本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:PARADOX CREATOR
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：宇佐见茶子@网易云音乐 （中文）
誰も彼も皆、総て This is PARADOX | 无论世间何物、一切尽是悖乱的存在 | |
無造作に剥き出し | 肆意挥舞着剥离 | |
爪や牙を立てて抉り | 乍现凛冽尖牙利爪 | |
削られた人間霊 | 扫清人间魂灵 | |
歪だけど何故だか | 尽管扭曲却又是为何 | |
惹かれてしまいそうなほど | 不断地被其所吸引 | |
偶像、輝く その身に委ねたい？ | 想要寄身于闪耀的偶像？ | |
Face of Fake 伽藍堂 突き進め | 虚有其表 空无一物 亦愿砥砺奋进 | |
仮初の命を 灯して | 只为绽亮惊鸿一瞥般的生命 | |
完璧な世界を今 造り出せば未来を描ける | 倘若此刻能构造出美妙绝伦的世界 就能描绘出想要的未来 | |
信じた造物に吐いた 造形神の嘘がまた舞う | 向着信任的造物吐露心言 造型神的虚谎再度翩然飘舞 | |
終わりかけの人類史 新たな夢だけを見て眠る | 逐步走向灭亡的人类历史 只沦为崭新梦境中的泡影 | |
誰の為の命？ This is PARADOX | 到底是为谁而生？终究不过是悖乱的存在 | |
My dream is incident. | 我的心之所向即是异变 | |
I wanna break, All of the world dream | 想要毁灭世间所有一切 | |
Fake to Fake 空っぽな心で | 虚有其表 空乏我心 | |
世界を変えて魅せよう | 就由我们来改变世界吧 | |
完璧な世界よりも 狂いがちな世界を求めた | 比起美妙绝伦的世界 只有狂乱无序 才是更令我渴望的世界 | |
チープな獣達は 造形神を見て逃げ惑う | 卑贱的野兽们 见造型神所至纷纷慌忙逃窜 | |
莫迦な有象無象 救い求めし請うは偶像 | 愚昧的乌合之众 无不跪拜祈求偶像的救赎 | |
誰も彼も皆 This is PARADOX | 无论何等事物 皆是悖乱的存在 | |
終わらせたくないのなら……任せて。おやすみ。 | 如果不愿就此结束 就交给我 从此长眠吧 | |
限られた時の中で 人間は正解を探して | 在有限的时间中 人们竭智寻求正解 | |
削り続ける日々 その何か生まれるまで | 随着时光流逝 等待着某种事物诞生 | |
信じて突き進んで 足掻いてまた世界を曝いて | 在深信不疑中奋勇趋前 直至烦恼再度展露于世界 | |
そして、この世界が終わっても… | 至此 世界终于走向末路 | |
完璧な世界を今 造り出せば未来を描ける | 倘若此刻能构造出美妙绝伦的世界 就能描绘出想要的未来 | |
信じた造物に吐いた 造形神の嘘がまた舞う | 向着信任的造物吐露心言 造型神的虚谎再度翩然飘舞 | |
終わりかけの人類史 新たな夢だけを見て眠る | 逐步走向灭亡的人类历史 只沦为崭新梦境中的泡影 | |
誰も彼も皆 This is PARADOX | 无论何等事物 终究不过是悖乱的存在 |