歌词:anjir

曲目信息
anjir [04:33] パライソ （2013-05-26） 社团：森羅万象 编曲：kaztora 演唱：ランコ 作词：azuki 原曲：古きユアンシェン
其他版本（点击展开/隐藏）
	anjir 第16回博麗神社例大祭会場限定おまけCD （2019-05-05） 翻唱：あやぽんず＊

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：夏树遥@网易云音乐 （中文）

00:25.40	眼中の曇天に俯き加減で人は往く	人们低着头走在眼前的阴天里
00:30.51	希望や羨望の岩戸はまだ開きはしない	希望和羡慕的岩户依旧未曾开启
00:37.52
00:46.64	鳴り止まぬ鐘が交錯する平行線上に	不止息的钟声在平行线上交错
00:51.97	道を踏み外した 赤子がまた母を求む	踏错了道路的婴儿再次寻找母亲
00:57.57
00:59.96	産声　響け　響け　母の元へ	初啼声 响起 响起 向着母亲的方向
01:05.40	愛おしさを　求め　求め　崩れ去れ	渴求着爱 渴求 渴求 崩溃了
01:10.63
01:10.83	無花果の花が咲いた 教えて神様どうして	无花果开花了 告诉我 神啊 为什么
01:15.94	悲しいと　人は何故 無闇に笑うの？	人们在悲伤时为何无所顾忌地笑？
01:21.17	三千世界　七不思議 この世はきっと　伽藍堂	三千世界 七不思议 这个世界必定是伽蓝堂
01:26.64	恨み辛み　なんか捨て置いておけ	将怨恨什么的全都抛弃吧
01:31.85	産まれ落ちた胎動は 犯した世界軸	新生的胎动 打破了世界的轴心
01:37.54
01:51.09	全世界を襲った 混じりっ気無しの青空に	整个世界遭遇了纯净的蓝天
01:56.35	見失う言葉 されど私は死人と踊る	失去了言语 但我依旧与死人共舞
02:04.79
02:07.40	繰り返される会話 求め　答え　朽ち逝く	重复的对话 渴求 答案 朽去
02:13.23	反比例の人生 死ぬことは無いわ	反比例的人生 不会死去
02:22.23
02:22.79	蓮の花弁が地に落ちた 教えて神様 私は	莲花瓣落地了 告诉我 神啊 我为何
02:27.86	隣人が　泣くと何故 笑顔になれるの？	邻居在哭泣时 我却笑了？
02:33.19	極楽蓮華　七光り あの世はきっと　桃源郷	极乐莲华 七光辉 那个世界必定是桃源乡
02:38.61	妬み嫉み　なんか吐き捨てておけ	将妒忌什么的全都吐弃吧
02:43.82	産まれついた胎動は 誰かの世界軸	新生的胎动 是谁的世界轴心
02:49.57
03:00.34	人が歩いた道の儚さよ	人们走过的路是多么虚无
03:05.55	生が望んだ道の転び方よ	生命所希冀的路途是多么曲折
03:10.95	死にたくて　死にたくて	想死 想死
03:13.54	死なせたくなくてたくて	却不愿让你死
03:16.30	首に指　絡めた	手指缠绕在脖颈上
03:21.31
03:23.81	意識が反響しては昔の夢を思い出す	意识回荡 想起了过去的梦
03:29.55	生きたくて　生きたくて 嘘に塗れて	想活 想活 却被谎言包裹
03:34.98	死ぬのが嫌な訳でも	不是因为不愿死
03:37.69	死ぬのが怖い訳じゃない	也不是因为害怕死
03:40.49	生きるのが怖いだけだから	只是因为害怕活着
03:43.04
03:43.20	無花果の実が弾ける 教えてあげよう神様	无花果的果实裂开了 告诉你吧 神啊
03:48.37	人様の　死に様が 生きてるって事さ	人的死亡就是活着的证明
03:53.69	陰陽太極 蹴りとばし	踢飞阴阳太极
03:56.37	那由多はきっと　海市蜃楼	那由他必定是海市蜃楼
03:59.13	生まれた事に感謝をして	感谢出生
04:05.64	綺麗に実る無花果を 笑って手折る世界軸	笑着折下美丽的无花果 在世界轴心