歌词:Second Hand

曲目信息
Second Hand [04:54] The Brilliant Flowers （2009-10-11） 社团：Alstroemeria Records 编曲：Syrufit 演唱：綾倉盟 作词：綾倉盟 原曲：不思議の国のアリス
其他版本（点击展开/隐藏）
	Second Hand - 2011 rearrange mix LoveBest （2011-05-08）
	Second Hand Alstroemeria おまけCD （2025-05-05）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:Cyletix （中文）

00:46.91	まぶたの奥の 暗闇に 手を伸ばしても	纵使向着眼睑深处的黑暗 伸出双手
00:52.92	時刻むウサギは	那只刻画着时间的兔子
00:57.03	いないわ こっちへ おいでよ	已无处寻觅 归去吧 来到这侧
01:01.05	鏡の奥の 女の子	镜中深处的 少女
01:04.62	青いドレスの 後ろ姿	蓝色礼裙的 寂寥背影
01:08.70	あなたはだあれ 教えて 知らない	你究竟是谁 请告诉我 “不得而知”
01:14.84
01:15.38	ねぇ 気付いた？ あなたは	呐 你可曾察觉？ 你早已——
01:24.85	夢うつつ 覚めない 消えない	似梦非梦 无法醒转 亦不散去
01:35.37	私という森の中 迷い込むウサギ	迷失在名为“我”的森林中的 兔子
01:43.01
01:43.51	花びら敷き詰めて毛布にして	铺满漫天花瓣 化作轻柔之毯
01:46.92	遊び疲れたらおやすみね	若玩得倦了 那么就此长眠
01:50.44	眠りにつく前におとぎ話	坠入眠境前 这一则童话
01:53.97	読んで聞かせてあげましょう	就让我 为你娓娓道来
01:57.55	人形ふたつ並べて飾るの	两尊人偶 并肩饰于此处
02:00.89	ひとつは私 ( わたし) もうひとつは...	其中一个是我 另一个则是……
02:04.50	音ひとつない暗闇に沈む	沉入寂然无声的 黑暗深处
02:08.03	解けない魔法かけてあげる	为你施下 永恒无解的魔法
02:13.86
02:39.88	色とりどりの 花びらに 溶けてしまいそう	仿佛要融化在 缤纷的花海里
02:45.87	でもあなたは 静かに眠る かわいい人形	而你 只是静静长眠着的 娇美人偶
02:53.57
02:54.11	ねぇ そのまま 寝息を	呐 请就这样 保持均匀的呼吸
03:03.56	立てていて 覚めない 消えない	续梦不醒 亦不散去
03:14.20	夢の中の心地よさ 気付いたでしょう？	梦境中的那份沉溺 你该察觉到了吧？
03:22.49
03:50.37	花びら敷き詰めて毛布にして	铺满漫天花瓣 化作轻柔之毯
03:53.87	遊び疲れたらおやすみね	若玩得倦了 那么就此长眠
03:57.46	眠りにつく前におとぎ話	坠入眠境前 这一则童话
04:00.93	読んで聞かせてあげましょう	就让我 为你娓娓道来
04:04.64	人形ふたつ並べて飾るの	两尊人偶 并肩饰于此处
04:08.05	ひとつは貴方 ( あなた) もうひとつは...	其中一个是你 另一个则是……
04:11.55	音ひとつない暗闇に沈む	沉入寂然无声的 黑暗深处
04:15.14	解けない魔法かけてあげる	为你施下 永恒无解的魔法