灵车大协奏曲/分析与考据

分析与考据

大合葬「霊車コンチェルトグロッソ」 大合葬「灵车大协奏曲」

大合葬「霊車コンチェルトグロッソ改」 大合葬「灵车大协奏曲改」

大合葬「霊車コンチェルトグロッソ怪」 大合葬「灵车大协奏曲怪」

大合葬 (だいがっそう)
- 埋两个人以上是「合葬」。
  - 已经去世的普莉兹姆利巴三姐妹是三个人。
- 音同「大合奏 (だいがっそう) 」，与符卡名中的“concerto grosso”（大协奏曲）意义相近。
- 合葬「Prism Concerto」（棱镜协奏曲）的升级版。
霊車 (れいしゃ) （灵车）
- 灵车，灵柩车。
- 逝去的普莉兹姆利巴三姐妹。
コンチェルト（concerto）
- 意大利语：协奏曲。
- 一首音乐以两个不一样组合的乐器来弹奏，较小的组合（通常都是单人演奏）弹主旋律，而较大的组合则负责旁乐或配乐。
- 在这张符卡中，露娜萨发出弹幕，梅露兰和莉莉卡在旁边改变弹幕形状。
コンチェルトグロッソ（concerto grosso）
- 意大利语：大协奏曲。
- 是协奏曲的早期形式，通过乐队的「主奏部」和「协奏部」轮流演奏来进行。
改 (かい) 、怪 (かい)
- 两个字的日语读音相同。
符卡中三人以红绿蓝三色激光组成三角形。
- 骚灵三姐妹的纽扣和帽饰分别是红、绿、蓝色。
- 对应常用的RGB三原色光模式中的基本色。
弹幕在碰到三角边界时轨迹会变化，类似于光的折射现象。
- 棱镜（prism）是光学中常见的元件，用于折射光线。
- “prism”正是三姐妹的姓氏“Prismriver”的一部分。参见露娜萨·普莉兹姆利巴/分析考据#姓名。