歌词:white snow

曲目信息
white snow [05:53] 冬蛍 （2012-12-30） 社团：Liz Triangle 编曲：kaztora 演唱：lily-an 作词：azuki 原曲：恋色マジック

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：用户:朝野露 （中文，英文）

00:21.66	いつもの　街灯の下　今は私だけ	一如既往 路灯之下 我形单影只
00:32.50	周りの　人影は　誰も　気づかなくて	人来人往 环绕周身 任谁都没有在意
00:44.66	真っ黒なサンタ　ちょっと季節外れで	纯黑的圣诞老人 稍微有点不合时节
00:56.66	きっと君はまた　笑うのだろうね	如果是你的话 一定又会笑起来吧
01:07.20	ただ　肩に降り積もった　粉雪を払い	于是 将落在肩上的 细雪拂去
01:18.25	足繁く通う先には	向常去的前方迈步
01:24.55	ぬくもりすら届かずに息が凍る	丝毫暖意都寸步难行 呼吸也快要被冻结
01:36.66	星が降る　聖なる夜	星尘翩然的 神圣之夜
01:42.33	巡り合い　積もるwhite snow	相遇而堆积的 white snow（白雪）
01:47.95	いつの日か　寂しがる君が	总有一天 感到寂寞的你
01:54.15	思い出に変わる日が　きっと来る	会变成回忆的那一天 一定会到来
02:01.50	空から色付く　雪が私を照らして	被夜空之色晕染的 雪花映照着我
02:21.35	コインで小さな温もり　一人でとっている	用硬币换取微小的温存 茕茕孑立
02:33.50	ただ　特別じゃなくても　普通でいいから	只是 就算完全没有特别之处 平平淡淡也好
02:44.66	泣き出しそうな時だけ	只有在泫然欲泣的时候
02:51.00	隣りにいて欲しいだけ　ただそれだけ	想要有你相伴 仅此而已
03:03.10	輝いた　聖なる夜	辉光闪耀的 神圣之夜
03:08.66	巡り合い　消えるwhite snow	相遇又消弭的 white snow（白雪）
03:14.45	あの頃を　懐かしむ君は	思君如明烛，煎心且衔泪
03:20.66	いつでも胸の中に　生きている	我心中永远留存你 鲜活的模样
03:30.27
03:47.00
03:57.45	戻れない遠い日々　あの日刻むサクリファイス	无法回去的 遥远的日子 铭刻于那天的sacrifice（牺牲）
04:09.05	いつか追いつくから　そこで待っていてよ	总有一天我会追赶上的 所以，请在那里等着吧
04:19.15	ずっと　I miss you	永远 I miss you
04:26.90	君がいた　聖なる夜	与你相伴的 神圣之夜
04:33.90	巡り合い　積もるwhite snow	相遇而堆积的 white snow（白雪）
04:39.60	いつの日か　笑ってる君に	总有一天 与面带微笑的你
04:45.75	会えるそんな気がして	一定能够重逢的
04:50.60	変わらない　君をめざし	朝着恒久不变的你
04:56.30	変わりゆく　今を生きる	活在沧海桑田的现在
05:02.10	今ではそれだけを星に　願っているの	如今只是朝着星辰 如此虔诚地祈愿着
05:14.00	季節外れのサンタクロース	不合季节的 Santa Claus（圣诞老人）