• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Dim. Dream

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Where is Love
Dim. Dream [06:35]
Where is Love (2010-08-14)
社团:Alstroemeria Records
编曲:Masayoshi Minoshima
演唱:綾倉 盟
作词:Haruka
原曲:Dim. Dream
其他版本(点击展开/隐藏)
EXSERENSES
Dim. Dream
EXSERENSES (2011-03-13)
社团:Studio “Syrup Comfiture”
演唱:綾倉盟
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:斯栞纳@网易云音乐 (中文)


00:56.85
夢は まだ遠い 今は 届かない
这梦想 仍是如此遥远 如今 已经触碰不到
01:10.73
君は 俯いてた そこは 薄暗くて
你 默然俯首 周身 愈发黯淡
01:25.04
伸ばす 手の先も いつも 辛過ぎて
伸出的 手的前方 尽是 难以承受的辛酸
01:39.04
私 振り向けない きっと 今も
我 已不能回头 一定 今天也
01:57.12
01:57.18
02:20.57
02:21.51
夢は 逃げてゆく 今も 届かない
这梦想 逃离掉吧 如今 已经触碰不到了
02:35.38
私 俯いてた? なぜか わからなくて
我啊 已经认输了吗? 为何 我回答不出来
02:49.62
夢は この先も 暗く 辛いまま
梦啊 其前方 任凭昏暗 艰辛
03:03.67
私 振り向けたら きっと 今
我 回过头的话 定是 就是现在
03:18.03
手を伸ばす ことさえも出来たはず
伸出手 这种程度的事应该是能做到的吧
03:32.10
引き離す こともないままいた 貴方と
只要 没有被分开就好吧 与你一起的话
03:46.29
この先は 仄暗いだけの夢
在这前方 只是晦涩不堪的梦想
04:00.35
ここからは 仄暗いだけの夢?
这一切的终点 只是晦涩不堪的梦想?