火鸟 -凤翼天翔-/分析与考据

分析考据

不死「火の鳥　-鳳翼天翔-」 不死「火鸟　-凤翼天翔-」

• 不死（ふし）
  • 永夜抄设定中，藤原妹红吃下「蓬莱之药」，成为不死不灭的「蓬莱人」。
    • 日语中「不死」与「藤原」姓氏中的「藤」（ふじ）字音近。
  • 联系「不死鸟」的传说。
    • 不死鸟（Phoenix，菲尼克斯）为西方传说中的神鸟，其可能为古埃及、西亚等地神鸟传说传入欧洲的产物。
    • 古希腊作家希罗多德描述「不死鸟」来自阿拉伯半岛，新鸟会将父辈的尸骸运往埃及赫里奥波利斯的太阳神庙。
    • 后来古罗马作家发展出更多说法，如死后从尸骸中生出小虫，长成新的个体；会将尸骸投入神庙的火中等等。
    • 从这些说法中逐渐形成欧洲关于「不死鸟」的传说，特别是「不死鸟」能够在烈火中重生。

可是得到药壶的那个人，却不明缘由地想要把它弃置于山上。
以之为目标，妹红成功夺到了药壶。
而那个壶中放着的，就是蓬莱之药……
从那个时候开始，就再没有人见过她的身影了。

不会成长的人类不能在同一个地上生活。
她只能不断移居，过着颠沛留离的日子。
虽然人类不能一个人生存，但是妹红却不会死亡。
虽然会饿，受了伤也会痛，但就是不会死。
最后，她唯有来到远离人烟的深山，过着妖怪一般的生活。

• 火の鳥
  • 可能取自日本著名漫画家手冢治虫创作的漫画《火の鳥》。
    • 贯穿漫画的角色即「火の鳥」，漫画中设定其外观为鸟形，不死鸟、凤凰等都是其别称。
    • 「火の鳥」实际为宇宙生命体，不死不灭，人喝下其血也能成为不死之身。
    • 符卡中藤原妹红释放出鸟形的火焰弹幕。

• 

  手冢治虫漫画《火の鳥》封面
• 

  弹幕样式

• 符卡说明中提及了不死鸟（Phoenix）、凤凰、朱雀，还提及其被视为同一事物。
  • 「凤凰」是中国古代传说中的神鸟，古人将其奉为百鸟之王，并没有所谓浴火重生的说法。
    • 近代郭沫若在抒情诗《凤凰涅槃》中结合「不死鸟」的传说，创造出「凤凰涅槃」的说法。
  • 而在漫画《火の鳥》中，不死鸟、凤凰等都设定为「火の鳥」的别称。
    • 实际上这些传说中的神鸟各有不同，漫画将这些传说中的神鸟形象综合到「火の鳥」上。

ほーよくてんしょー。どういう仕組みかは不明だが強いらしい。 フェニックスと鳳凰と朱雀はよく同一視されるけど、本当に一緒？

Ho-yoku Tensho-（凤～翼天翔—）。这一招的原理虽然不明但似乎很强的样子。 不死鸟和凤凰，朱雀虽然经常被看作是同一种东西，但真的一样吗？

• 鳳翼天翔（ほうよくてんしょう）
  • 可能取自车田正美创作的漫画《圣斗士星矢》中，凤凰座圣斗士「一辉」的必杀技「鳳翼天翔」。
    • 漫画中「一辉」被称作「不死鸟」，无论多少次陷入死地都能重生再来。
    • 显然《圣斗士》漫画中，将「不死鸟」和「凤凰」混同。

備考　　　　　外の世界で使っている少年がいると書いた本がある

备考　　　　　在外面世界中有书写到某个少年会使用这招

• 此外，也可能联系了日本重金属乐队「陰陽座」的歌曲「鳳翼天翔」？
  • 该曲出自2003年发布的专辑《鳳翼麟瞳》，其创作灵感来源为漫画《火の鳥》。
    • 在同专辑中也有一首乐曲名为「焔ノ鳥」。

• 

  专辑《鳳翼麟瞳》封面

参见

• 藤原妹红/分析考据