歌词:Pygmalion

曲目信息
Pygmalion [03:29] ノンフィク陰謀論 （2025-10-19） 社团：森羅万象 编曲：kaztora 演唱：あやぽんず＊ 作词：cheluce 原曲：綿月のスペルカード　～ Lunatic Blue，記憶の深海に沈む少女

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Res_Ty@网易云音乐 （中文）

00:01.16	強くありたい いつかの夢は叶ったか	想要变强 旧日梦想是否已圆
00:06.92	とこしえを知りたい 願いは届いたか	想知永恒 心愿是否已经传达
00:11.96
00:12.55	イーハトーブの夢 暗い森 奥底の	伊哈托布之梦 沉于幽暗森林深处
00:23.27	時間が朽ちてゆく	时间正悄然腐朽
00:26.18
00:26.45	さよならが息を吸う ガラス越しの幸せ	道别存于呼吸 玻璃后的幸福
00:32.09	わたしだけ憶えている 永遠に	唯我独记 直至永恒
00:37.72	あの星の静けさが蒼く遠く煌めく	那星之寂静 湛蓝遥远 熠熠生辉
00:43.31	海のそばで待ってて	我在海边 静静守候
00:46.50
00:57.46	寄り添っていたい うわべを滑るような言葉	想依偎 那些如滑过表面的言语
01:03.15	口を突いて出た 化物みたいだね	脱口而出 竟似怪物
01:08.48
01:08.75	エンドロールの情景 痛む頬が見せたのは	片尾画面里 刺痛脸颊的
01:19.78	奪った幸福で	是被剥夺的幸福
01:22.62
01:22.92	許された蛍星 見ないふりの犠牲に	被允的萤火 装作不见的牺牲
01:28.55	うしろから叫ぶ声が 指をさす	身后传来呼喊 手指指向远方
01:34.15	あの海の悲しみが寄せて引いて満ちてく	那海之悲 潮起潮落 渐渐满溢
01:39.84	蒼い星は 今	湛蓝星辰 此刻依旧…
01:47.67
01:53.92	拝啓、ここは綺麗なままで	敬启 此地依旧如画
01:59.59	常世に咲いた楽園のようです。	宛如常世绽放的乐园
02:05.24	わたしが望む姿に わたしが誓うものに	成为我渴望的模样 成为我立誓守护的
02:10.87	わたしが守れるものに	成为我能守护的一切
02:13.46	今日も明日からも生かされてゆくのでしょうか。	从今往后 我是否还能被这样允许存在
02:18.82	花惑った穢れなき一縷の風さえも	哪怕一缕为花所惑的纯净之风
02:27.46	身にまとって ただ、	也愿披于身 只是
02:30.37
02:30.63	正義はどちら、なんて目に見えるものじゃなく	正义不在哪方 它并非肉眼可见之物
02:36.29	誓うもの 守るものが違うだけ	只是人们所立的誓 所守的信念不同
02:41.90	あの星の痛みも背負える人がいたなら	若有人能背负起那颗星辰的痛楚
02:47.56	願いをどうか	请一定实现
02:50.27
02:50.39	正しさに脆さに 揺れゆく月にわたしは	在正确与脆弱之间 在摇曳的月光下
02:56.08	天翔ける夜を照らす波になろう	我愿化作照亮翱翔之夜的海浪
03:01.70	あの星の静けさが蒼く遠く煌めく	那星之寂静 湛蓝遥远 熠熠生辉
03:07.31	この海辺で待ってる	我在这片海边 静静守候
03:15.21	今でも	直到如今