本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:GHOST LASSIE
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：芬兰雪妖精@网易云音乐 （中文）
00:29.10 | 響く音は静かに 君に返し続ける | 回响的声音安静地 继续偿还予你 |
00:36.36 | 今は何も見えない 今は誰も見えない | 如今什么也看不见了 如今也没人看得见了 |
00:43.64 | 声が響き渡って 私は今目覚めた | 回音荡漾着 我今日在此觉醒 |
00:50.92 | 私を呼んだならば 君はそこにいてよね | 如果我呼唤你的话 你一定会在那里的吧 |
00:58.24 | ||
01:12.76 | 振り向く君は私見えず 前を見えても私はいなくて | 你转过头来 已经看不见我了 又回头向前 我早就消失不见 |
01:20.00 | また振り返る君のそばに 私は君のすぐそばにいる | 再次回头看向你的身旁 好似我就一直在你身边 |
01:27.31 | 振り向いた時、ただ音だけ 聞こえるだけど私はここに | 回过身来的时候 却只声音而已 听得到啊 但是我就在这里 |
01:34.56 | あなたの記憶残り続け 振り向くのなら君の目の前 | 在你的残存的记忆里继续存在 如果你再次回首的话 我就在你的眼前 |
01:41.88 | ||
01:56.38 | 今は声も優しく 君に答え続ける | 如今声音也是温柔地 继续回应着你 |
02:03.67 | 今は何も見えない 今はなにも見せない | 现在什么也看不见了 现在什么也不想看见了 |
02:10.93 | 声が聞こえたのなら 私もうそこにいる | 如果听见那声音的话 我就已经在那里了 |
02:18.22 | 逃げることだけならば 君は逃げてもいいの | 如果只是一味地逃避的话 你就算离开也没关系 |
02:25.43 | ||
02:40.00 | 振り向く君に私見えず 前を見ても私はいなくて | 你回头看我 已经看不见了 又向前寻找 我已经消失了 |
02:47.31 | また振り返る君のそばに 私は君のすぐそばにいる | 再次回头看向你的身边 我马上就出现在你身旁 |
02:54.53 | 音が聞こえるただ音だけ 音が消えればもうわかるよね | 听见一个声音 也仅仅只是声音 当声音消失的时候 你就会明白 |
03:01.83 | そのすべてほら私のもの その瞳もう私を映す | 这一切 都是我的东西 那双眼瞳 早已把我照映 |