歌词:consequently

曲目信息
consequently [05:27] 秘封活動記録 運命・上 ORIGINAL SOUND TRACK （2022-08-14） 社团：凋叶棕，京都幻想剧团 编曲：RD-Sounds 演唱：nayuta 作词：RD-Sounds 原曲：U.N.オーエンは彼女なのか？

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：浮生裟椤怨@网易云音乐 （中文）

00:15.089	おやすみ	晚安
00:17.691	眠る間に——家からいなくなってしまうの？	在睡梦时——你要从家中离去吗？
00:36.396	おやすみ	晚安
00:38.799	夜の間に——落とされて消えてしまうの？	在夜幕下——你要消失于漆黑的夜色中吗？
00:57.584	おはなしの世界だけが本当のことを言うの	只有你讲的故事里的世界才是真实的吧
01:04.702	みんな嘘ばかり。騙してばかり	大家，满口谎言，尽是欺骗
01:11.879	“だから”このせかいはきっと	所以啊，这个世界一定
01:15.574	偽物のせかいでしょう	是虚假的世界吧
01:18.741	誰か私を迎えに来て——	有谁能让我迎向真实的世界呢——
01:24.011	“そうして”	“就这样吧”
01:25.720	止まった心を抱えて	抱着这颗早已不再跳动的心
01:33.402	目を背けているの……今も	再也不用回首那不堪的过去……现在也是
01:40.083	“だからね”	所以啊
01:40.592	貴女の手も	你伸出的手也好
01:42.309	優しい言葉も	温柔的话语也罢
01:44.513	何も何もいらない	什么都，什么都不需要
01:47.452	あるのは素敵な物語だけ	那些只是美好的故事罢了
02:09.066	さよなら	再见了
02:11.411	わけもわからず——水に沈められてしまうの？	连理由都不知道——就要被沉入水中了吗？
02:30.177	さよなら	永别了
02:32.722	止められもせず——撃たれて殺されてしまうの？	连反抗都不做到——就要被杀掉了吗？
02:51.296	そうこんなにも恐ろしいの	是啊，这般恐怖的
02:55.422	私がいるせかいはきっとさみしくて 冷たい場所	我所在的世界一定个是寂寞又冰冷的地方
03:05.994	“だから”刻むのを止める	所以，如果能宛如那停止跳动的
03:09.258	時計みたいにひとりで	时钟一般，独自一人
03:12.483	ずっと眠っていられたら——	如果，能一直陷入沉眠的话——
03:19.278	“そうして”	“就这样吧”
03:20.367	暗がりの淵に沈んで	沉入黑暗的深渊里
03:27.284	何も見ずにいるの……今も	如今也是……什么东西都看不到
03:33.721	“だからね”	所以啊
03:34.205	小さな嘘も	细小的谎言也好
03:35.913	大きな真実 (ほんとう) も	巨大的真相也罢
03:37.746	全部全部どうでもいいの	全部全部都无所谓啦！
03:40.996	あるのは素敵な物語だけ	那些只是美好的故事罢了
03:48.996	何処にも行かない！	无论哪里我都不去！
03:51.959	わたしはここで	我只想要留在这里
03:55.500	誰も受け入れず	无论谁来都不接纳
03:59.060	扉を閉ざしたいの	我只想把房门关上
04:02.847	みんなみんな	大家，所有人
04:04.247	騙し騙されて	欺骗着，被欺骗着
04:06.628	消えてしまうがいいのよ……	全都消失掉就好了……
04:32.379	“そうして”	“就这样吧”
04:32.916	止まった心を抱えて	抱着这颗已停止跳动的心
04:40.161	目を背けているの……今も	再也不用回首那不堪的过去……现在也是
04:46.584	“だからね”	“所以啊”
04:47.118	貴女の手も	你伸出的手也好
04:48.902	優しい言葉も	温柔的话语也罢
04:50.702	何も何もいらない！	什么都，什么都不需要！
04:53.793	あるのは素敵な物語だけ……	那些只是美好的故事罢了……
05:01.416]	——ああ、その素敵な物語、だけ	是啊，那些，只是美好的故事罢了