• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:and Juliet

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Love Hearts?
and Juliet [05:01]
Love Hearts? (2010-12-30)
社团:Studio “Syrup Comfiture”
编曲:Syrufit
演唱:綾倉盟
作词:綾倉盟
原曲:The Positive and Negative
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:koyishi9@网易云音乐 (中文)


00:30.60
揺らぐリアル 満ちる事なく
摇曳的现实 没有满足
00:45.08
騒ぐ鼓動 抑えきれない
骚动的心跳 抑制不住
00:59.18
00:59.23
衝動で鍵が開かれる心の奥
啊啊,冲动的钥匙打开的内心深处
01:07.03
泡沫の言葉は風に掻き消されても
即使泡沫的言语被风吹散
01:14.27
この想いこの先辛くても止められない
这样的想法今后即使痛苦也无法停止
01:24.58
全て壊れるとしても
即使一切都会毁坏
01:28.85
01:28.90
そして物語は次の場面
然后故事到下一个场面
01:36.10
紡ぐ光から影 廻るロンド
在编织的光影中 旋转的回旋曲
01:43.47
ふたり いつも側に居られるけど
两个人 虽然总是在一起
01:50.64
ふたり 触れ合う事は許されない
两个人 不允许互相接触
01:58.17
02:26.98
悲しみに溺れたまま息さえもできず
沉溺在悲伤中连呼吸都无法做到
02:34.22
逆さまに映る空はこの手届かず
倒影的天空无法触及
02:41.63
暗闇はいつも光から零れるのだろう
黑暗总是从光中溢出吧
02:52.05
時は廻り続けてる
时间在不断循环
02:56.10
02:56.15
そして物語は終幕へと
然后故事就要结束了
03:03.31
紡ぐ溶け合う姿 まるでソナタ
纺织融化的身姿宛如奏鸣曲
03:10.70
ふたり いつも側にいられるから
两个人 因为总是在一起
03:17.86
ふたり 笑顔のままで消えて行こう
两个人 带着笑容消失吧