• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Eternal Rite

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Blue Constellations
Eternal Rite [05:20]
Blue Constellations (2006-12-31)
社团:Sound Online
编曲:矢鴇つかさ
演唱:三澤秋
作词:三澤秋
原曲:幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life
其他版本(点击展开/隐藏)
The Garnet Star
Eternal Rite (KLIK Remix) [06:15]
The Garnet Star (2006-12-31)
再编曲:Masayoshi Minoshima
星影の天の原
Eternal Rite
星影の天の原 (2009-12-30)
Starlight Vision
Eternal Rite
Starlight Vision (2011-08-13)
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:C仔丶小乖@网易云音乐 (中文)


01:04.30
誰も知るものの無い道の先
没有谁都知晓的事物 道路的前方
01:10.11
忘れられた場所 時のない静寂
被遗忘的场所 无时间的寂静
01:16.61
透明に響くのは 川の流れ
流动的河川 发出透明的声响
01:23.15
闇の中 そっとこだまする
黑暗之中 一直回响着
01:30.26
鏡の水面 かすか ゆらめく波紋
镜之水面 隐隐约约 摆动着波纹
01:36.08
円い月が誘う 夜の始まり
被满月引诱 夜晚开始了
01:43.71
灯燈り 優しく照らして
灯火 温柔的照耀着
01:50.10
ふわり ふわり 光舞い踊る
轻轻地 轻轻地 光舞动着
01:56.67
さらり 風に唄を奏でて
轻柔地 在风中演奏着歌
02:03.10
森に空に澄み渡る音色
森林里 天空中 清澈的音色
02:09.41
はらり はらり 花弁の中で
缓缓散落 缓缓散落 于花瓣之中
02:15.83
ゆらり ゆらり 光舞い踊る
轻轻地 轻轻地 光舞动着
02:22.31
月のちから その身に浴びて
以月的力量 沐浴着那身体
02:28.47
はしゃぐ姿 うつつの幻 ゆらり
喧闹的姿态 如真实的虚幻 缓缓摇动
03:27.05
ゆらめく夢のような
就像摇晃的梦一样
03:33.15
唄声はあざやかに
宏亮的歌声
03:39.55
ひそやかなこの夜に彩りともす
在寂静的这个夜晚 点亮色彩
03:51.76
灯燈り 優しく照らして
灯火 温柔地照耀着
03:58.04
ふわり ふわり 光舞い踊る
轻轻地 轻轻地 光舞动着
04:04.55
月のちから その身に浴びて
以月的力量 沐浴着那身体
04:11.29
はしゃぐ姿 うつつの幻 ふわり
喧闹的姿态 如真实的虚幻 缓缓摇动