ~ History of the Moon
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:开朗小粟@网易云音乐 (中文)


00:13.40
おぼろ月の夜 顔を出す向日葵は
月夜朦胧 探着头的向日葵
00:25.93
いたずらに引き裂かれた淡い夏の調べ
恶作剧般 那是夏之乐章的片段
00:37.98
00:38.78
水面に浮かぶ笹舟に幼い二人の願いのせた
荡在水上的竹叶船承载着两人的心愿
00:52.44
00:53.24
誰にも気付かれず 闇夜をさまよって
谁也不曾注意 徘徊于暗夜中
01:06.06
今日もまたあの場所であなたの影を探している
今天也在那里探寻着你的身影
01:21.28
01:30.53
眠りから覚めて 消えた甘い香りよ
从沉睡中清醒 消散而去的甘美幽香
01:43.02
どうせならいっそこのまま 深い夢の中へと
既已如此 倒不如就这样下去 沉入那幽深梦境
01:55.04
01:55.84
綺麗なメロディー 虫の声
华美旋律 虫豸嘤嘤
02:02.30
遠くなり響く愛しい声
遥遥鸣响 悦耳之声
02:09.59
02:10.39
誰にも気付かれず 闇夜をさまよって
谁也不曾发现 徘徊于暗夜中
02:23.19
今日もまたあの場所であなたの影を探している
今天也在那里探寻着你的身影
02:36.62
もう戻らない もう聞こえない
已经无法归去 也已无从听闻
02:42.53
あなたの声は
你的声音
02:49.45
もう戻らない もう聞こえない
已经无法归去 也已无从听闻
02:55.30
あなたの声はもう
你的声音啊