• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Imperishable Night

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Double Counterpoint
Imperishable Night [05:03]
Double Counterpoint (2010-03-14)
社团:Studio “Syrup Comfiture”Alstroemeria Records
编曲:Masayoshi Minoshima
演唱:nachi
作词:Haruka
原曲:永夜の報い ~ Imperishable Night
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:Zimon字母君@网易云音乐 (中文)


00:42.98
今も続いてた この長い夜は
现在仍在继续 这漫漫长夜
00:49.79
悲しみさえ暗く見えないまま
在悲伤的黑暗中 什么也看不见
00:57.20
きっとこの場所 日はまだ昇らず
这个地方 一定还没有升起太阳
01:04.05
いつまでも闇で包んでた
一直被包围在黑暗之中
01:10.09
01:10.58
もしも 日が昇るのなら
假如 太阳升起的话
01:17.72
1つの罪が消えるのかな
这唯一的罪孽就会消失了吧
01:24.82
今もまだ闇 何も変わらず
而现在仍是黑暗 什么都没有改变
01:31.93
光通さないまま
光还是到不了这里啊
01:38.92
01:39.21
永遠に消えない 心の痛み抱えて
永远也不会消失 这拥在心中的痛
01:46.45
このまま過ごすのはつらすぎて
就这样 在痛苦中度过
01:53.47
消したいのに消えないままで時は過ぎてく
想要消失 却不能消失 在这
02:00.87
この終わらない夜に
流逝的时光与无尽的黑夜之中
02:08.50
02:37.00
いつまで続く この闇の中で
究竟要到什么时候 在这黑暗之中
02:43.66
罪を犯した者だけ残った
只剩下我这个罪人
02:51.14
今も変わらず 夜は続いてた
还在也什么都没改变 夜晚还在继续着
02:57.86
日を見れないままのこの場所で
仍然看不见太阳 在这个地方
03:04.21
03:04.49
いつか許される日が来る
总有一天 被允许的
03:11.49
その時明けると信じた
那个时刻会到来吧 我相信着
03:18.67
今はまだ闇 そうこのままで
虽然现在仍是黑暗 还是这样
03:25.69
それが報いとしても
那就是 我的报应吧
03:32.79
03:33.11
永遠に消えない 心の痛み抱えて
永远也不会消失的 这拥在心中的疼痛
03:40.35
このまま過ごすのはつらすぎて
就这样 在痛苦中度过
03:47.47
消したいのに消えないままで時は過ぎてく
想要就这样消失 却不能消失
03:54.58
この終わらない夜に
在这流逝的时间与无尽的夜晚中