歌词:Lake of Moonlight

曲目信息
Lake of Moonlight [05:19] 風祝恋哀歌 （2011-05-08） 社团：DTXFiles.nmk 编曲：nmk 演唱：かなえゆめ 作词：きなぎくしな 原曲：少女が見た日本の原風景，信仰は儚き人間の為に
其他版本（点击展开/隐藏）
	Lake of Moonlight(True memory mix) [05:47] 東風谷早苗が悲しい顔をする理由。 （2015-05-10） 社团：Colorful Umbrella 再编曲：b-UMB 作词：桜詩波
	Lake of Moonlight(b-UMB remix) RE:WORLD （2015-11-01） 再编曲：b-UMB
	Lake of Moonlight TOHO, Extra nmk Arrange Best （2020-10-18）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:Schwa〈495年的波纹〉 （中文）

0:40	濃紺に映える月	靛蓝夜空中闪耀的月亮
0:47	綺麗だね	真美啊
0:54	道に迷った時も	迷路的时候
1:00	あったけれど	虽然也有
1:03	離れたくない	但我不想离开你
1:08	いつだって揺れる水面を見た	我总望着这泛着涟漪的水面
1:14	夢のなか目覚めたくない　だから	不想要从这梦中醒来，所以我……
1:21	耳に響いた言葉(ありがとう)	在耳边回响的言语（谢谢你）
1:27	風が運んだ絆(でもごめん)	由风相连的羁绊（对不起）
1:34	森を包んだ気持ち(愛してる)	感觉被森林环绕着（我爱你）
1:41	あなたに贈る笑顔	把我的笑容送给你
2:14	煌めく髪の毛を　なでる風	拂过你闪光的头发的　和风
2:27	前を歩く姿が	你前行的身姿
2:34	誰よりも　綺麗に見えた	在我看来　比谁都美
2:41	いつまでも揺れる森の中へ	我总走进这树影摇曳的森林
2:47	夢じゃないそれが知りたいだから	因为我想知道，这究竟不是梦……
2:54	耳に残った言葉(切なくて)	萦绕于耳边的言语（让我心碎）
3:01	雨にとかした光(消えていく)	溶解在雨中的光（消失不见）
3:07	夜に広げた気持ち(永遠に)	扩散在夜空中的感情（直到永远）
3:14	あなたに贈る涙	把我的泪送给你
4:14	耳に響いた言葉(ありがとう)	在耳边回响的言语（谢谢你）
4:21	風が運んだ絆(でもごめん)	由风相连的羁绊（对不起）
4:27	森を包んだ気持ち(愛してる)	感觉被森林环绕着（我爱你）
4:34	あなたに贈る笑顔	把我的笑容送给你

1:07	濃紺に映える月	靛蓝夜空中闪耀的月亮
1:14	綺麗だね	真美啊
1:20	道に迷った時も	迷路的时候
1:26	あったけれど	虽然也有
1:29	離れたくない	但我不想离开你
1:34	いつだって揺れる水面を見た	我总望着这泛着涟漪的水面
1:40	夢のなか目覚めたくない　だから	不想要从这梦中醒来，所以我……
1:47	耳に響いた言葉(ありがとう)	在耳边回响的言语（谢谢你）
1:54	風が運んだ絆(でもごめん)	由风相连的羁绊（对不起）
2:00	森を包んだ気持ち(愛してる)	感觉被森林环绕着（我爱你）
2:07	あなたに贈る笑顔	把我的笑容送给你
2:40	煌めく髪の毛を	拂过你闪光的头发的
2:47	なでる風	和风
2:54	前を歩く姿が	你前行的身姿
3:00	誰よりも	在我看来
3:03	綺麗に見えた	比谁都美
3:07	いつまでも揺れる森の中へ	我总走进这树影摇曳的森林
3:14	夢じゃないそれが知りたいだから	因为我想知道，这究竟不是梦……
3:20	耳に残った言葉(切なくて)	萦绕于耳边的言语（让我心碎）
3:27	雨にとかした光(消えていく)	溶解在雨中的光（消失不见）
3:34	夜に広げた気持ち(永遠に)	扩散在夜空中的感情（直到永远）
3:40	あなたに贈る涙	把我的泪送给你
4:40	耳に響いた言葉(ありがとう)	在耳边回响的言语（谢谢你）
4:47	風が運んだ絆(でもごめん)	由风相连的羁绊（对不起）
4:54	森を包んだ気持ち(愛してる)	感觉被森林环绕着（我爱你）
5:00	あなたに贈る笑顔	把我的笑容送给你